NeedTranslate
Перевод "luminol" на русский
Произношение luminol (луминол) :
lˈuːmɪnˌɒl
луминол транскрипция – 30 результатов перевода
- Yeah.
The luminol is showing evidence of blood all over the floor.
- Of course it is.
- Да.
Люминол показывает присутствие крови по всему полу.
- Конечно, показывает.
Скопировать
Donald newhouse says he broke the bathroom window.
Calleigh wants us to luminol it For the presence of blood.
All right.
Дональд Ньюхаус сказал, что разбил окно ванной.
Келли просила обработать его люминолом на наличие крови.
Хорошо.
Скопировать
Potential murder weapon.
Can you get me some luminol?
It's positive.
Возможное орудие преступления.
Подашь мне люминол?
Положительная реакция.
Скопировать
You came of your own free will.
You brought Luminol.
To look for blood traces.
Вы пришли по своей доброй воле.
Вы принесли люминол.
Для поиска следов крови.
Скопировать
That's blood, walter, And it means he never took a walk in space, And he didn't die out there.
Luminol that, please.
Walter, where were they keeping the suit?
Это кровь, Уолтер, и это значит, что он не выходил в космос и не умирал там.
Обработай люминолом, пожалуйста.
Уолтер, где они хранили скафандр? В шлюзе.
Скопировать
- It's luminol.
- Luminol?
No relation.
- Это люминол.
- Люминол?
Без понятия.
Скопировать
What are you doing?
- It's luminol.
- Luminol?
Что ты делаешь?
- Это люминол.
- Люминол?
Скопировать
Now, how did you figure that out again?
I searched for latent and cleaned up blood stains using luminol
Thluminol revealed a torso-shaped blood pool that was on the floor
Как Вы это узнали?
Я искал возможные и смытые следы крови при помощи люминола.
Люминол показал пятно крови в форме тела на полу кухни.
Скопировать
That's not blood.
Luminol means blood.
There's no evidence of smearing.
Это не кровь.
Люминол означает кровь.
Нет никаких доказательств
Скопировать
If the murderer had seen blood,he'd have cleaned it up.
Luminol reacts with copper,iron peroxides and cyanide.
Which provides for a number of false positives.
Если бы убийца увидел кровь,он бы её отчистил.
Люминол вступает в реакцию с медью, железными пероксидами и цианидом.
Которая предусматривает несколько ошибочных путей
Скопировать
Various glues,rust-remover,ketchup,seaweed,sap,algae.
Is this luminol stuff ever useful?
I'm just asking because,it...
Различные клеи, очиститель ржавчины, кетчуп, морские водоросли, сок.
Этот люминол бывает полезен?
Я просто спрашиваю,потому что...
Скопировать
What?
Luminol reacts with pond scum.
So?
Что?
Люминол вступает в реакцию с морскими водорослями.
И?
Скопировать
He's the one that distributed signs.
You're gonna need to luminol every sign on Verbena Court.
You're gonna tell me to stop looking through all of this stuff now, aren't you?
Он единственный кто мог распространить таблички.
Чтож, вам придется исследовать люминолом каждую табличку в Вербена Коурт.
Ты собираешься сказать мне прекратить смотреть на все эти вещи не так ли?
Скопировать
Found blood behind the electrical outlet and the baseboard.
About to start luminol process.
Detective Caine.
Нам нельзя разговаривать. Никаких контактов до окончания расследования.
И почему это?
Так что, надеюсь, кошмар закончится, и Эрик вернется на работу.
Скопировать
H, I did HemaTrace, and I got nothing.
Now, we know blood can't hide from luminol even after it's burned.
Absolutely not.
Эйч, я провел тест на наличие крови, но безрезультатно.
Кроме того, известно, что кровь обнаруживается люминалом даже после сгорания.
Во всех случаях.
Скопировать
The chick might be guilty.
"Luminol reaction to DNA on the surface "of the apartment's interior doorknob.
"KM reagent kit is presumptively positive for blood."
Девчонка может быть виновна.
"Реакция люминола для материала ДНК на поверхности внутренней ручки в квартире".
