NeedTranslate
Перевод "condom" на русский
condom
→
презерватив
Произношение condom (кондем) :
kˈɒndəm
кондем транскрипция – 30 результатов перевода
We're flying out of Singapore.
If he has a credit card and a condom, he can get anything he wants.
What?
Мы летим из Сингапура.
Если у него есть кредитка и презерватив, он может заполучить все, что захочет.
Что?
Скопировать
His legs got paralyzed by a condom?
No, by cocaine that was inside the condom, and is now spreading through his digestive tract.
You think he's a mule.
Его ноги парализовало презервативом?
Нет. Кокаином, который был внутри презерватива, который теперь распространяется через пищеварительный тракт.
Думаешь, он "наркомул"?
Скопировать
He has focal limb paralysis.
His legs got paralyzed by a condom?
No, by cocaine that was inside the condom, and is now spreading through his digestive tract.
У него центральный паралич конечностей.
Его ноги парализовало презервативом?
Нет. Кокаином, который был внутри презерватива, который теперь распространяется через пищеварительный тракт.
Скопировать
I warned the brothers what would happen if they failed.
If I give them more time now, I may as well hand them a condom and a cigarette to go with it.
You know, I came all the way down here.
Я предупредила братьев, что будет, если у них не получится.
Если сейчас дать им еще времени... это все равно что предложить презерватив и сигарету.
Знаешь, я все-таки приехала сюда...
Скопировать
We're just friends.
If you do, use a condom.
Where are you going?
Мы просто друзья.
Если да, то пользуйся презервативами.
Куда ты собираешься?
Скопировать
She took my gold card.
And my lucky condom from 1 0th grade! Hi, everyone.
Sorry I'm late.
Чёрт, взяла мою золотую кредитку.
И мой счастливый презерватив, он был со мной с десятого класса.
Привет всем. Извините за опоздание.
Скопировать
The incrustations of the mucous membrane point to multiple rapes with an interval of several hours. But no traces of DNA.
The rapist used a condom.
There's no material under her nails or on her body.
- Налет на слизистой оболочке указывает на множество изнасилований с интервалом в несколько часов.
Но нет никаких следов ДНК. Насильник пользовался презервативом.
Там нет материала под ее ногтями или на ее теле.
Скопировать
And that's why I bought a gas mask.
I can't even get a condom on when I want to!
"Hey, baby.
И поэтому я купил противогаз.
Я подумал "Вот, я буду в безопасности, у меня противогаз! Хотя постой... Я ведь даже не смогу надеть презерватив, когда надо!"
"Эй, детка.
Скопировать
Okay. I'm sorry.
Do we have a condom?
Oh, right! Ha, ha.
Ладно, прости.
Стой, а презерватив у нас есть?
А, точно!
Скопировать
It's not like they're so responsible.
Emma is a product of a bottle of merlot and a five-year-old condom.
No, but they're right.
It's not like they're so responsible.
Emma is a product of a bottle of merlot and a five-year-old condom.
No, but they're right.
Скопировать
No semen, just Rough Rider.
I ID'd the brand of condom lubricant using the FBI database.
Embedded in the ground, but definitely what killed her.
Семени нет, только "Лихой наездник".
Я определила марку презерватива по любриканту, он указан в базе ФБР. - Что насчет камня?
- Он находился в земле, но совершенно точно, что убили её не им.
Скопировать
YOU STUPID LITTLE TWAT.
NEVER LET ANYONE FUCK YOU WITHOUT A CONDOM.
YOU'RE NOT JUST ANYONE.
.. Ты глупый маленький пиздёныш...
Никогда не позволяй никому трахать тебя без презерватива.
Но ты же не кто-нибудь.
Скопировать
-Direct your anger at me, if you need to.
By the way, you can fuck Parker McKenna, but if I were you, I'd wear a condom... because I'm sure she
What are you talking about?
Ты можешь злиться на меня, я для этого здесь и сижу.
Можете трахаться с Паркер МаКена сколько угодно. Мне плевать. Но на вашем месте, я бы предохранялась.
О чём ты говоришь?
Скопировать
So he's coming to you.
Well, honey, you tell Johnny Table to be respectful... and wear a condom.
- Thank you, Mrs. Forman.
Поэтому он и пришел к вам.
Знаешь, милый, скажи Джонни Столу, чтобы отнесся к ней с уважением... и надел презерватив.
Спасибо, миссис Форман.
Скопировать
Hey, Doc.
Where's your body condom?
Better hope I don't sneeze.
Привет, Док.
А где ваш презерватив-скафандр?
Молитесь, чтобы я не чихнула.
Скопировать
Took the condom wrapper so now we can't get prints.
If there was a condom.
You think Francesca's lying about the rape?
Забрал с собой упаковку от презерватива, что бы мы не получили его отпечатки.
