NeedTranslate
Перевод "гип-гип-ура" на английский
Произношение гип-гип-ура
гип-гип-ура – 30 результатов перевода
Назовите себя".
"Гип-гип-ура"?
Что еще за "визуальный контакт"?
Identify self."
"Hip-hip-hoorah"?
And I believe it's pronounced "tallyho."
Скопировать
Ты не будешь играть!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
You're not acting!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
Скопировать
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
Скопировать
И не оплакивайте меня, ведь я жив, и еще больше жажду достигнуть нашей цели.
-Гип-гип-Ура!
- Наш предводитель!
Do not cry. I'm alive and anxious to make it to our destination.
- He came back from the dead.
- Hooray! - Our leader!
Скопировать
Да! Да!
Гип, Гип, ура!
Сэр, от имени всех нас мы благодарим вас.
(Chant continues ) Aye!
(All) Hip, hip, hooray!
Sir, on behalf of us all, we thank you.
Скопировать
Стартовавшие в "час Х" фазы "А" и "Б" должны уложиться в 1 час и 45 минут.
- Гип, гип, гип... - Ура!
Чего он сказал?
Time employed by both phases starting from H-hour: 1 hour and 45 minutes. - Hip hip hip....
- ....hooray!
- What's he gabbling? - It's Greek.
Скопировать
Майору Шарпу трижды "ура", ребята.
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Three cheers for Major Sharpe, lads.
Hip, hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip. Hip...
Скопировать
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Hip, hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip. Hip...
Hip. Hip. Hip...
Скопировать
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Я знаю, что это за место.
Hip. Hip. Hip...
Hip. Hip. Hip...
I know what this place is.
Скопировать
Гип-гип... ура!
Гип-гип... ура!
- Гип-гип...
Hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip... Huzzah.
- Hip. Hip...
Скопировать
Ура!
Гип, гип... ура!
Мэттьюс, спустить шлюпки, подобрать уцелевших.
All: Hooray!
Hip, hip... hooray!
Launch boats to pick up survivors, Matthews.
Скопировать
Троекратное ура принцу Уэльскому.
Гип-гип... ура!
Гип-гип... ура!
Three cheers for the Prince of Wales.
Hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip... Huzzah.
Скопировать
Добро пожаловать, Рождество Рождественский день
Приветствуем тебя Гип-гип, ура
Добро пожаловать Гип-гип, ура
Welcome, Christmas, Christmas Day
Welcome, welcome, fah who Ramus
Welcome, welcome, dah who Damus
Скопировать
Добро пожаловать, Рождество Приноси людям-- Ульыбки Радость
Гип-гип, ура
Гип-гип, ура Да здравствуют все жители Хувила
Welcome, Christmas, bring your cheer
Fah who foraze
Dah who doraze, welcome all Whos
Скопировать
Они тепльые.
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
[ Все жители присоединяются ] Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись вот здесь
Warm.
Fah who foraze, dah who doraze
Welcome, Christmas, come this way
Скопировать
[ Все жители присоединяются ] Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись вот здесь
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
Добро пожаловать, Рождество Рождественский день
Welcome, Christmas, come this way
Fah who foraze, dah who doraze
Welcome, Christmas, Christmas Day
Скопировать
Приветствуем тебя Гип-гип, ура
Добро пожаловать Гип-гип, ура
Все пьытаются словить этот день
Welcome, welcome, fah who Ramus
Welcome, welcome, dah who Damus
Christmas Day is in our grasp
Скопировать
Чтобьы задержать его в нашем городе как можно дольше
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
Добро пожаловать, Рождество Приноси людям-- Ульыбки Радость
So long as we have hands to clasp
Fah who ray-moo ya-who hee haw
Welcome, Christmas, bring your cheer
Скопировать
Гип-гип, ура
Гип-гип, ура Да здравствуют все жители Хувила
Находящиеся вдали
Fah who foraze
Dah who doraze, welcome all Whos
Far
Скопировать
Троекратное ура профессору!
Гип-гип ура!
Гип-гип ура!
Three cheers for the professor! Hip-hip!
Hurray!
Hip-hip! Hurray!
Скопировать
Гип-гип ура!
Гип-гип ура!
Гип-гип ура!
Hurray!
Hip-hip! Hurray!
Hip-hip! Hurray!
Скопировать
Гип-гип ура!
Гип-гип ура!
И пусть его жизнь будет долгой!
Hip-hip! Hurray!
Hip-hip! Hurray!
And may he live a long life!
Скопировать
Иии-хоо!
Гип, гип, ура!
Нам надо сдвинуть этот поезд!
Yee-haw!
Giddyap, pardner!
We got to get this wagon train a-movin'!
Скопировать
Дане и Ричарду, которых сегодня повысили по службе.
Гип-гип-ура! Гип-гип-ура! ..
Дорогая, проснись, за нами кто-то едет.
Cheers for Peter, Michael, David for their promotion.
Hip, hip, hurray!
Darling, we're being followed.
Скопировать
Троекратное ура хорошему королю Ричарду.
Гип-гип, ура! Гип-гип, ура!
-Ура.
Three cheers for good King Richard.
Hup, hup... (All) Huzzah!
- Huzzah!
Скопировать
Мартен Годинье - 18.
Гип-гип ура!
- Нашему Мартену гип-гип... - Ура! Ой, Мартен!
Martin Gaudinier, 18.
Hip hip hooray!
Hip hip hooray for Martin!
Скопировать
Гип-гип ура!
- Нашему Мартену гип-гип... - Ура! Ой, Мартен!
Мартен!
Hip hip hooray!
Hip hip hooray for Martin!
Hey, Martin!
Скопировать
Оглянись,оглянись, мой друг! Это Юг, это Юг!
Хочу чтоб Юг был вокруг, Гип-гип ура, гип-гип ура!
И в южном я краю Святое право отстою
Look away, look away Look away, Dixie land
I wish I was in Dixie Hooray, hooray
In Dixie land I'll take my stand
Скопировать
- Да здравствует вино!
- Бим, бум, гип-гип ура!
Это наш день! Бим, бум бам!
Pure Italic grapes!
Hip hip hooray!
#Our great day has arrived!
Скопировать
Вот это настоящая работа!
Гип-гип-ура!
Паба здесь нет, но есть ром и эль.
Luke O'Neill!
There's not a pub around for 40 miles, but if a barrel of rum and another of ale... will take away the sting, they're outside!
Well done, Bob. That's my Bob.
Скопировать
