Перевод "проктолог" на английский
Произношение проктолог
проктолог – 30 результатов перевода
Мой зуб!
Это дантист или проктолог?
-Пожалуйста, успокойтесь.
My tooth!
Is this a dentist or proctologist?
-Please be quiet.
Скопировать
-Мы знакомы?
-Доктор Файн, проктолог.
Значит Джерри считает, что НАСА замышляет убийство президента?
-Do I know you?
-Of course. Dr. Fine, proctology.
So Jerry thinks that NASA is plotting to kill the President?
Скопировать
Ни один врач не поставит такой номер на свою машину.
Встречался с проктологами?
У них обычно отличное чувство юмора.
No doctor would put that on his car.
Have you ever met a proctologist?
Well, they usually have a very good sense of humor.
Скопировать
У них обычно отличное чувство юмора.
Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко.
Расположись поблизости.
Well, they usually have a very good sense of humor.
You meet a proctologist at a party, don't walk away.
Plant yourself there.
Скопировать
Конечно. Так вот.
В чем разница между проктологом и дантистом?
Я не знаю. В чем?
All right.
Be what's the difference Tween a proctologist and a dentist?
I-i don't know, what?
Скопировать
Да.
Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии...
Я также контролирую генетическое воссоздание...
Yes.
Of psychology, parapsychology and solar proctology...
I also supervise genetic replication...
Скопировать
Осторожно там выбоина!
Хочу, чтобы проктолог был на месте.
Что?
Watch that bump.
I want a proctologist standing by.
-What?
Скопировать
Я должен быть с...
Как пишется "проктология"?
Это когда лезут в задницу?
I should be with...
How do you spell, "proctological"?
Rectal exam?
Скопировать
Слушай, почему бы тебе не присоединиться к нам?
У нас два нейрохирурга, проктолог, и три медсестры из Беллевью.
Нет, спасибо.
Say, why don't you join us?
We got two brain surgeons, a proctologist and three nurses from Bellevue.
No, thanks.
Скопировать
Как насчет вон той?
Ты мечтаешь стать проктологом?
Отлично!
[ Zack ] What about her ?
Rectal archaeology.
Very nice.
Скопировать
Здравствуйте.
Это кабинет проктолога?
Нет, сзр.
Good afternoon.
Would this be the proctology tent?
no, sir.
Скопировать
Или кабинет невропатолога. Или отоларинголога.
Разве капитан - проктолог?
Кто такой проктолог, сзр?
Or the ear, nose and throat tent.
Captain a proctologist?
What's a proctologist, sir?
Скопировать
Капитан в штабе, сзр. Разве капитан - проктолог?
Кто такой проктолог, сзр?
Не имеет значения.
Captain a proctologist?
What's a proctologist, sir?
Doesn't matter.
Скопировать
-Тихо!
И он сказал : "Проктолог?
Если вы будете меня осматривать, подарите мне цветы для начала."
- Quiet!
Then he says, "'Proctology?
' If you give me that, send me flowers first. "
Скопировать
Может быть это просто парень с большой задницей.
- Да, или, возможно, он проктолог.
- Да.
It could be just some guy with a big ass.
-Yeah, or it could be a proctologist.
-Yeah.
Скопировать
- Да.
- Проктолог.
- Нет, брось.
-Yeah.
-Proctologist.
-No, come on.
Скопировать
Это всегда несчастный случай.
Все рассказы проктологов заканчиваются одинаково:
"Это был один шанс на миллион, док.
It's always an accident.
Every proctologist's story ends in the same way:
"It was a million-1 shot, doc.
Скопировать
- Да, я доктор Космо Креймер.
Проктолог.
- Хорошо.
-Yeah, Dr. Cosmo Kramer.
Proctology.
-Okay.
Скопировать
И он в меня вошел.
Мне нужно было к проктологу.
К проктологу?
It got stuck in me.
I had to go to the proctologist.
The proctologist?
Скопировать
Мне нужно было к проктологу.
К проктологу?
С тобой все хорошо?
I had to go to the proctologist.
The proctologist?
Are you okay?
Скопировать
- Он несомненно отличный консультант.
Я скорее пойду к своему проктологу, чем к тем, кто копается в голове.
- Вот видишь?
- He's evidently a wonderful counselor.
I'd sooner see my proctologist than a head shrinker.
- You see?
Скопировать
Понеслось!
Ставлю сто баксов, что это будет Робо-проктолог!
Рободьявол?
And here we go!
I got 100 bucks on Rectal Exam-Bot!
Robot Devil?
Скопировать
А третий говорит: "Я победил.
Я проктолог и езжу на бежевом "Запоре"".
О нет!
And the third guy says, "I got you both beat.
"I'm a proctologist, so I drive a brown Probe. "
Oh, no! No!
Скопировать
Единственная причина, по которой ты считаешь, что это аутоиммунный синдром, это потому, что ты ревматолог!
Если бы ты был проктологом, ты бы полагал, что это рак прямой кишки.
Должен согласиться со Старшим.
The only reason you're thinking autoimmune is because you're a rheumatologist.
If you were a proctologist, you'd think rectal cancer.
Gotta go with Senior.
Скопировать
Засранец.
По-моему этот парень не похож на проктолога.
Как ты думаешь, Эрджей? Эрджей?
Dirtbag.
I don't think that guy's a real doctor.
What do you think there, RJ?
Скопировать
Возможно отслоение плаценты.
ПРОКТОЛОГ:
Это не хорошо.
The placenta may have separated from the uterus.
That's not a good thing.
Is everything okay?
Скопировать
Я прилетел в Тель-Авив на конгресс.
Проктология и иудаизм.
Так я заеду к тебе в больницу через час, хорошо?
You're in Tel Aviv?
- Proctology and Judaism.
- Great. - I'll pick you up in 1 hour, okay? - Yes...
Скопировать
- Да, да, сыр, сыр.
- Это видный проктолог.
- Да. Давай вечером поужинаем.
Cheese, cheese.
He's an excellent proctologist.
Okay, we'll see you for dinner.
Скопировать
Это шеф Джонсон?
Мой проктолог.
Вам что-то нужно?
Is that chief Johnson?
My proctologist.
You need something?
Скопировать
Я просто...
Вы спрашиваете у своего проктолога, где он?
Да.
I just...
You're asking where your proctologist is?
Yes.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов проктолог?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы проктолог для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
