NeedTranslate
Перевод "солидол" на английский
Произношение солидол
солидол – 8 результатов перевода
Он сразу слезет.
Ну тогда попробуй солидол.
Я позвоню тебе после разговора.
It'll slide right off.
Well, then try axle grease.
I'll call you back after I talk to her.
Скопировать
А еще лучше - солидолом.
Знаешь что такое солидол?
Держи цепь в порядке.
Or grease, which is better.
Do you know grease?
Keep over the chain slippery!
Скопировать
Смазывают машинным маслом, болван.
А еще лучше - солидолом.
Знаешь что такое солидол?
Used machine needs oil, fool.
Or grease, which is better.
Do you know grease?
Скопировать
- Что?
Я запачкал солидолом твой свитер.
Пустяки, не стоит беспокойства.
- What?
I've gotten a spot of axle grease on your sweater.
Oh, no, it's all right, really.
Скопировать
На, курни наших.
Это тебе не ваш солидол.
Хорошо отдохнули.
Why didn't you ask earlier.
Try one of ours.
It's not one of your scummy foreign ciggies.
Скопировать
Здравствуй.
- "Шампунь солидол"
- Как дела?
Hello.
- Shampoo Negriz.
- What?
Скопировать
Но шляпу не на что купить.
- Это же не маска, а солидол (техническая смазка).
- Не слушай его, лошадка.
But I am too poor to pay me the hat.
It is not even a mask. It's fat turnover.
Do not listen to 'Silver'.
Скопировать
Как это называется?
Масло, солидол?
В магазине мы называем это грязью.
What would you call that?
Is that oil? Is that grease?
Down at the shop, we just call it grime.
Скопировать
