NeedTranslate
Перевод "прыгалка" на английский
Произношение прыгалка
прыгалка – 7 результатов перевода
- Ну не кори ты себя так.
Любой из нас мог споткнуться об эту девчачью прыгалку.
Так что, ребята всё в порядке?
- Don't do that to yourself.
Any one of us could have tripped over that little girl's jump rope.
So listen, guys are we okay here?
Скопировать
Но мне очень нравится этот парень, и я думаю, что тоже ему нравлюсь.
Может, он просто прыгает на прыгалке и радуется себе.
Может, прыгалке это тоже нравится.
But I really like this guy and I think he really likes me.
Maybe he's just jumping on a pogo stick and he really likes it.
Maybe the pogo stick likes it too.
Скопировать
Может, он просто прыгает на прыгалке и радуется себе.
Может, прыгалке это тоже нравится.
Ладно, всё.
Maybe he's just jumping on a pogo stick and he really likes it.
Maybe the pogo stick likes it too.
All right, that's it.
Скопировать
Он сказал, что собирается прыгнуть и что не хочет ни с кем говорить.
Ну и пусть бы прыгал, кого это волнует?
Вспомните сколько народу погибло в войнах.
He said he was gonna jump and he didn't want to talk to anybody.
Ah, let him. Who cares?
Think of how many guys gets killed in wars.
Скопировать
Ты посылаешь ребёнка на верную смерть.
♪ Песня-прыгалка, песня-прыгалка ♪
♪ И нет никого, кто бы геем обозвал ♪
You-you're sending your child out there to die.
Tra-la-la-la-la Skipping song, skipping song
No one's here to call me gay.
Скопировать
О, я подумал, раз уж некоторые придут со своими детьми, может сделать зверушек из воздушных шариков?
Или я могу завтра утром взять напрокат надувной домик-прыгалку.
Ладно.
Oh, I was thinking, since a couple people are bringing their kids, maybe I could make balloon animals.
Or I could rent a bounce house tomorrow morning.
Yeah.
Скопировать
Известно его появление на похоронах политтехнолога
Фарсука Карловича Фарсейкина, при странных обстоятельствах задушенного прыгалками в Сандуновских банях
В историю вошёл слоган Татарского для "American Express".
He appeared at the funeral of the TV commentator
Farsuk Karlovich Farseikin, who was strangled with a yellow skipping rope in strange circumstances in Sandunovsky baths.
His slogan for "American Express" became a part of history of advertizing:
Скопировать
