NeedTranslate
Перевод "закопчённый" на английский
Произношение закопчённый
закопчённый – 6 результатов перевода
- Да оба вы пустомели.
Наверняка это была какая-то закопчёная девка из лагеря, похожая на мамашу вот этого.
Моя мать... была... чистой женщиной... из... благородной семьи.
Blowhards, both of you.
She probably was some smoke-colored camp girl. Looked like that one's mother.
My mother... was a pure woman... from a noble family.
Скопировать
Можете идти домой.
Если и правда не оставили следов, если они не найдут ДНК и не обнаружат закопчённую сковородку, вы, скорее
Вы говорите осуждающим тоном.
- You can go home.
If indeed you left no traces behind... and assuming they find no DNA and with no smoking skillet... you'll likely get away with it once again.
You're using a judgmental tone.
Скопировать
Думаю, вам понравится.
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти
М-м-м.
I think you're gonna like this.
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens.
Hmm.
Скопировать
- Да оба вы пустомели.
Наверняка это была какая-то закопчёная девка из лагеря, похожая на мамашу вот этого.
Моя мать... была... чистой женщиной... из... благородной семьи.
Blowhards, both of you.
She probably was some smoke-colored camp girl. Looked like that one's mother.
My mother... was a pure woman... from a noble family.
Скопировать
Можете идти домой.
Если и правда не оставили следов, если они не найдут ДНК и не обнаружат закопчённую сковородку, вы, скорее
Вы говорите осуждающим тоном.
- You can go home.
If indeed you left no traces behind... and assuming they find no DNA and with no smoking skillet... you'll likely get away with it once again.
You're using a judgmental tone.
Скопировать
Думаю, вам понравится.
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти
М-м-м.
I think you're gonna like this.
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens.
Hmm.
Скопировать
