NeedTranslate
Перевод "дивайн" на английский
Произношение дивайн
дивайн – 18 результатов перевода
В одном из этих "БМВ", наверняка, едет адвокат.
Эй, Дивайн.
- Куда ты смотришь?
I don't know. Maybe we ought to grab a lawyer out of one of these BMWs up here.
Hey, Devine?
- What you looking at?
Скопировать
Сейчас она считается пропавшей, ясно?
- Мистер Дивайн?
- Да, слушаю.
Right now all she is is missing, okay?
Trooper Devine?
- Yeah, say again.
Скопировать
Она хочет с тобой переспать, а ты даже не реагируешь!
Ей нужна божественная сила Шона Дивайна.
- Я женат, Уайти.
The girl just wants to bed you, not wed you. You don't even blink?
She wants to worship at the temple of Sean Devine.
I'm married, Whitey.
Скопировать
- Посмотрим? - Давай взглянем.
- Мистер Дивайн?
- Слушаю.
- Want to take a walk over?
Trooper Devine?
- Yeah, go ahead.
Скопировать
Не густо.
Что скажете, Дивайн?
Мы его найдём, сэр.
It doesn't sound like much.
What do you say, Devine?
We'll get the guy, sir.
Скопировать
Да.
Я - Шон Дивайн, друг Дэйва.
А это Уайти Пауэрс.
Uh, yeah.
I'm Sean Devine, an old friend of Dave's.
This is Whitey Powers.
Скопировать
Скажи ему.
Шон Дивайн с напарником ездили к Бойлу.
Дэйв был в баре МакГилла.
Tell him.
Sean Devine and his partner went by and saw Dave Boyle.
Dave was at McGill's.
Скопировать
- Я
- Шон Дивайн, Уайти Пауэрс.
В чём дело? У меня много работы.
- I'm Sean Devine.
This is Whitey Powers.
I already gotta get back.
Скопировать
Целимся на место в полиции. Мне это нравится.
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн.
Агент Дивайн - смотритель за системой безопасности.
Angling for a position with the D.C.P.D. I like that.
Dr. Cross, Agent Ben Devine.
Agent Devine is security systems supervisor.
Скопировать
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн.
Агент Дивайн - смотритель за системой безопасности.
Ну, пока.
Dr. Cross, Agent Ben Devine.
Agent Devine is security systems supervisor.
Well, for now.
Скопировать
Правильно, потому что она ненормальная.
Понимаешь, мы живём такими устаревшими принципами, в духе раннего Джона Уотерса, когда Дивайн еще не
Вообще-то он прав, пап.
Right, because she's insane.
I mean, we're living so far off the map, it's like early John Waters or something, before Divine was even adorable.
He's kind of right, dad.
Скопировать
Ирма Холл
Лоретта Дивайн и Брэд Дуриф в роли дяди Теда
фильм основан на реальных событиях
La querˇda le dec f a.' "Valente, żqué vas a hacer?"
El mayor anda borracho, algo te ha de suceder. Valente le contestó.' "No te quedes con pendˇente." "Mˇra que sˇ él es 'mayor', yo tambˇén soy 'sostenˇente'."
El mayor anda borracho.
Скопировать
Номер один.
Лили Дивайн.
Потом я повернулся, она как будто плыла по воде, совершенно великолепно.
Number one.
Lily Devine.
Then I turned round, like, she just sort of floated out, absolutely fucking gorgeous.
Скопировать
Иногда мы ничего не делаем, мы просто сидим и смотрим друг другу в глаза.
Я никогда не делал этого с кем-то другим, кроме Лили Дивайн.
И через 30 лет, ты не можешь даже встретиться с ней.
Sometimes we didn't do anything, we just sat there and just held each other's eyes.
I've never done that with anyone else, except Lily Devine.
And 30 years later, you can't even face her.
Скопировать
Какие сегодня катастрофы?
Шейла Дивайн. Ну знаешь, жена этого Т.Д.
Того мужика, который переспал с бабой из газеты?
So what's today's disaster then?
Sheila Devine, you know the wife of that T.D.
Your man that had the affair with the woman from the newspaper?
Скопировать
- Бог мой!
Миссис Дивайн, как вы могли не заметить, что она вам изменяет?
- Кто?
- Jesus!
Mrs. Devine, How could you not know that she was deceiving you?
- Who?
Скопировать
Но как только этот ублюдок покажется, я сразу это узнаю.
Для меня это как для Дивайна собачьи какашки.
Что ты имеешь в виду?
But if this fugly bastard raises its head, I'll know.
I mean, I'm on it like Divine on dog dookie.
What do you mean?
Скопировать
Джентльмены, поприветствуем
Леди Дивайн.
- Гордон?
Man: Gentlemen, welcome to the stage
- Lady Divine. - ( applause )
- Gordon?
Скопировать
