NeedTranslate
Перевод "1 16" на русский
Произношение 1 16 (yон сикстин) :
wˈɒn sˈɪkstiːn
yон сикстин транскрипция – 30 результатов перевода
It's 1 Via Andreotti, unit 222.
-Security code is 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Thank you.
По aдрecу Bиa Aндреотти, дом 17, ячeйкa 222.
- Код 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Cпacибо.
Скопировать
I said she ain't here yet.
It's 1:16 already.
Better check your watch because it's 1:08. 1:08.
Я сказал - ее все еще нет.
Она уже должна была приехать.
Сейчас 1:16! Твои часы спешат. Сейчас 1:08.
Скопировать
- And which are your favourites?
Mine is 1 16.
"Let me not to the marriage of true minds admit impediments."
- Какой же ваш самый любимый?
Мне больше всего нравится 1 1 6.
"Мешать соединенью двух сердец Я не намерен.
Скопировать
- That's right.
That's one million sterling, or 1 ...1 .6 million dollars .
But that ain't what we agreed on, is it?
- Угу.
Это 1 миллион фунтов, или 1 ... 1.6 миллиона долларов.
Но мы так не договаривались?
Скопировать
A vessel has been detected.
Unimatrix 424, grid 1 16.
Activate.
Обнаружено судно.
Униматрица 424, решетка 1 16.
Активация.
Скопировать
If I try, I think I can remember all their names.
Grid 1 1-6.
Green. What's going on over there? Kot-Kot.
Когда я был ребёнком, я... часами лежал под звёздами.
Очертания?
Лица и животные из звёзд.
Скопировать
He could still be alive.
Dial P3X-1 16.
We'll try and raise him on his radio.
Он все ещё может быть жив.
Набирайте адрес P3X-1 16.
Мы попытаемся вызвать его по рации.
Скопировать
The Tok'ra intel was right.
The Goa'ulds were scouting P3X-1 16 for a new base.
Looks that way.
Итак, информация полученная от ТокРа, была верной.
Гоаулды проводили разведку на P3X-1 16 для создания новой базы.
Похоже на то.
Скопировать
Louis Berg, owner of easy time market.
At 1:16 A.M.... standing in the middle of his store.
Mr. Berg was shot twice in the chest.
Это Луис Берг, хозяин мини-маркета.
В 1-15 ночи он стоял посреди своего магазина.
Мистер Берг получил две пули в грудь.
Скопировать
Really?
I didn't even know that, and I'm 1/16 Chinese.
- Really?
Серьезно?
Я даже не знал это, несмотря на то что я на 1/16 китаец.
- В самом деле?
Скопировать
And to help me, I'm pleased to introduce Internet personality, former star of Star Trek:
The Next Generation, and the only guy I know lucky enough to be immortalized in 1/16 scale-- set phasers
Hi, Sheldon.
И я рад представить своего помощника, интернет-знаменитость, звезду "Звёздного пути:
Следующее поколение" и единственного из моих знакомых, кому повезло быть увековеченным в масштабе 1:16. Приготовьтесь к веселью.
Привет, Шелдон.
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
What up, player?
I am 15/16 jew, 1/16 cherokee.
My grandfather is a mohel,
В чём дело, игрок?
Кенни Спрюс, оператор, сертифицированный шаманолог, имеет предков из племени чероки.
Мой дедушка еврей,
Скопировать
Yeah! Thank you!
It's just that he does that to me all the time, and I have my not-so-swe 1 16 party this friday.
I'm just stressed to the max.
Да!
Спасибо! Просто он всегда так ведет себя со мной, и у меня не очень сладкая вечеринка по случаю моего 16-тилетия в эту пятницу.
У меня и так большой стресс.
Скопировать
Um, well, I --
While my white-man name is tucker, I am 1/16 cherokee.
Ready for child to soar like eagle.
Ну, в общем, я...
Хотя мое белое имя - Такер, я на 1/16 чероки.
Готовый ради ребенка, парить как орел.
Скопировать
Okay, here we go.
The gas-n-sip at 18th and calvert Activated two $500 cards last night at 1:16 a.M., And one of them was
Find a table near the middle.
Итак, что мы имеем.
На заправке на пересечении 18ой и Калверт активированы 2 карты по 500$ прошлой ночью в 1:16, и одной из них воспользовались при покупке билетов в Амтраке 3312 до Монреаля утром.
Найди столик ближе к середине.
Скопировать
You're not telling me. You're just answering questions.
Uh, Is our family really 1/16 Pequot Indian?
That one is true.
Ты же мне ничего не рассказываешь, а просто отвечаешь на вопросы.
Правда, что мы на 1/16 индейцы пекоты?
Правда.
Скопировать
Sue, that's incredibly racist.
I can't be racist, William, as I am 1/16 Native American.
My Comanche name is Cheerleads With Wolves.
Сью, это невероятный расизм.
Я не могу быть расисткой, Уильям, я на 1/16 Коренная Американка.
Моё индейское имя Черлидерствующая с волками.
Скопировать
Tell me Indian!
I'm only 1/16!
Hold your lying tongue!
Отвечай, индеец
Я индеец только на 1/16
Прикуси свой лживый язык
Скопировать
Jarvis here isn't even white enough for them.
I'm 1/16 Turkish.
What kind of organization is it?
Даже Джарвис недостаточно белый для них.
Пожалуйста.
Я на 1/16 турок. Какого рода эта организация?
Скопировать
What fractions?
1/2 inch, 1/4 inch, 1/8 inch, 1/16 inch.
You know, I gotta tell ya, you are much smarter than I was when I was your age.
Какие дроби?
Полдюйма, четверть дюйма, одна восьмая, одна шестнадцатая дюйма.
Знаешь, я должен сказать тебе. Ты намного умнее, чем я, когда я был в твоем возрасте.
Скопировать
A, where's the meeting?
B, who sets a meeting for 1:16 p.m.?
Maybe our victim is a very precise person.
А - место встречи?
Б - кто назначает встречу на 1.16 дня?
Может, наша жертва очень педантичная особа.
Скопировать
I got it.
She was supposed to meet someone named Malcolm at 1:16 p.m., where they'd open a locker using the combination
Case solved.
Я понял.
У нее была встреча с неким Малькольмом в 1.16 дня, где они открыли сейф с помощью шифра, и положили туда 5 камней до 10 января.
Дело раскрыто!
Скопировать
Yes.
- 7, 12, 21, 5, 1, 16, and... 19.
- Fu... N.
Да.
7, 12, 21, 5, 1, 16, и... 19.
Су...... пер.
Скопировать
Vulcan Simmons.
If this picture was taken five blocks from the crime scene at 1:16 A.M., it means that Marks was probably
Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger.
Вулкан Симмонс.
Если этот снимок был сделан в пяти кварталах от места преступления в 01:16, это означает, что Маркс, вероятно, был убит всего через несколько минут.
Может, есть какая-нибудь другая запись, на которой Вулкан спускает курок.
Скопировать
Got any white guys around?
I'm 1/16 cherokee.
Does that disqualify me?
Есть здесь белые парни?
Я на 1/16 чероки (индейский народ).
Это лишает меня права?
Скопировать
It's pretty easy, setting him up.
This is you entering the school library at 1:16. That's the same day that Chet Messner was killed.
And at 1:19, you logged on to a computer using Hannah Hunt's password.
Было довольно просто помочь ему с этим.
Вот ты заходишь в школьную библиотеку в 13:16 того самого дня, когда был убит Чет Меснер.
А в 13:19 ты заходишь в сеть, используя пароль Ханны Хант.
Скопировать
Who cares?
If you go back far enough, we're all 1/16 something.
I'm probably 1/16 black.
Пофиг.
В каждом можно накопать.
Может, я на 1/16 негр.
Скопировать
No, no.
I read that he's 1/16 Indian.
Who cares?
Не, не.
Он на 1/16 индус.
Пофиг.
Скопировать
If you go back far enough, we're all 1/16 something.
I'm probably 1/16 black.
You think they're gonna let me play Blade?
В каждом можно накопать.
Может, я на 1/16 негр.
Возмут меня Блэйда играть?
Скопировать
