NeedTranslate
Перевод "embryo" на русский
Произношение embryo (эмбриоу) :
ˈɛmbɹɪˌəʊ
эмбриоу транскрипция – 30 результатов перевода
Moved into the shoulders of the others sciences, who's threatening potential, such as molecular biology or experiments on genes, frighten me quite a lot.
Human embryo from test tube.
Artificial mouse embryo Electrical simulated growth.
Сейчас, она лежит на плечах других наук, у которых потенциальная угроза, например, молекулярная биология, или эксперименты над генами, которые, лично меня, настораживают.
Человеческое семя в пробирке.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества.
Скопировать
Human embryo from test tube.
Artificial mouse embryo Electrical simulated growth.
Virus genes in human chromosome.
Человеческое семя в пробирке.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества.
Вирусные гены в человеческой хромосоме.
Скопировать
Let me show you round!
This delightful residence is known as the embryo room.
In it... you can relive...
Позволь, я покажу тебе!
Эта замечательная резиденция известна как комната зародышей.
Здесь... ты можешь прожить...
Скопировать
We have efficiency and purpose.
You have a police state in embryo.
Guns, drilling, uniforms...
Есть эффективность и цель.
У вас зародыш будущего полицейского государства.
Оружие, строевая подготовка, форма...
Скопировать
What do you do, Charles?
Embryo parson, actually.
Oh, well, that really makes it awkward.
Чем вы занимаетесь, Чарльз?
- Собираюсь стать священником.
- Право же, какая жалость.
Скопировать
Mmm. Belisha Bat called 'Speed Cop Two'.
Are you sure an embryo parson should have a plane?
Everyone should have a plane.
- Белиша Бэт, называется "Полицейский в засаде 2".
Вы уверены, что будущему священнику разрешено иметь самолет?
- Самолет должен иметь каждый.
Скопировать
Its cellular structure appears to be in mitosis.
Data, this could be some sort of embryo.
It is possible.
Их клеточная структура, похоже, находится в стадии митоза.
Дейта... возможно, это какой-то вид эмбриона.
Возможно.
Скопировать
Okay.
vitro fertilization is a procedure in which we can implement fertilization and implantation of the embryo
Could a patient believe she was receiving her own egg but actually receive another without her knowledge?
Хорошо.
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Могли ли пациентке без ее ведома имплантировать чужую яйцеклетку?
Скопировать
Two are alive. The rest are dead.
"Surgically removed before embryo implantation.
Subject Marachek, John J., died during the procedure."
Две живых, остальные мертвы.
Удалены хирургическим путем до внедрения эмбриона.
Пациент Марачек умер во время операции.
Скопировать
"WE PAY CASH"
After you separate them, you'll find an embryo.
This is what we'll look at under the microscope.
"КУПЛЮ".
Когда вы их разрежете, то обнаружите зародыш.
Это то, что мы сможем рассмотреть под микроскопом.
Скопировать
Seven fifty.
On delivery, 50,000 more for each viable embryo.
That's 1.5 million, if you get all 15 species off the island.
Здесь 350 тысяч.
За поставку каждого жизнеспособного зародыша ты получишь 50 тысяч.
Если ты достанешь 15 особей, получишь полтора миллиона. [ Смеется ]
Скопировать
If you allow Cezanne to represent a third dimension in his two-dimensional canvas then you must allow Landseer his gleam of loyalty in the Spaniel's eye.
My earliest friends were Collins, a Wykehamist, and an embryo don a man of solid reading and childlike
It was by this circle that I found myself adopted during my first term. They provided the kind of company I had enjoyed in the sixth form at school and for which the sixth form had prepared me.
Если признать третье измерение на двухмерном полотне Сезанна, тогда приходится признать и преданный блеск в глазу лэндсировского спаниеля.
Коллинз, выпускник Винчестера и будущий университетский преподаватель, обладавший изрядной начитанностью и младенческим чувством юмора, и небольшой кружок факультетских интеллектуалов, державшихся среднего курса между ослепительными "эстетами" и усердными "пролетариями".
В этот кружок был я принят с первых дней, и здесь нашёл ту же компанию, к какой привык в школе, к какой школа меня заранее подготовила.
Скопировать
What was it?
They look like embryo Fendahleen to me.
Come and sit down.
Что это было?
Они похожи на эмбрионы фендалина.
Идите, сядьте.
Скопировать
You'll be all right.
Embryo what?
Embryo Fendahleen.
С вами все будет хорошо.
Эмбрионы кого?
Эмбрионы фендалина.
Скопировать
Embryo what?
Embryo Fendahleen.
