NeedTranslate
Перевод "фонетика" на английский
Произношение фонетика
фонетика – 12 результатов перевода
! Как это у вас получается?
Фонетика - наука о произношении.
Моя профессия и мое хобби.
How do you do it, may I ask?
Simple phonetics. The science of speech.
That's my profession. Also my hobby.
Скопировать
Послушай, мама, у меня к тебе дело.
Связано с фонетикой.
Я встретил девушку.
Mother, I've got a job for you.
A phonetics job.
I've picked up a girl.
Скопировать
Благодаря мне о вас знают в Европе!
Вы преподавали мне фонетику.
А почему вы не подстрижетесь?
I made your name famous throughout Europe.
You teach me phonetics. You can't forget me.
Why don't you have your hair cut?
Скопировать
И что же вы собираетесь преподавать?
То, чему вы меня научили, - фонетику!
Я попрошусь в ассистенты к этому блистательному венгру.
What'll you teach, in heaven's name?
What you taught me. I'll teach phonetics.
I'll offer myself as an assistant to that brilliant Hungarian.
Скопировать
Не очень подходит! специалиста по европейским языкам.
что в испанской фонетике звук "Р" выделяется. приглушал "Р". и "Кис ми" вместо Киридзуми. населенного
Мунесо нашел еще кое-что интересное.
Not quite. I asked a professor in European phonetics about this.
He clarified that in Spanish phonetics, the 'r' is emphasised. To hide his Spanish roots, he wouldn't pronounce the 'r'. Pronouncing "Si-to-ha" as straw hat, and "Kiss me" as Kirizumi.
Munesue has found out one interesting point.
Скопировать
Да, хорошо.
Так, скоропись в стиле Грегга отражает фонетику. Т.е. как слышишь, так и пишешь.
Мягкие согласные как "ч" и "ш" пишутся горизонтально.
Yeah. Okay. Uh, so...
Gregg style shorthand... is written phonetically. "Cat" is "k-a-t," knee is "n-e."
Soft consonants like "ch" and "sh" are... written horizontally.
Скопировать
Фоно- это от греческого слова "фон" означающего "звук".
Фонология - это учение... о звуках в языке, которые должны быть внимательно различены от фонетики.
-Привет Анна.
"Phono" is from the Greek word "phone"... meaning sound.
Phonology is the study... of the sounds of the language which should be carefully distinguished from phonetics.
- Hi Anna.
Скопировать
Кто такой Борк?
(Роберт Борк;фонетика)
Долетались.
Who the hell is Bork?
Supreme Court nominee from the Reagan administration.
That's good.
Скопировать
А это первые слова: "папа, мама", они везде одинаковые.
удивительное, эти дети, даже самые младшие из них, за очень короткий промежуток времени способны ухватить всю фонетику
Овладеть языком для них не сложнее чем отрастить волосы.
Those are the first words. "Father, mother." It's the same everywhere.
What's really amazing is that these children, even the smallest of them, within a very short space of time are able to grasp the full complexities and all the phonetics and all the metaphors and all the remarkable depths that the Turkana language is capable of.
It's no more effort for them to acquire a full language than it is for them to grow hair.
Скопировать
Вы должны их все выучить, и нет никакой подсказки, как их произносить.
В отличие от всех прочих языков, фонетика которых использует буквы, чтобы передавать звуки, из которых
Сейчас, сэр Дэвид Танг и его друг каллиграф Джонсон дадут мне поверхностный урок в том, как записывать такие сложные системы символов.
You'd have to learn them all, and there's no hint how to say them.
'Unlike most other writing systems, 'which phonetically use symbols or letters 'to represent the sounds that make up words, 'Chinese characters, or logograms, represent whole words.
'I'm given a cursory lesson in how to write this complex script 'by entrepreneur philanthropist extraordinaire Sir David Tang 'and his calligrapher friend, Johnson.'
Скопировать
Что ты делаешь?
Это не просто алфавит, а фонетика.
А-а,б-бэ,вот так.
What are you doing?
It's not ABC, it's phonetics.
Ah-A-eh, B-beh-buh, like that.
Скопировать
Разве "жестокость" начинается на "П"?
У меня с фонетикой так себе.
Брэйди, Лу.
Does "abrasive" begin with a C?
I am really bad at phonics.
Brady, Lou.
Скопировать
