NeedTranslate
Перевод "новеллист" на английский
новеллист
→
short-story writer
Произношение новеллист
новеллист – 5 результатов перевода
А их расстреляли и бросили в ту яму...
Новеллист Хван Сок Ён писал о том, как жертв связывали проволокой, проткнув им носы.
Разве можно жить с такими воспоминаниями?
They were rounded into that pit and pelted with bullets...
Author Hwang Seokyoung wrote that the victims were dragged around by wires pierced through their noses
Who could live with that memory?
Скопировать
Да!
Супер-пупер новеллист, полусупер-пупер хирург.
Да мы просто прошуршим мимо них.
Yes!
Shmancy novelist. Semi-shmancy surgeon.
We are going to breeze past that co-op board.
Скопировать
- Цыц!
и это большая честь, видеть здесь, в студии одного из лучших новеллистов современности - Николаса Холдема
Спасибо.
- Shh.
...and it's a real honor to be joined by one of the great novelists of our time
- Nicholas Holden. Thank you.
Скопировать
Меня удивляет, почему другие творцы не используют голую натуру.
Поэты, драматурги, новеллисты,
Мне кажется это бы их совершенствовало, не думаешь?
I wonder why other artists don't use nude models, eh.
Poets, playwrights, novelists,
I think it would improve things for them, don't you?
Скопировать
- Как странно. Тебе нужно было сделать костюм Супер-Рэя, а преследователь сделал куклу Супер-Рэя.
(Трумэн Капоте - американский романист и новеллист)
Ничего подобного!
- God, it's strange that you should make a Super Ray outfit and your stalker should make a Super Ray doll.
It's like when there were two Truman Capote movies.
This is nothing like that!
Скопировать
