NeedTranslate
Перевод "город-побратим" на английский
Произношение город-побратим
город-побратим – 5 результатов перевода
== sync, corrected by elderman == Перевод: Shef Fabi.
С прискорбием сообщаю вам, что наш Советский город-побратим,
Спрингоргад, исчез с карты.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
And I regret to inform you that our Soviet sister city,
Springograd, has disappeared from the map.
Скопировать
Погоди секунду...
Какой-какой город-побратим?
Какие посетители?
Wait a second.
What-what sister city?
What-what visitors?
Скопировать
Да Даг, лучше заткнись.
Эй, а вы знали, что у Лас-Вегаса есть город побратим в Китае?
Да, это Хулудао.
Shut the fuck up, Doug.
Hey, did you know Vegas has a sister city in China?
Yeah-- huludau. Oh.
Скопировать
Поздравляю.
Какой-какой город-побратим? Какие посетители?
Гости из города Клохблю в Эльзас-Лотарингии, конечно.
SAL: Anyone can buy love.
Enrique here is making art out of nothing.
DELMA: Don't hate 'cause he's got money- - Carter here
Скопировать
Я действительно могу привыкнуть ко всем этим частным полётам. Должность мэра имеет свои преимущества.
Повезло, что город-побратим Стар Сити находится в России.
По крайней мере, на следующие 12 часов.
This whole flying private thing is something I could really get used to.
Being mayor has its perks. You're lucky that Star City's sister city is in Russia.
As of 12 hours ago at least.
Скопировать
