Перевод "Высокие сапоги" на английский

Русский
English
0 / 30
Высокиеhigh up high-pitched elevated lofty tall
сапогиwaders jackboot boot top-boot boots
Произношение Высокие сапоги

Высокие сапоги – 10 результатов перевода

- Амброуз...
В Лё-Туке стало модно ходить в высоких сапогах на пуговицах.
- Вот и они.
Ambrose...
That le touquet routine went out with the high button boots.
Ha hah... Here they are.
Скопировать
Но радуга делает их злее, чем в первый раз.
"Злые высокие сапоги"
Есть ли у этих злых высоких сапог слабость?
_ _
_
_
Скопировать
"Злые высокие сапоги"
Есть ли у этих злых высоких сапог слабость?
Есть кое-что...
_
_
_
Скопировать
Ладно, это сексуально, но я надеялась на большее: Супер Майка*, строителя (* Magic Mike - фильм про мужской стриптиз) или сексуального пожарного. Но, знаешь, Джеймс Бонд... безусловно, заманчиво.
Просто, одевай свои высокие сапоги и миниюбку, и пошли отсюда.
Хорошо, пойдем.
Oh, well, it's sexy, but I was kind of hoping for more of a magic Mike construction worker or a sexy firefighter, but, you know, hey, James bond... definitely alluring.
Just go put on your go-go boots and your miniskirt and let's get out of here.
All right, come on.
Скопировать
Это удивительно.
Это как заглянуть в какую-то странную альтернативную Вселенную, где я могу ездить на быке и носить высокие
Это сапоги со шпорами.
This is amazing.
It's like looking into some bizarre alternate universe where I can drive a bull and wear tall shoes with throwing stars attached to them.
Those arboots with spurs.
Скопировать
Сара разыгрывала сцены из фильма.
Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.
- Все это ложь.
Sarah had the whole Partridge act down.
She'd put on the little miniskirt, the go-go boots and pretend she was Susan Dey.
- This is all a lie.
Скопировать
- Погоди.
В этой истории гораздо больше смысла, если ты знаешь, что у меня пунктик на высокие сапоги до бедра.
Это вульгарно!
Dad. - Hang on.
This whole story makes more sense if you know I got a thing for thigh-high boots.
Oh, gross!
Скопировать
Нет.
Моим высоким сапогам.
Послушай, ты вела себя очень безответственно с этой машиной.
No.
My tall boots.
Look, you've been very irresponsible with this car.
Скопировать
Большие возможности.
"Злые высокие сапоги"
Это творение многих злодеев.
_
_
_
Скопировать
- Одна нога здесь, другая там.
- Хочу попросить у того, кому досталась я, высокие сапоги от Джимми Чу 37-го размера.
А я бы попросила вычеркнуть их из списка.
- Off and running.
- Whoever got me, I'd like to request Jimmy Choo thigh-high boots, size 6½.
And I would like that stricken from the record.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Высокие сапоги?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Высокие сапоги для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение