NeedTranslate
Перевод "гудвилл" на английский
Произношение гудвилл
гудвилл – 14 результатов перевода
Эти стоят 120 баксов.
Я взяла их в Гудвилле за 40!
Можешь пойти в банк и взять деньги?
These are, like, $120.
I got 'em at Goodwill for, like, 40 bucks!
Can you go to the bank and get more money?
Скопировать
Это могло бы помочь с моим "переходом".
Так что я решила пожертвовать часть вещей твоего отца в Гудвилл.
Кто-то прийдет этим утром чтобы забрать их.
It might help with my "transition."
So I decided to donate some of your dad's things to Goodwill.
Someone's coming this morning to pick them up.
Скопировать
Может Федаки и не видели Тревора, но он здесь был.
Чеки из Гудвилла.
Он купил костюм больше недели назад.
The Fedaks may not have seen Trevor, but he was here.
Receipts from Goodwill.
He bought the suit over a week ago.
Скопировать
Вторая жертва - Ларри Вильямс.
Перевозил кое-какие вещи в Гудвилл.
-Они связаны.
And victim number two was Larry Williams.
- Moving some stuff out to Goodwill.
- There's a connection.
Скопировать
Так что со следующей весны ты идешь в школу, которая будет уважать тебя.
Эй, Карл, ты слышал, что Гудвилл сделал со всей той старой и уродливой одеждой, которую даже алкаши не
- Что?
So, starting next fall, you're going to a school that appreciates you.
Hey, Carl, you heard what Goodwill did with all the clothes so old and so ugly - even the winos didn't want them?
- What?
Скопировать
Ты что, подарил 7-летнему мальчику свою коллекцию старых дисков?
Их даже в "Гудвилле" не приняли.
О, боже...
Wait, I'm sorry. You just gave a 7-year-old your tired old used CDs?
Look, baby, I had to.
Goodwill wouldn't even take it.
Скопировать
Кстати о скидках: эта кожаная куртка довольно симпатичная.
Не знал, что в "Гудвилл" есть отдел для геев.
О. Это так... о.
Speaking of discount, that leather jacket's nice.
I didn't know that goodwill had a gay section.
Oh. (Laughing loudly) Oh, that's so... oh.
Скопировать
Твоя одежда случайно попала в мешок
Я пожертвовала Гудвиллу
Ты отдала мою одежду?
Your clothes accidentally wound up in the bag
I donated to Goodwill.
You gave away my clothes?
Скопировать
Не может этот умственно отсталый пончик быть Галлагером.
Его, наверно, нашли в бюро находок в магазине Гудвилл.
Фрэнк, по-моему, ты был прав насчёт Эрики.
There's no way that retarded donut is a Gallagher.
Probably found him in the discard bin at the Goodwill.
Frank, I-I think you were right about Erica.
Скопировать
Думаю, в 83-м носили нейлон.
Затарились в "Гудвилле".
Что думаешь?
I guess nylon was in in '83.
We raided Goodwill.
What do you think?
Скопировать
Она с нашей свадьбы.
Я отдал в Гудвилл, когда ты попросила меня разобраться в шкафу.
А если я попрошу тебя избавиться от того, что можно переработать, ты выкинешь наш свадебный альбом?
That was from our wedding.
I gave it to Goodwill when you asked me to clean out the cabinet.
Okay, well, if I asked you to take out the recyclables, would you throw out our wedding album?
Скопировать
Вы, ребятки, уже начали?
Я застряла в "Гудвилле".
Ты потрясно выглядишь!
Did you guys already start?
I got hung up at goodwill.
You look amazing.
Скопировать
Вы где оборудование покупали?
В Гудвилле?
Что мы сейчас-то можем сделать, Расс?
Who sells your equipment...
Goodwill?
What are we gonna do, Russ?
Скопировать
не нужны эти вещи.
Ты отнесёшь их в Гудвилл?
Я сказал, что собираю их.
didn't want that stuff.
You gonna take it to Goodwill?
I said I'm boxing it.
Скопировать