- Если презерватив был.
- Ты думаешь, Франческа лжет, что её изнасиловали?
Скопировать
We found traces of latex and powder.
No condom, but he was wearing gloves?
You think that's weird, I found traces of sodium dichlorotriazinetrione inside him.
Мы нашли следы латекса и присыпки.
- Без презерватива, но в перчатках?
- Если ты считаешь, что это странно, то я нашла частицы дихлортазинетрона натрия внутри него.
Скопировать
PLEASE. RIGHT AFTER MY MOTHER TOLD ME I WAS GAY, SHE GAVE ME THIS BIG SAFE SEX LECTURE.
I KNEW HOW TO PUT A CONDOM ON A CUCUMBER BEFORE I KNEW HOW TO DRIVE.
I WAS GONNA ASK YOU OUT TONIGHT, BUT... NOW I'M NOT SO SURE.
Сразу после того, как моя мать сообщила мне, что я гей, она устроила мне серьёзную лекцию о безопасном сексе.
Я знал, как надеть презерватив на огурец, раньше, чем научился водить машину.
Я хотел тебя пригласить куда-нибудь сегодня вечером, но теперь не уверен...
Скопировать
BUT IT STILL DOESN'T CHANGE THE FACT THAT YOU'RE PLAY- ING WITH FIRE.
I MEAN, WHAT HAPPENS IF A CONDOM BREAKS, OR HE'S FLOSSING HIS TEETH AND HIS GUMS BLEED.
OR IF HE SHOOTS HIS LOAD AND YOU'RE BENDING OVER TO TIE YOUR SHOE AND IT ACCIDENTALLY FLIES UP YOUR ASS.
Но это не отменяет того факта, что ты играешь с огнём.
В смысле, а что если презерватив порвётся, или он будет чистить зубы нитью и повредит десну?
Или если он кончит, когда ты нагнёшься завязать шнурки, и его сперма случайно влетит тебе в задницу.
Скопировать
Treenee's cousin.
Damn, man, in that case use a big-ass condom, all right?
You need a trash bag.
Кузину Трини.
Черт, в таком случае, тебе нужен толстенный гандон, понял?
Тебе нужен мусорный пакет.
Скопировать
Well, thankfully, my dad spared me the details here.
But um... the condom broke.
And nine months later, whoops.
К счастью, он всё-таки упустил некоторые подробности.
Но эмм... презерватив порвался.
И девять месяцев спустя, упс.
Скопировать
Okay.
I have a condom in my wallet that I've had since I was 12.
That'll work!
Ладно.
Я с 12 лет храню в кошельке презерватив.
Покатит.
Скопировать
Anything at all?
He used a condom.
This is really, really important.
Все что угодно?
- Он пользовался презервативом.
- Это правда очень, очень важно.
Скопировать
Well, he sure thinks like a cop.
Took the condom wrapper so now we can't get prints.
If there was a condom.
- Ну он-то точно думает как коп.
Забрал с собой упаковку от презерватива, что бы мы не получили его отпечатки.
- Если презерватив был.
Скопировать
I feel like I'm forgetting something.
I've got my watch, my wallet, my who-am-I-kidding condom.
Yeah, sounds like you got everything, except for a tall redhead.
Такое чувство, что я что-то забыл.
Я взял часы, кошелек, свой "кого-я-обманываю" презерватив.
Да, кажись ты все взял, кроме высокой рыжей.
Скопировать
They must be yours.
Last time I used a condom, dinosaurs still roamed the planet.
So those condoms must belong to you and Daddy. Right, Mom?
Это, наверное, твои.
Когда я в последний раз пользовалась презервативами, динозавры жили еще на этой планете.
Так что, эти презервативы принадлежат тебе с папой.
Скопировать
How about my allowance?
- Only if you promise to use a condom...
- When I fuck? Yes, excuse your French.
Да. Как насчет моих карманных денег?
Я тебе их дам, если будешь пользоваться презервативами, когда...
Когда трахаюсь?
Скопировать
We were careful, weren't we?
Yeah but before you put on a condom, you can drip
But you don't get pregnant so easily...
Мы были осторожны, ведь так?
Да, но прежде чем надеть презерватив, я мог капнуть.
Но от этого невозможно так просто забеременеть.
Скопировать
"It really turned me on.
"Osnat put a new condom on my erect penis
"I penetrated her and she screamed because "I must have torn apart her appendix..."
Это меня здорово завело.
"Оснат тут же надела новый презерватив на мой вставший член, и я вошёл в неё,
"И она почти взвыла, я наверняка порвал ей там..."
Скопировать
You know, all this time...
I don't even know what a condom is.
- You've got your whole life for that.
О нашем разговоре.
Я даже не знаю, что такое презерватив.
У тебя вся жизнь впереди. Давай, продолжай!
Скопировать
