NeedTranslate
Перевод "нефрология" на английский
Произношение нефрология
нефрология – 13 результатов перевода
Я принесу монитор.
Это Жанэт из Нефрологии.
Мне нужно поговорить с др.Дикинсоном.
Hook him up to the ventilator when you get inside. I'll get the monitor.
This is Jeanette in Nephrology.
I need to speak to Dr. Dickinson, please.
Скопировать
За последние несколько лет мы имели счастье присутствовать при рождении множества новых революционных открытий. И я уверен, наша нынешняя встреча не будет исключением.
Я хотел бы напомнить вам, что заявки на премию Тэсслера за крупные достижения в нефрологии должны быть
Наш казначей говорит, что у нас в фонде есть остаток 22 доллара 7 центов, который мы по большей части истратим на долгожданный ремонт дымохода.
In past years, we have been privileged to learn of so many new, groundbreaking discoveries, and I'm certain that this quarter's gathering will be no exception.
I want to remind you all that nominations for the Thessler honoree for breakthroughs in nephrology are due by the end of this month.
Our treasurer tells me that we have a surplus of $22.07 in the general fund, most of which will be put toward our much-needed chimney repair.
Скопировать
Я всего лишь говорю, что тебе не стоить воспринимать это всерьез.
Крейн нефролог.
Они там все извращенцы.
I'm just saying you can't take it personally.
Crane's a nephrologist, okay?
They're all perverts.
Скопировать
- Пратт, доктора сюда.
- Я занят с нефрологией.
- Я пойду.
Pratt, we need a doctor here.
- I'm on with Nephrology.
- Got it.
Скопировать
А это значит, что антибиотики вызывают отказ почек.
Вы же нефролог.
Который из них вызвал это?
Which means the antibiotics are causing the kidney failure. You're the nephrologist.
Which one did it?
We'll take 'em off that one.
Скопировать
Доктор Кадди управляет всем этим госпиталем, так что она слишком занята, чтобы заниматься вами.
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии
Я также единственный работающий здесь доктор, кто находится здесь против своей воли.
Dr. Cuddy runs this whole hospital so, unfortunately, she's much too busy to deal with you.
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.
I'm also the only doctor currently employed at this clinic who is forced to be here against his will. That is true, isn't it?
Скопировать
Так что, думаю, нам придется видеться почаще пока мы выясняем, к какой трети пациентов я отношусь.
Мне нужно проконсультироваться с вашим нефрологом.
Здравствуйте.
So I guess we'll need to see more of each other... as we find out which third I'm destined to fall into.
I need to check in with your nephrologist.
Hi.
Скопировать
Теперь вы понимаете, почему я волнуюсь.
Что ж, для начала скажите, кто ее нефролог?
Вы не набирали вес, нет ли отеков ног?
- And now you know why I'm worried.
- Sure. Well, first things first. Who's her nephrologist?
- Have you experienced any weight gain Or swelling in your lower extremities?
Скопировать
Я же сказал - ПОЧТИ смешно.
Я переговорила с ее нефрологом.
Уровень креатинина у Тали в норме.
I said it was almost funny.
- I consulted with her nephrologist
And tall's creatinine levels are normal.
Скопировать
Доктор Мира Муктар.
Я нефролог.
- Пожалуйста скажите, что с ней все будет хорошо.
Dr. Mira Mukhtar.
I'm a nephrologist.
- Please tell me she's gonna be okay.
Скопировать
Алло.
Как дела у моего любимого нефролога?
Конечно.
Hello. Oh, Dr. Neff.
How's my favorite kidney specialist?
Oh, of course.
Скопировать
Хорошо.
Так, Дуэйн, позвони в нефрологию, срочно нужен диализ.
Уже звоню.
That's good.
All right, Dwayne, page nephrology for emergency dialysis.
Calling now.
Скопировать
Возможно, последствия реанимации и вентиляции лёгких.
Позвоните нефрологам, посмотрим что они предложат.
Да, Доктор Лейтем.
Possibly post CPR and pump.
Call renal, see what the nephrologists suggest.
Yes, Dr. Latham.
Скопировать
