NeedTranslate
Перевод "сумоист" на английский
Произношение сумоист
сумоист – 22 результата перевода
Жми!
Ну, же, сумоист.
Покажи, на что ты способен.
Set! Hut!
Come on, Sumo boy.
Let's see what you can do.
Скопировать
Так!
Отлично, сумоист!
А теперь сними с меня это!
Yes!
Good hit, Sumo boy!
Now get this off of me!
Скопировать
Если меня надо будет обтереть, то я хочу быть голышом.
Ти Кей не оденет костюм Санты-сумоиста, понятно?
Вы грозная.
If I'm gonna get a rubdown, it's gonna be au naturel.
T.K. don't do sumo Santa, okay?
You're nasty.
Скопировать
Договорились.
Но если проиграешь, наденешь этот надувной костюм сумоиста.
Договорились.
Deal.
But if you lose, you have to wear this inflatable sumo suit.
(Shouts indistinctly) Deal.
Скопировать
Они доверили мне свои исследования.
Ты продала бы и памперсы сумоисту.
Ты знаешь, что... я уже много лет не чувствовала себя так естественно, как сейчас.
They trusted me with their research.
You could sell diapers to a Sumo.
Do you know that... I feel more like myself than I have in years.
Скопировать
Поднажми, Ричард.
Сумоист с базукой. Слишком просто.
Должно быть, это ловушка.
Step on it, Richard.
Sumo guy with a bazooka.
That's too easy.
Скопировать
Эта большая жирная свинья прекрасна.
Мой костюм сумоиста. И я еще не до конца надул его.
Как хорошо, что я купил его, а не взял напрокат.
This big fat pig is beautiful. It's my sumo suit.
I just didn't inflate it all the way.
I'm so glad that I bought instead of rented. Body image.
Скопировать
Игроки особенно изобретательны Когда дело касается новичков.
Крем для бритья вместо зубной пасты, Иногда знаменитые "трусы-в-жопу" Задранные как у сумоиста, натяныутые
Некоторые новички даже не ложатся спать Чтобы быть начеку.
Players are really creative when it comes to newcomers.
...toothpaste instead of shaving gel sometimes even the 'chinese hotpants' or even the tube.
Some would rather not to fall asleep just to be on the safe side.
Скопировать
Что?
Имя того сумоиста.
Кого?
What?
The name of that sumo wrestler.
Who?
Скопировать
Ещё семь остановок.
Я вспомнил имя того сумоиста.
Вот всегда так, вспоминаешь когда уже поздно.
Seven bus stops ahead.
I remember the name of that sumo wrestler.
It's always like this. I'm always a little late.
Скопировать
Если б он хоть немного похудел.
Он похож на одного бывшего сумоиста, как бишь его...
Такамияма?
If only he'd lose a little weight.
He looks like that former sumo wrestler, who was he?
Takamiyama?
Скопировать
Что я накуплю...
Как же звали того сумоиста?
Всё ещё вспоминаешь?
What shall I buy.
What was that sumo wrestler's name?
Still on your mind?
Скопировать
Говорю, неважно.
Мы больше не вспоминали того сумоиста.
Через три года умер отец.
It doesn't matter anyway.
We never brought up that sumo wrestler.
Three years later, Dad died
Скопировать
Но почему он ... ?
ему, когда они идут, чтобы увидеть борьбу сумо, он говорит "Мистер Бонд, в возрасте 14 лет младших сумоистов
через паховый канал, из которого они изначально вышли.
- (Blows) - (Phill) Why, what would he?
Also, Tiger Tanaka in You Only Live Twice tells him, when they go to see sumo wrestling, he says, " Mr Bond, at the age of 14, "junior sumos are taught that they can cause their testicles to re-enter the body
"via the inguinal canal from which they originally descended."
Скопировать
И это просто абсурд.
Нет, это развлечение для сумоистов, чтобы дать им хотя бы попробовать ...
"Он побеждает заталкиванием внутрь"
And it's just nonsense. I mean it's just, you know.
No, it's fun for the sumos to give it a go though.
"He wins by pushy back inny."
Скопировать
"Меньше трех, но не с двумя?" Вот же скотина!
Она тебя просто раскачать пытается, как сумоист. Ей это удалось.
Я, считай, был как в пеленках, на полу.
"Less than three, but not two?" Fucking bitch!
She's trying to throw you offbalance, like a Sumo wrestler.
It worked. I was on the floor, in a fucking nappy.
Скопировать
Хочешь узнать, как я это делаю? - Нет.
Я делаю глубокий пирсест, как сумоисты...
Я только что поговорил с Дэшеллом.
- Want to know how I do that?
- No. I get into a deep sumo squat...
So I just got word from Dashell.
Скопировать
Геймер на снотворном? !
Это как сумоист на таблетках для похудения.
Слушай, благодаря вам ребята, я тут нереально занят.
A gamer on Zolpidem?
! That's like a sumo wrestler on diet pills.
Yeah. Listen, thanks to you guys, I'm really busy here.
Скопировать
Нет, я думаю, нам надо его еще больше надуть.
Нет, я же сказала, я сумоист, потерявший вес.
Похоже, у нас вечеринка.
No, I feel like we need to inflate it more.
No, I told you, I'm a sumo wrestler after he lost the weight.
I take it we're having a party.
Скопировать
В смысле, мне нужно похудеть.
Кевин, если бы ты был сумоистом, ты мог бы сделать неплохую карьеру.
Какого чёрта?
I mean, I could lose some weight.
Kevin, in sumo culture, you'd be considered a promising up-and-comer.
What the heck?
Скопировать
Так нелепо видеть ее за письменным столом.
Она должна резать на кусочки Снежного Монстра или Шестиголового Сумоиста!
Боже, идиотка!
It's so gross to see her behind a desk.
She should be slicing up the Snow Monster or the Six-Headed Sumo!
God, idiot!
Скопировать
огда мы приедем в ќрландо, соберу в свой журнал, автографы всех моих любимых злодеев!
расавчика сумоиста.
Ѕосс!
When we get to Orlando, I'm gonna get all my favorite villains to sign my magazine!
Dumo the Sumo!
BOSS!
Скопировать