A creature from my own mythology.
Эмбрионы кого?
Эмбрионы фендалина.
Существа из моей личной мифологии.
Скопировать
Thank you.
That outlines the chromosomal variations to be introduced into the embryo Daleks.
It is to be implemented at once, Gharman.
Спасибо.
Здесь намечены хромосомные изменения, которые должны быть введены в зародыш Далеков.
Они будут реализованы немедленно, Герман.
Скопировать
It's more than normal.
It's a 7-month embryo after only 5 months.
It's all right.
Это - более чем нормально.
Ему всего 5 месяцев, а выглядит он на все 7.
Все в порядке.
Скопировать
From The Old Testament, Job Chapter 3
THE EMBRYO HUNTS IN SECRET
Directed by KOJI WAKAMATSU
Ветхий Завет, Книга Иова, Глава 3
ТАЙНАЯ ОХОТА ЭМБРИОНА
Режиссер: Кодзи Вакамацу
Скопировать
Way to go, mom!
The embryo did split in two, but...
It didn't split equally. All the purity and strength went into Julius.
Ну и мама
Ошибаешься, эмбрион действительно разделился на двое
Но он разделился не равномерно,вся красота и сила перешла к Джулиусу
Скопировать
Kane seemed fine.
We were all having dinner, and, um, it must have laid something inside his throat, some sort of embryo
He started
Кейн чувствовал себя нормально.
Мы ужинали и... должно быть, паразит через глотку отложил что-то вроде эмбриона.
- Он начал... Э, он...
Скопировать
Especially not with these knives and cookbooks around.
I'm going to the doctor and see if I'm ready to have Frank and Alice's embryo transferred into my uterus
How will they know?
Особенно с ножами и кулинарными книгами вокруг.
Я собираюсь к врачу узнать, готова ли я к пересадке эмбриона Фрэнка и Элис в мою матку.
Как они узнают?
Скопировать
I'm carrying it.
His embryo.
My baby.
Я ношу его.
Его эмбрион.
Мой малыш.
Скопировать
For years, you see.
And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.
I don't suppose that you have any medical proof of this.
Годами, знаете.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
Я не предполагаю, что у Вас есть какие-нибудь медицинские доказательства этого.
Скопировать
- You did what?
- The microbe was just the embryo.
There's 3 chromosomes called X, Y, and Z and 3 sexes that cross-fertilize and mutate into a new organism.
Создал что?
Этот микроб был эмбрионом.
В нем три хромосомы: Икс, Игрик и Зэт. Три клетки перекрестно оплодотворились и образовался новый организм.
Скопировать
We'll have to grow it to maturity in a solution of carbon-based molecules... a membrane bag, basically.
Once embryo growth has started, we just keep increasing the container size until it's developed enough
Go ahead.
Мы должны будем выращивать её до зрелости в растворе углеводородных молекул... в основном.
Как только эмбрион начнёт свой рост мы просто будем увеличивать размер контейнера, до тех пор пока он не разовьётся достаточно чтобы дышать воздухом.
Действуй.
Скопировать
[Mary Alice] Previously on Desperate Housewives:
- [screaming] - [man] Prior to implantation your embryo was switched with another client's.
Carlos and Gabby didn't get what they expected.
В предыдущих сериях...
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Карлос и Гэби не получили того, чего ожидали.
Скопировать
Will I be so differentin 22 weeks?
22 weeks is enoughfor an embryo to grow arms and legs.
It's just a line.
Я также сильно изменюсь за 22 недели?
За 22 недели у эмбриона вырастают ручки и ножки
Это просто черта.
Скопировать
these could harm its tiny organs during this critical phase of development
nausea is side effect of the mother's immune system as it weakens to avoid attacking the developing embryo
The fetus is effectively a parasite
которые могут повредить его крошечные органы на этой критической стадии развития.
По другой теории - это защитная реакция имунной системы матери, которая ослаблена , чтобы не подавлять развивающийся эмбрион.
Плод воспринимается имунной системой как паразитирующий организм.
Скопировать
So With Any Luck, The "Stuff" Will Swim Right To Your Egg,
And Presto-- You Should Have An Embryo.
-Yay.
Так что, если все будет сделано верно, то сперматозоиды, начнут оплодотворять твою яйцеклетку,
И вуаля - - У тебя уже будет эмбрион.
- Ура.
Скопировать
That dark sac there, that's the amniotic sac.
And right there in the middle is the embryo.
Do you see that flicker?
И вот этот темный мешок там, это - околоплодный мешок.
И прямо здесь центр эмбриона.
Видите это мерцание?
Скопировать
