NeedTranslate
Перевод "white supremacy" на русский
Произношение white supremacy (yайт супрэмоси) :
wˈaɪt suːpɹˈɛməsi
yайт супрэмоси транскрипция – 16 результатов перевода
I'm for pure Americanism!
White supremacy!
Listen to me, Americans.
Я за чистый американизм!
За господство белых!
Послушайте меня, американцы.
Скопировать
- I'm for pure Americanism!
White supremacy!
- Snap out of it!
- Я за чистый американизм!
Господство белых!
- Брось это!
Скопировать
- I'm for pure Americanism!
White supremacy!
- Trent!
- Я за чистый американизм!
Господство белых!
- Трент!
Скопировать
And he gets back from the war, and he finds Jesus.
from one of them bible colleges down in South Carolina or some shit, making us all learn the ways of white
Then he goes on and on and on about white flight and all that shit.
Он возвращается с войны и обретает Бога.
И он получает сан по почте из одного из этих библейских колледжей в Южной Каролине, и проповедует нам путь превосходства белой расы, о чем провозглашал сам Господь Всемогущий.
И он продолжает накручивать об исходе белых и прочей херне.
Скопировать
A trigger used twice in Yemen.
Plastic explosive used by a white supremacy group in South Dakota.
Times have changed.
Триггер использовался дважды в Йемене.
Пластит использовался группировкой сторонников господства белых в Южной Дакоте.
Времена изменились.
Скопировать
Do you know why Nicolai Zalesky was targeted?
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.
It said Zalesky was a Russian national.
Вы знаете, почему Николай Залеский был убит?
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием "Белый Горизонт".
Там сказано, что Залеский был русским.
Скопировать
So philosophy itself becomes... a critical disposition... of wrestling with desire in the face of death, wrestling with dialogue in the face of- of dogmatism, and wrestling with democracy- trying to keep alive very fragile democratic experiments- in the face of structures of domination;
patriarchy, white supremacy, imperial power, um- uh, state power.
[Woman] So, can you hear me well?
Поэтому философия сама по себе становится критической позицией, которая пытается справиться с желанием перед лицом смерти, справиться с диалогом перед лицом догматизма, справиться с демократией, пытаясь сохранить очень хрупкие демократические эксперименты, перед лицом структур господства -
патриархата, империализма, превосходства белых, государственной власти, то есть всех концентрированных форм власти, которые незаметно влияют на людей.
Меня хорошо слышно?
Скопировать
The blues is personal catastrophe lyrically expressed.
And black people in America and in the modern world- given these vicious legacies of white supremacy-
See, part of the problem, though, is that, see, when you have a Romantic project, you're so obsessed with time as loss and time as a taker.
Блюз - это личная катастрофа, выраженная лирически.
И чернокожие в Америке и во всем современном мире - те, кто впитали это ужасное наследие белого превосходства, - именно на его основе способны порождать изящество заслуженного духовного само-единения, обретая тем самым сплоченность перед лицом катастрофического, губительного, ужасающего, постыдного и безобразного.
В каком-то смысле проблема романтического проекта - в том, что он порождает одержимость идеей времени как утраты и времени как отнимающего.
Скопировать
If you think I'm going to give you Martin Armstrong, then you don't understand the master plan.
The Master Plan, White Supremacy, the Aryan Legion.
Do you think you're the kind of people who have loyalty to each other?
Если вы думаете, что я сдам вам Мартина Армстронга, тогда вы не понимаете главный план.
Главный план, белое превосходство, легион арийцев.
Вы думаете, вы из тех людей, у которых есть верность по отношению друг к другу?
Скопировать
There's a wonderful saying in Brazil that if you want to write about Brazilian folk music, you'll have to write many volumes, but if you want to sum it up in one word, it's Pixinguinha.
Racial discrimination was now banned in Brazil, but prejudice and belief in white supremacy was still
In 1922 when the first great choro group, Os Batutas, which means "the cool guys", went to Paris with Pixinguinha with the flute, it had an enormous effect.
В Бразилии есть замечательная поговорка: "Если вы захотите написать о бразильской народной музыке, это займет много томов, но если вы захотите подытожить все одним словом, то слово это
Я считаю, что он был лучшим музыкантом Бразилии, действительно необыкновенным в своем роде. Хотя расовая дискриминация была запрещена в Бразилии, предрассудки и вера в превосходство белой расы все еще были широко распространены. Пресса подняла шум по поводу того, что чернокожему музыканту Пишингинье и его оркестру Ос Батутас было позволено представлять Бразилию по приглашению в европейском турне.
Когда в 1922 первый знаменитый чоро-оркестр Ос Батутас, что означает "крутые парни", во главе с Пишингинья выступил в Париже, он произвел ошеломляющий эффект.
Скопировать
Okay.
Well, listen, all I know is that white-supremacy thing you had going on before... that was on the money
Shit, you want to rob some banks, get some of them knucklehead Nazis do it for you.
Ладно.
Слушай, все, что я знаю это как ты раньше занимался тем делом по господству белой расы... и она приносила деньги.
Ты хочешь грабануть несколько банков, берешь кого-нибудь из этих отмороженных нацистов и они делают это для тебя.
Скопировать
Well, after that, he joined the army, and he went to Kuwait for desert storm, and when he came back, after a couple years, he quit paying his taxes, claimed that he was a sovereign citizen, and so U.S. attorneys sent him down to Alderson.
That's where he got involved with the patriot movement and the white-supremacy bullshit, got them making
They'll come into a town like somerset, and they'll blow up a car.
После этого он пошёл служить в армию, отправился в Кувейт, "Буря в Пустыне", а когда через пару лет вернулся, то перестал платить налоги, заявляя, что он долги стране отдал.
Там он втянулся в "патриотическое движение". Превосходство белой расы и прочая чушь. Научил этих ребят делать бомбы чуть ли не из говна.
Потом они приезжают в какой-нибудь городок типа Сомерсета и взрывают машину.
Скопировать
He had a raincoat.
Believed to be targeted hits high up in the white-supremacy organizations, the FBI now believes the Klu
Can't argue with that one.
Он одет в дождевик.
Жертвами нападений были члены расистских организаций, и теперь ФБР считает, что Ку-клукс-клан был вынужден самораспуститься.
Хех, вот и славненько.
Скопировать
Back then, it was a necessary precaution.
though there are still those who wish my people harm and those who advocate for the restoration of white
You believe that?
Тогда это была необходимая предосторожность.
Сейчас в этом такой уж нужды нет. Хотя до сих пор остались те, что хотят причинить вред моим людям, и те, что призывают к восстановлению превосходства белых в этих землях.
Представляешь?
Скопировать
Uh, this is a direct attack on his First Amendment rights, a right, I might add, that belongs to everyone regardless of intelligence deficiencies or possible retardation.
Yes, but there are conditions to those rights, like yelling "fire" in a public theater or preaching white
Look, we simply can't allow Hitler's hate speech to alienate our diverse student body.
Это прямая атака на его права первой поправки, права, кстати, которое принадлежит всем несмотря на умственные недостатки или возможную отсталость.
Да, но есть оговорки этих прав, например кричать "пожар" в театре или проповедовать превосходство белой расы ученикам.
Слушайте, мы не можем позволить ненавистную речь Гитлера, чтобы не отвратить наших разноликих учеников.
Скопировать
What's the tattoo?
I-I might be easy, but I draw the line at white supremacy.
Nah, I think it's a Buddhist symbol.
А что за татуировка?
Воу, я может и девушка простая, но нацистов мне не надо.
Да не, я думаю, что это буддийский символ.
Скопировать
