Перевод "презерватив" на английский

презерватив → condom

Произношение презерватив

презерватив – 30 результатов перевода

Мы летим из Сингапура.

Если у него есть кредитка и презерватив, он может заполучить все, что захочет.

Что?

We're flying out of Singapore.

If he has a credit card and a condom, he can get anything he wants.

What?

Скопировать

Я предупредила братьев, что будет, если у них не получится.

Если сейчас дать им еще времени... это все равно что предложить презерватив и сигарету.

Знаешь, я все-таки приехала сюда...

I warned the brothers what would happen if they failed.

If I give them more time now, I may as well hand them a condom and a cigarette to go with it.

You know, I came all the way down here.

Скопировать

Чёрт, взяла мою золотую кредитку.

И мой счастливый презерватив, он был со мной с десятого класса.

Привет всем. Извините за опоздание.

She took my gold card.

And my lucky condom from 1 0th grade! Hi, everyone.

Sorry I'm late.

Скопировать

И поэтому я купил противогаз.

Я ведь даже не смогу надеть презерватив, когда надо!"

"Эй, детка.

And that's why I bought a gas mask.

I can't even get a condom on when I want to!

"Hey, baby.

Скопировать

Ладно, прости.

Стой, а презерватив у нас есть?

А, точно!

Okay. I'm sorry.

Oh, wait. Do we have a condom?

Oh, right! Ha, ha.

Скопировать

Поэтому он и пришел к вам.

Знаешь, милый, скажи Джонни Столу, чтобы отнесся к ней с уважением... и надел презерватив.

Спасибо, миссис Форман.

So he's coming to you.

Well, honey, you tell Johnny Table to be respectful... and wear a condom.

- Thank you, Mrs. Forman.

Скопировать

Мы всего лишь... обнимались.

Поэтому отец пошел к тебе в комнату взять один презерватив из тех, что я тебе дала.

Презерватив?

For hugging. We just... We hug.

So your dad went to your room looking for one of those condoms I gave you... and you caught him, and he has just been so embarrassed ever since.

Condoms?

Скопировать

А-а, презерватив.

Да, презерватив.

А ты что подумал?

Oh! Condoms.

Yeah, condoms.

What did you think it was?

Скопировать

Вы знаете, синий презерватив и ребенок. Женщины обожают подобные подарки.

Зачем мне синий презерватив для подарка?

Я спрошу свою дочь.

Women like to give a little baby for Xmas.

That's what I'm thinking.

I understand. I'll ask my daughter.

Скопировать

Привет, Док.

А где ваш презерватив-скафандр?

Молитесь, чтобы я не чихнула.

Hey, Doc.

Where's your body condom?

Better hope I don't sneeze.

Скопировать

Забрал с собой упаковку от презерватива, что бы мы не получили его отпечатки.

- Если презерватив был.

- Ты думаешь, Франческа лжет, что её изнасиловали?

Took the condom wrapper so now we can't get prints.

If there was a condom.

You think Francesca's lying about the rape?

Скопировать

Сразу после того, как моя мать сообщила мне, что я гей, она устроила мне серьёзную лекцию о безопасном сексе.

Я знал, как надеть презерватив на огурец, раньше, чем научился водить машину.

Я хотел тебя пригласить куда-нибудь сегодня вечером, но теперь не уверен...

PLEASE. RIGHT AFTER MY MOTHER TOLD ME I WAS GAY, SHE GAVE ME THIS BIG SAFE SEX LECTURE.

I... I KNEW HOW TO PUT A CONDOM ON A CUCUMBER BEFORE I KNEW HOW TO DRIVE.

I WAS GONNA ASK YOU OUT TONIGHT, BUT... NOW I'M NOT SO SURE.

Скопировать

Но это не отменяет того факта, что ты играешь с огнём.

В смысле, а что если презерватив порвётся, или он будет чистить зубы нитью и повредит десну?

Или если он кончит, когда ты нагнёшься завязать шнурки, и его сперма случайно влетит тебе в задницу.

BUT IT STILL DOESN'T CHANGE THE FACT THAT YOU'RE PLAY- ING WITH FIRE.

I MEAN, WHAT HAPPENS IF A CONDOM BREAKS, OR HE'S FLOSSING HIS TEETH AND HIS GUMS BLEED.

