NeedTranslate
Перевод "приготовляться" на английский
Произношение приготовляться
приготовляться – 8 результатов перевода
Сколько раза точно один профилировать есть ты он, обнаруженный в логове убийцы с 1982?
Вы намекаете, что я вас готовлю(приготовляю) для чего-то, что не прибудет никогда?
Успех приходит, когда вы поймете
How many time is precisely one ïðîôèëèðîâàòü there is you the it which have been found out in a den of the murderer with 1982?
You hint, what I prepare for you for something, what will not arrive never?
The success comes, when you will understand
Скопировать
Ваше высокоблагородие, егерь ждет, прикажете отпустить?
Она приготовляла развязку самую неожиданную
И с нетерпением ожидала минуты романтического обьяснения
- Eger is waiting. To let him in? - Yes.
She was preparing for the most unexpected ending.
And she looked forward to romantic words.
Скопировать
От всей души я умоляю суд Произнести свой приговор.
Приготовляйте грудь его ножу!
О, нет! Да!
"Most heartily I do beseech the court to give their judgement."
"Why, then, thus it is.
You must prepare your bosom for his knife."
Скопировать
Продавайте имения ваши и давайте милостыню.
Приготовляйте себе вместилища не ветшающие, и сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
Sell all your belongings and give the money to the poor.
Provide for yourselves purses that don't wear out and save your riches in heaven, where they will never decrease, because no thief can steal them, and no moth can destroy them.
For your heart will always be where your riches are.
Скопировать
Вы, Михаил Алексеевич, уже который раз уже?
Я не буду вам больше раствор приготовлять.
Аннушка, мне... мне сейчас нужно, я болею.
Another one, Michal Alekseyevich?
I won't be preparing a solution for You anymore.
Annuszka, I... I need it now, I'm ill.
Скопировать
Надо просто знать, как... лехапиц ее... ну, как прыгать ее, ну, понимаешь.
И приготовлять хороший соус.
Я готовлю по инструкции.
You just have to know how lehapits her Well, how to jump it, well, you know.
And prepare a good sauce.
I am preparing for instruction.
Скопировать
Эй, Гастер!
- Мы обучали туземцев как приготовлять компост.
Оглядываясь в прошлое,
Hey, the Guster!
We were teaching the natives how to compost.
In hindsight,
Скопировать
Но помимо нескольких полезных советов для идеального гриля есть несколько жестких правил
например вид и зажарка но есть одна существенная вещь это недоготовка или пережарка все виды продуктов приготовляемых
в случае с курицей, сырое - значит вы не сможете это съесть
But aside from general tips on great grilling, there are a few hard and fast rules.
Some things about grilling are subjective, like appearance or seasoning. But there's one big area of don't, and that's over or undercooking. With all types of food that you put on the grill, if you overcook them, they're gonna be dried out and flavorless.
If you undercook them, they're going to be raw. In the case of chicken, raw means you simply can't eat it.
Скопировать
