NeedTranslate
Перевод "сургуч" на английский
сургуч
→
sealing-wax
Произношение сургуч
сургуч – 10 результатов перевода
"Подумать о делах:"
"О башмаках и сургуче,"
"Капусте, королях,"
"To talk of many things."
"Of shoes and ships and sealing wax."
"Of cabbages and kings."
Скопировать
"Подумать о делах...
"О башмаках и сургуче..."
"Капусте, королях...
"To talk of many things...
"Of shoes and ships and sealing wax..."
"Of cabbages and kings...
Скопировать
Попозже.
Знаешь, не могу найти сургуч.
Все остальное нашлось.
Later.
You know, I didn't find the sealing wax.
I found all the rest.
Скопировать
-Из одной промокашки не вкусно.
Но если смешать ее еще кое с чем, например, с порохом и сургучом.
Тогда будет совсем другое дело.
You haven't?
You haven't? Oh, but you must!
She'll be mad about you.
Скопировать
Пришла пора Промолвил морж.
Подумать о делах: о башмаках, о сургуче, капусте, королях.
И почему, как суп в котле, Кипит вода в морях.
Then let the game begin!
[Fanfare] To your places. Hurry, hurry!
Shuffle deck! Cards, cut! Deal cards!
Скопировать
Так продолжалось снова и снова.
Частицы собирались вместе и вновь разрывались, образуя обувь,корабли, сургуч, капусту и королей.
Пока, в конце концов, они не объединились, чтобы создать тебя.
And on and on it went.
The elements came together and burst apart, forming shoes and ships and sealing-wax and cabbages and kings.
Until eventually, they came together to make you.
Скопировать
Йоу, DJ Рихтер, погнали!
Привет вам из Мейфилда, где день тягуч, а мы тверды как сургуч, вот только зачем столько круч?
Видите, у нас есть скрытые таланты, и нам есть что еще скрывать, хотя мы можем и это вам показать... и это вам показать...
YO, DJ RICHTER, SPIN THAT!
¶ WELCOME TO MAYFIELD WHERE THE DAY FEELS LONG ¶ ¶ WE ACT STRONG, BUT THERE'S GOT TO BE SOMETHING WRONG ¶
¶ SEE, WE GOT HIDDEN TALENTS ¶ ¶ YOU DON'T SEE HIDDEN SECRETS ¶ ¶ IF WE COULD SHOW YOU THOSE ¶
Скопировать
Чем я могла помочь?
Я спрятала его в сарае на территории нашего монастыря, и он попросил у меня перо, бумагу, сургуч и чернил
Затем я пошла к своему духовнику.
How could I help?
I hid him in a barn on our convent property, where he asked me for a quill, paper, sealing wax and ink.
I then went to my priest confessor.
Скопировать
Он хранил секрет, предназначенный королю.
И перед тем, как его враги схватили его, он попросил у меня перо, бумагу, чернил и сургуч.
Несколько дней назад я впервые увидела это письмо.
He held a secret for the king.
And before he was taken by his enemies, he asked me for quill, paper, ink and sealing wax.
I never saw his letter until a few days ago.
Скопировать
Я хотела тебе сказать.
Я собиралась написать тебе письмо от руки, А потом собиралась запечатать его сургучом, который я купила
И я не написала.
I've been meaning to tell you.
I was gonna hand-write you a letter, and then I was gonna seal it with a wax seal that I got in Colonial Williamsburg when I was 12 but I've never used it.
I didn't do that.
Скопировать