OR IF HE SHOOTS HIS LOAD AND YOU'RE BENDING OVER TO TIE YOUR SHOE AND IT ACCIDENTALLY FLIES UP YOUR ASS.

Скопировать

Презерватив?

А-а, презерватив.

Да, презерватив.

Condoms?

Oh! Condoms.

Yeah, condoms.

Скопировать

К счастью, он всё-таки упустил некоторые подробности.

Но эмм... презерватив порвался.

И девять месяцев спустя, упс.

Well, thankfully, my dad spared me the details here.

But um... the condom broke.

And nine months later, whoops.

Скопировать

- У нас до этого не дошло.

- А Питер использовал презерватив?

- Такие большие презервативы - дефицит.

It didn't get that far.

- l hope Peter used one.

- They don't sell condoms that big.

Скопировать

Ладно.

Я с 12 лет храню в кошельке презерватив.

Покатит.

Okay.

I have a condom in my wallet that I've had since I was 12.

That'll work!

Скопировать

Такое чувство, что я что-то забыл.

Я взял часы, кошелек, свой "кого-я-обманываю" презерватив.

Да, кажись ты все взял, кроме высокой рыжей.

I feel like I'm forgetting something.

I've got my watch, my wallet, my who-am-I-kidding condom.

Yeah, sounds like you got everything, except for a tall redhead.

Скопировать

Поэтому отец пошел к тебе в комнату взять один презерватив из тех, что я тебе дала. А ты его застал - вот он и ходит с тех пор такой смущенный.

Презерватив?

А-а, презерватив.

So your dad went to your room looking for one of those condoms I gave you... and you caught him, and he has just been so embarrassed ever since.

Condoms?

Oh! Condoms.

Скопировать

Мы были осторожны, ведь так?

Да, но прежде чем надеть презерватив, я мог капнуть.

Но от этого невозможно так просто забеременеть.

We were careful, weren't we?

Yeah but before you put on a condom, you can drip

But you don't get pregnant so easily...

Скопировать

Это меня здорово завело.

"Оснат тут же надела новый презерватив на мой вставший член, и я вошёл в неё,

"И она почти взвыла, я наверняка порвал ей там..."

"It really turned me on.

"Osnat put a new condom on my erect penis

"I penetrated her and she screamed because "I must have torn apart her appendix..."

Скопировать

О нашем разговоре.

Я даже не знаю, что такое презерватив.

У тебя вся жизнь впереди. Давай, продолжай!

You know, all this time...

I don't even know what a condom is.

- You've got your whole life for that.

Скопировать

Тогда напьёмся, и кого-нибудь подцепим.

Вчера у меня кое-что было, и я не использовала презерватив.

Не любишь презервативы?

Let's get drunk, yeah? And pick someone up?

Something happened yesterday. I didn't use a condom.

You didn't use a condom?

Скопировать

Это не пустышка?

Где презерватив?

- Я не взял.

Better not bounce.

Where's your condom?

Uh, I didn't bring one.

Скопировать

- Что?

Презерватив слез, по-моему.

Серьезно?

- What?

I think it fell out.

Really?

Скопировать

Но как это могло случиться?

У нас был презерватив..

Очень настойчивый сперматозоид попался.

But how could that happen?

We used a condom!

One very determined little sperm.

Скопировать

Ну у тебя и стояк.

Я надеюсь, что презерватив налезет.

Подойди.

What a hard-on...

I hope the condom will do.

Come closer.

Скопировать

- Слюна, волос.

Что – презерватив со спермой?

Конечно. Если хотите добыть его.

Saliva, hair.

What? A condom full of jizz?

Sure, if you want to collect it.

Скопировать

Это еще что за чёрт?

Это новомодное изобретение называется "презерватив".

Вам нужна была твёрдая улика.

WHAT THE HELL IS THAT?

UH, THIS NEWFANGLED CONTRAP- TION'S CALLED A "CONDOM".

YOU WANTED HARD EVIDENCE.

Скопировать

В этом видео мы познакомим вас со всем, от поцелуев до любовных игр.

А в самом конце покажем, как правильно надеть презерватив на живого человека.

Обещаем, не будет ни огурцов, ни бананов.

In this video, we'll go through. ...everything from kissing to foreplay.

And for our finale, we'll show you how to put a condom on properly using a real person.

No cucumbers or bananas in this video.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Презерватив?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Презерватив для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение