NeedTranslate
Перевод "My Cousin Vinny" на русский
Произношение My Cousin Vinny (май казон вини) :
maɪ kˈʌzən vˈɪni
май казон вини транскрипция – 8 результатов перевода
That's right.
My Cousin Vinny...
I love her.
Верно.
Невероятно. "Мой кузен Винни"...
Я её обожаю.
Скопировать
Hey, what are you watching?
What is that, My Cousin Vinny?
- Yeah.
Что смотришь?
Это что, "Мой кузен Винни"?
- Да.
Скопировать
It's all just stuff you say.
Anyway, I was watching My Cousin Vinny on the tape the other day and I was thinking that you know, the
So, what do you think?
Это всё просто слова.
Короче, на днях я смотрел "Моего кузена Винни" на видеокассете и думал, что мы двое можем познакомиться, так сказать.
Так, что думаешь?
Скопировать
Like I don't know that.
My Cousin Vinny, I loved it.
I, George Costanza, could be on a date with an Oscar winner.
Вот будто я не знаю.
"Мой кузен Винни", мне очень понравился.
Я, Джордж Костанцо, мог бы сходить на свидание с обладательницей Оскара.
Скопировать
- We got an attorney in the family.
My cousin Vinny.
What is that?
- У нас есть адвокат в родне. - Кто?
Мой кузен Винни.
Что это?
Скопировать
It sounds to me like the water-pump bearing.
Look at you, all "my cousin Vinny."
Love that.
Мне кажется дело в подшипнике водяного насоса.
Посмотрите-ка, прямо как моя кузина Винни.
Мне нравится.
Скопировать
What do you got?
What was Marisa Tomei's character's name in "My Cousin Vinny"?
That's not a legal question.
Задавай свой вопрос.
Какое было имя персонажа Марисы Томеи в "Моя кузина Винни"?
Этот вопрос не из области права.
Скопировать
It's a youth.
It's from My Cousin Vinny.
Terrific film, sir.
Это - молодежь.
Это из "Мой кузен Вини".
Потрясающий фильм, сэр.
Скопировать
