NeedTranslate
Перевод "единообразный" на английский
единообразный
→
uniform
Произношение единообразный
единообразный – 7 результатов перевода
Но вы принимаете, что некоторые люди так считают?
Я полагаю, вы имеете ввиду так называемую "Единообразную Теорию"?
Которую физики часто упоминают как Теорию Всего?
But you accept that some people do?
I presume you mean the so-called "Unified Theory?"
What physicists often refer to as the Theory of Everything?
Скопировать
Преобразитесь и станьте невидимыми.
Мы не единообразны, а многолики.
Где ты был? Мы любим одного, олицетворяющего многих. Нас влечет его многообразие.
Become invisible via metamorphosis.
Let us not be one, but many.
We can only love one person who is multifold, moved by the movement...
Скопировать
Я не знаю его.
Вы можете быть уверены в том, что его единообразного будет совершенна.
Цените это, полковник.
I didn't know him.
You can be sure that his uniform will be perfect.
Appreciate it, Colonel.
Скопировать
На людей в Дувре сделали большое дело.
Они знали, он не собираешься быть рассматривать и его единообразного это ... совершенства.
Я собираюсь ... заботиться о документации.
The folks at Dover did a great job.
They knew he wasn't gonna be viewed and his uniform is... perfect.
I'm gonna... take care of the paperwork.
Скопировать
Да, народ.
Единообразное использование шрифтов.
Вы что! "Times New Roman", во всех случаях.
Yeah, people.
Consistent font usage. Come on.
Times New Roman, across the board.
Скопировать
Это писатели, политики, учёные и философы.
Можно утверждать, что Академия частично ответственна за единообразный французский.
И, к примеру, окситанскому и баскскому языкам не присвоили полного статуса малых языков, как уэльсскому и прочим...
They are writers, politicians, scientists and philosophers.
You could argue that the Academy has been partly responsible for homogeneity of French.
That, for example, Occitan and Basque have not been given a full minority status like Welsh is or, or other...
Скопировать
Они стараются сдержать будущее, нормализовать его, не дать превзойти настоящее.
Будущее всегда целостно и единообразно, там все в равной степени счастливы.
Поэтому будущее проигрывает.
They want to hold off the future. They want to normalize it, keep it from overwhelming the present.
The future is always a wholeness, a sameness, we're all tall and happy there.
This is why the future fails.
Скопировать
