NeedTranslate
Перевод "подстановка" на английский
подстановка
→
substitution
Произношение подстановка
подстановка – 7 результатов перевода
— Очень.
Это подстановки?
— Как видите.
Very much.
Those are substitutions?
As you can see.
Скопировать
Понадобилось ждать 14 лет, чтобы появилось первое издание работ Галуа, в журнале Лиувилля.
40 лет — чтобы в 1870 году Камиль Жордан посвятил ему свой "Трактат о подстановках".
Но в наши дни любой студент-математик знает название полей, содержащих конечное число элементов.
It took 14 years to have a first edition of Galois work, in Liouvillle's journal.
40 years for Camille Jordan to dedicate him his Traité des substitutions, in 1870.
But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements.
Скопировать
Это непросто.
Не вижу повторяющихся буквенных групп, так что здесь не просто подстановка.
Думаю это шифр, кодовая таблица или книжный код.
It's not easy.
I can't see any recurring letter groups so it's not a simple substitution.
I think it's a cypher, a key-code or a book code.
Скопировать
Колонки, это простой шифр Атбаш.
Простой код подстановки противоположных значений,
"Я" означает "А", "Ю" равняется "Б". - Мне всё равно, вы можете это причитать?
These column headings, it's a simple Atbash cipher.
A simple opposite-end substitution code,
A equals Z, and B equals Y. I don't care, can you read it?
Скопировать
Дьяченко!
Подготовить распоряжение о равномерной подстановки в поле.
Общие Запорожец, что о моем докладе?
Dyachenko!
Prepare an order regarding uniform substitution in the field.
General Zaporozhets, what about my report?
Скопировать
Разрешите мне представить журналы сервера "Сладкой мести".
В них видно, что они постоянно использовали атаки переполнением буфера, подстановкой пути, и внедрением
Базз.
Allow me to present the server logs for Sweet Revenge Online.
Over and over, you can see they used buffer overflow, path name, and SQL injection attacks to exploit vulnerabilities in e-mail servers.
Buzz.
Скопировать
Опусти руку.
Это код с полиалфавитной подстановкой.
Да, замечательно!
Put your hand down.
It's a polyalphabetic substitution code.
Yes, awesome.
Скопировать
