NeedTranslate
Перевод "хрю-хрю" на английский
Произношение хрю-хрю
хрю-хрю – 30 результатов перевода
Ах, ты свинья!
Хрю-хрю!
Налей мне еще выпить, любовничек.
You pig.
Oink oink.
Fix me another drink, lover.
Скопировать
Как ты сказал? "Херню"?
Я сказал "хрю-хрю". Мама, "хрю-хрю".
Я кому сказала прибрать в комнате?
- What did you say, boy?
- I said, "Oh, shoot," Ma. "Shoot."
Didn't I tell you to clean your room?
Скопировать
- Хе-хе... - Два, сэр! Хе-хе...
Хрю-хрю-хрю... Ты над чем смеёшься, кабан?
Нашёл кусочек печеньки в кармане?
- Two, sir.
What are you laughin' at, pig-boy ?
You find a piece of candy in your pocket ?
Скопировать
Это просто противно !
Да он просто хрю-хрю, свинья !
Посмотрим, угадаешь ли ты ,.. ... кем я буду сейчас.
This is absolutely gross!
That boy is a P-l-G, pig!
See if you can guess... what I am now.
Скопировать
Как только я их возьму--
Хрю-хрю.
Черт.
Once I have that, it's...
Oink, oink.
Shit.
Скопировать
- Послушайте, я знаю что происходит.
Хрю, хрю.
Да, думаю вы меня извините, Меня ждут пациенты-
-Look, I know what's going on.
The oink, oink.
Yes, if you'll excuse me, I have some patients...
Скопировать
– Ты тоже уходишь?
– Хрю-хрю, милый друг.
Ты идешь?
Wait, you're going, too?
Oink, oink, my friend.
You coming?
Скопировать
Это микрофон.
Хрю-хрю. Пятнистая свинья тестирует звук.
Это что за выпендреж?
Test it.
Flower hog testing mike.
Don't be too excited, and just stay quietly here.
Скопировать
Вы свинья, сэр?
Хрю-хрю!
Спросите его, почему он снял свою кандидатуру на пост мэра?
Are you a pig, sir?
Oink, oink!
Why don't you ask him why he withdrew from the elections, eh?
Скопировать
В каком мире ты живешь?
Офицер, хрю-хрю!
— Это нарушает мое досрочное освобождение?
What fucking world do you live in?
Officer, oink, oink!
- Does this violate my probation?
Скопировать
Может, тебе cтоит посмотреть журнал Диппера.
Хрю, хрю!
Скажи "Хрю" еще разок.
Maybe you should check Dipper's journal.
Oink, oink!
Say "Oink" One more time.
Скопировать
Скажи "Хрю" еще разок.
Хрю, хрю.
Пузатик, ты гений!
Say "Oink" One more time.
Oink, oink.
Waddles, you genius!
Скопировать
Я же свинья!
Хрю-хрю, а?
Бесплатный обед!
I'm a pig!
Oink oink, right?
Free meal!
Скопировать
Мам, Джетро стащил мои трусики.
Хрю-хрю, иди ко мне, Джетро!
Мам, пока сестра не начала говорить.Ее обвинения ничем не доказаны!
Mom! Jethro's eating my underwear!
Here, piggy, piggy, piggy. Jethro.
Mom, before she starts, there isn't a shred of evidence -to support her allegations.
Скопировать
Не помешало ж немножко романтики.
Хрю-хрю, пидарас.
Артур!
Nothing wrong with a little romance.
Oink, oink, motherfucker.
Arthur!
Скопировать
Она говорит что будет делать тебя счастливым каждую ночь!
Свинья говорит хрю-хрю.
Овца говорит бе-бе.
She said she'll make you happy every night!
A pig says oink oink.
A sheep says bah bah.
Скопировать
Как кошечка разговаривает?
Хрю-хрю?
О боже, надеюсь, тебя возьмут замуж.
What does a cat say?
Oink?
Boy, I really hope you marry well.
Скопировать
Я участвую.
Свинка говорит: "Хрю-хрю-хрю".
Мама любит свою дочурку.
I'm running.
And piggy says, "oink oink oink oink oink oink oink."
Mommy loves her girl. Her girl.
Скопировать
Поросенок!
Хрю-хрю!
У вас очень тонкий вкус!
Pork belly?
Oink, oink.
Very sensitive palate.
Скопировать
Что с тобой?
Хрю-хрю.
Разве у вас нет сейчас тренировки, или вы потеряли свои мячи?
Hey, are you okay?
Oink-oink.
Don't you guys have practice, or did you lose your balls?
Скопировать
- Прояви немного уважения!
- Хрю-хрю!
Хрю-хрю!
Show some respect!
Oink, oink!
Oink, oink!
Скопировать
- Хрю-хрю!
Хрю-хрю!
Хрю-хрю!
Oink, oink!
Oink, oink!
Oink, oink!
Скопировать
Хрю-хрю!
Хрю-хрю!
Заткнитесь!
Oink, oink!
Oink, oink!
Shut up!
Скопировать
Заткнитесь!
Хрю-хрю!
Хрю-хрю!
Shut up!
Oink, oink!
Oink, oink!
Скопировать
Хрю-хрю!
Хрю-хрю!
Хотите сразу в камеру?
Oink, oink!
Oink, oink!
You want to go straight into the cells, eh?
Скопировать
Пойдем.
Хрю-хрю.
Я всё понимаю.
Let's go.
Oink-oink.
I understand.
Скопировать
Эй, вон тот поросенок, я уверен, это должен был быть ты, чувак.
"хрю, хрю. Надеюсь вы не забыли свои ключи?"
А знаешь, это действительно смешно.
Hey,that little guy right here,i'm pretty sure that's supposed to be you,man.
"oink,oink.Hope you remembered your keys"?
You know what? That's actually kind of funny.
Скопировать
Так что скажешь?
Хрю-хрю!
Когда я попрошу вас повернуться, вы должны держать свой номер под подбородком.
So, what do you say?
Oink, oink!
When I ask you to turn around, you're gonna hold your number up under your chin like that.
Скопировать
Ох, поросёнок на перерыве.
Он бежал до туалета с криками "хрю хрю хрю".
Куп, так ты будешь работать на меня, или что?
Oh, the piggy's on a break.
He went, "wee wee wee" all the way to the bathroom.
So, Coop, are you gonna come work for me, or what?
Скопировать
Все приходят в масках свиньи.
Хрю, хрю, хрю.
А какая вторая вещь, Гарсия?
Oink to the oink-oink.
What's the second thing, Garcia?
This is where your bacon gets extra-crispy.
Скопировать
