NeedTranslate
Перевод "гусята" на английский
гусята
→
gosling
Произношение гусята
гусята – 7 результатов перевода
Натуральный аромат свеклы проникает в спальни и навевает мечты о простых временах.
Гуляющие на рассвете гусята тронут вас до глубины души.
Изготовление столов еще никогда не было столь доступным.
"drifts into the bedrooms and makes you dream of simpler times."
"The dawn goose walk will tug at your artstrings."
"Table-making never seemed so possible."
Скопировать
Маленькими.
Гусятами.
И ими жонглировали.
Baby geese.
Goslings.
They were juggled.
Скопировать
Но моя бабушка... все эти годы сидела в своих четырёх юбках.. и возглашала то, что она продавала на рынке.
Гусята, не толстые и не худые!
Вот так она постарела..
As for my grandmother... she sat year after year in her four skirts... hawking her wares in the market.
Geese! Not too fat and not too lean!
And she grew older.
Скопировать
А так - для красоты она была.
Пустил во двор Цыплят и гусят и утят бы я
На зависть всему городку
And one more leading nowhere, just for show
I'd fill my yard with chicks and turkeys and geese
And ducks for the town to see and hear
Скопировать
Так сильно, что отдал бы ей свою гусятину?
Тавшан говорит, если бы он поделился с девочкой мясом гуся, ...то можно сказать, что он сильно влюбился
Возвращайся в постель.
Did you love her enough to give her your goose meat?
Tavþan says if he gives a girl his goose meat then he really loves her.
Come on now. Back to bed.
Скопировать
Ровно в семь.
Хваленая репутация и их коллекция вышивки с гусятами.
Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак.
Sharp.
Complimenting the odors and their collection of needle-point geese.
Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce.
Скопировать
Слезы капают час или два, а на следующий день всё забыто.
Они возвращаются в класс, как беззаботные гусята.
Их парней я больше никогда не вижу.
We descend during the number two and the next day it's forgotten.
We come back to be exposed like a small dove of peace.
I don't ever see my little companion like this.
Скопировать
