NeedTranslate
Перевод "лайкать" на английский
Произношение лайкать
лайкать – 10 результатов перевода
Он вандалист!
593 лайка, и это не предел.
Чье это?
He's a vandalizer!
593 likes, and counting.
Who does he belong to?
Скопировать
Итак, Дафна-наты, думаю, на этом все.
И дальше продолжайте лайкать меня.
Стойте, а что насчет модельных фото?
Well, Daphanatics, I guess that's all for now.
Keep liking me. Please.
Ooh, wait. What about the modeling pics?
Скопировать
Беги!
Я его не бросала, просто не хотела лайкать фотку, на которой он без футболки.
Ханну Г. бросили, потому что она лайкала слишком много фоток Джонти Кроуфорда.
Run!
I didn't dump him. I just didn't want to "like" a picture of him shirtless on a surfboard.
Hannah G. got dumped because she liked too many of Jonty Crawford's pictures.
Скопировать
Я его не бросала, просто не хотела лайкать фотку, на которой он без футболки.
Ханну Г. бросили, потому что она лайкала слишком много фоток Джонти Кроуфорда.
Ханна такая шлюха на лайки.
I didn't dump him. I just didn't want to "like" a picture of him shirtless on a surfboard.
Hannah G. got dumped because she liked too many of Jonty Crawford's pictures.
Hannah's such a "like" whore.
Скопировать
Эсэмэситься.
Лайкать друг друга в соц.сетях, конечно же.
И возможно, только возможно, будем проводить вместе жаркие ночи, когда окажемся в одном городе... пока один из нас не потеряет интерес и не женится.
We text.
Oh, like each other's posts, of course.
And maybe, just maybe, get really hot for each other when we're in the same city... Mm. until one of us loses interest and gets married.
Скопировать
Начну ходить в зал.
Буду лайкать фото в Instagram.
Пить ванильный латте.
I'll join a gym.
I'll heart things on Instagram.
I'll drink vanilla lattes.
Скопировать
Вряд ли ты их знаешь.
Мы с тобой такие дуры, что лайкаем все обновления статусов парней Эми.
Высади меня здесь.
You probably wouldn't know 'em.
Hey, how mad are we at Madelyn for liking all of Amy's boyfriend's status updates?
You can drop me off here.
Скопировать
И не говори.
Эти фото лайкают больше всего, после фитнес-девушек с большими задницами и собак в слоу-муошн.
Правда?
I know, right?
They're actually the most liked photos, behind fitness girls with big butts and slow-motion dogs.
Really?
Скопировать
Кроме этого лузера.
Он здесь всех женщин лайкает?
Помнишь, как парень должен был заказать тебе выпить, чтобы завязать разговор?
Except for this loser.
Is he "hearting" every woman in here?
Do you remember when a guy would buy you a drink, start an actual conversation?
Скопировать
Её лицо было в ленте новостей твоего фиктивного аккаунта.
Были фотки, которые ты лайкал.
Похоже, она неплохо проводила время.
And her face was all over the newsfeed on your phony account.
These were photos that you liked.
Looks like she's having a great time.
Скопировать