"Маркеры набора реагентов считаются положительными на кровь".
Скопировать
How did you do that?
Luminol.
It reacts with iron stored in red blood cells.
- Как вы это сделали?
- Люминол.
Он вступает в реакцию с железом кровяных клеток.
Скопировать
We got a GPS system.
The techs sprayed with luminol.
Yeah, we've got body fluid graffiti back here.
У нас есть данные GPS.
Техники распрыскивают люминол.
Задние места расписаны телесной жидкостью.
Скопировать
Pindar, what the hell are you doing?
Well, if there is even a single drop of bodily fluid in this hotel room, a simple luminol test will reveal
Oh, dear God.
Пиндар, какого чёрта ты делаешь?
Если есть хоть капля биологической жидкости в этом номере простой тест люминолом покажет это.
О, мой Бог.
Скопировать
- Hey.
So, luminol lit up the kitchen like the 4th of July.
- Whoa.
- Привет.
От люминола кухня вспыхнула, как от огней на день независимости.
- Ого.
Скопировать
No.
Because our guys did a luminol test.
And I'm sorry to tell you, but that kitchen lit up.
Нет.
Наши ребята провели тест люминолом.
Страшно говорить, но кухня аж полыхнула.
Скопировать
Not that weird, but that is awfully high.
So, I'm gonna order a luminol sweep.
Well, okay.
Вот только брызги как-то слишком высоко.
Потому предложу обработать всё люминолом.
Ладно.
Скопировать
Hmm. Could be the body was dismembered here.
Can you hand me that luminol, please?
Sure.
Может быть, тело здесь расчленили?
Ты не могла бы подать мне люминол, пожалуйста?
Конечно.
Скопировать
Shoe prints .
Were not visible to the naked eye but spent Luminol on the floor.
- Were the same as in Goetz?
Снова те же отпечатки обуви.
Невооруженным глазом не видно. только при свете люминесцентной лампы.
Те же отпечатки, что и у Гётца?
Скопировать
I dined out on corrupted blood evidence in Trenton.
Find out what other substances create false positives - with luminol and KM reagent.
- Will do.
Я собаку съела на оспаривании кровавых следов в Трентоне.
Выясни, что еще кроме крови могло дать ложно-позитывный анализ на люминол имаркеры реагента.
- Сделаю.
Скопировать
It's about the physical evidence at the scene of the crime.
Luminol gives false positives, so after investigators got a blood trace on the doorknob, they had to
Right, with the KM reagent test. No.
- У вас есть минута? Это по поводу улик на месте преступления.
Люминол дал положительную реакцию на кровь, после того, как им обработали дверную ручку но это была реакция не на кровь.
Да, но они проверили еще и специальными реагентами.
Скопировать
What if Ellie's hands were coated with spray-on hair lightener and then she touched the doorknob?
Here are the ingredients in our hair product that interfere with luminol and the KM reagent kit.
Ellie left fingerprint and cheap hair bleach on the doorknob. - Not fingerprint and blood?
И, что если на руках Эли остались следы освеляющего спрея для волос, а потом она взялась за ручку двери?
В составе спрея для волос есть вещества, дадут реакцию на люминол и экспресс-реагенты.
Элли оставила отпечаток пальца и следы дешевого осветлителя для волос на ручке двери.
Скопировать
Is that brown stuff blood?
The luminol test came up negative.
Still analyzing it.
Это коричневое - это кровь?
Тест на люминал отрицательный.
Анализирую.
Скопировать
Just got the forensics back from the victim's room.
They used Luminol, the works, but they couldn't find a single trace of blood in the whole place.
Plenty of bleach.
Пришли результаты по уликам из номера жертвы.
Они применяли люминол, все дела, но во всём номере не нашлось ни малейших следов крови.
Много порошка.
Скопировать
I search these videos for clues until my eyes bleed.
Get some luminol.
You can see where the guy I replaced punched his ticket.
Я просматривал это видео в поисках улик, пока мои глаза не начали кровоточить.
У вас есть люминол?
Парень, которого я заменил, быстро отсюда свалил.
Скопировать
