NeedTranslate
Перевод "напоенный" на английский
Произношение напоенный
напоенный – 4 результата перевода
Затем он обратил свой взор на Персию. Говорили, что Филиппа побаивался даже новый великий царь Дарий, восседавший на троне в Вавилоне.
Вот тогда-то время, напоенное ожиданием войны, дало миру Александра... Он родился в Пелле.
Некоторые считали его мать, царицу Олимпиаду, ведьмой и говорили, что Александр родился от Диониса, другие - что от самого Зевса.
He then turned his eye on Persia where it was said the new Great King Darius himself on his throne in Babylon, feared Philip.
It was from these loins of war that Alexander was born, in Pella.
Some called his mother, Queen Olympias, a sorceress and said that Alexander was the child of Dionysus. Others, Zeus.
Скопировать
"Ночь, полную чудес.
Ночь, напоенную волшебством".
"Юродивый"...
A night enamelled with prodigies.
a night full of magic.
Most... light.
Скопировать
Затем он обратил свой взор на Персию. Говорили, что Филиппа побаивался даже новый великий царь Дарий, восседавший на троне в Вавилоне.
Вот тогда-то время, напоенное ожиданием войны, дало миру Александра... Он родился в Пелле.
Некоторые считали его мать, царицу Олимпиаду, ведьмой и говорили, что Александр родился от Диониса, другие - что от самого Зевса.
He then turned his eye on Persia where it was said the new Great King Darius himself on his throne in Babylon, feared Philip.
It was from these loins of war that Alexander was born, in Pella.
Some called his mother, Queen Olympias, a sorceress and said that Alexander was the child of Dionysus. Others, Zeus.
Скопировать
"Ночь, полную чудес.
Ночь, напоенную волшебством".
"Юродивый"...
A night enamelled with prodigies.
a night full of magic.
Most... light.
Скопировать
