NeedTranslate
Перевод "штамповка" на английский
Произношение штамповка
штамповка – 9 результатов перевода
Эти?
Это штамповка.
Вечно они ломаются.
This?
It's a fake.
Damn thing's always broken.
Скопировать
Подработкой после школы.
Мы нашли оборудование для штамповки кредиток.
Ты - ключевой персонаж в операции по краже личных данных.
An after-school job.
We found the credit-card-stamping equipment.
You are the point person of a major identity-theft operation.
Скопировать
Эти куклы, как живые.
Будьте вы прокляты, пластиковые штамповки.
Так, Хэмми.
Those things are so lifelike.
Curse you, plastic moldsman.
OK, Hammy.
Скопировать
Вот то, чего мы достигли.
Мы согласились, что они вышлют нам сырье, а мы сделаем штамповку, поставим ее им, и начнем это дело именно
на 87% трактор состоит из таких деталей.
This is what we've achieved.
We've agreed that they'll send us the raw material, we'll forge it, deliver it to them, and begin to do business like this,
for 87% of the forged pieces that the tractors have.
Скопировать
Твои преступления раскрыты!
Штамповка фальшивых денег, то там, то там.
Это место - отличное доказательство.
All of your misdeeds have been exposed!
Counterfeiting the koban coins of the realm is the most serious of all serious crimes!
This counterfeiting foundry is irrefutable proof!
Скопировать
Это вы подписали?
Магазинная штамповка.
Так мы толкаем книги в наши дни.
Did you write this?
Shop signing.
It's how we shift books these days.
Скопировать
Я никогда не смогу жить вне Штатов.
Ты знаешь, если б я жил здесь и писал романы, не увязая в штамповке киносценариев...
Скажу тебе так:
I could never live out of the United States.
You know, if I'd stayed here and written novels, and not gotten, you know, caught up in that, just, grinding out movie scripts...
I'll tell you something:
Скопировать
От винчестера.
Штамповка.
Продаются повсюду.
Winchester.
.30-06.
Factory made. Available everywhere.
Скопировать
Сюда. Сюда.
Но у нас тут есть заготовки для штамповки секций обшивки, на замену тем, которые нельзя залатать.
О-го-го!
This way.
There's multiple pdc and rail gun impacts, but we have the panel stock here to fabricate replacements for the holes too big to patch.
Oh-ho-ho!
Скопировать
