NeedTranslate
Перевод "1 16" на русский
Произношение 1 16 (yон сикстин) :
wˈɒn sˈɪkstiːn
yон сикстин транскрипция – 30 результатов перевода
- And which are your favourites?
Mine is 1 16.
"Let me not to the marriage of true minds admit impediments."
- Какой же ваш самый любимый?
Мне больше всего нравится 1 1 6.
"Мешать соединенью двух сердец Я не намерен.
Скопировать
I said she ain't here yet.
It's 1:16 already.
Better check your watch because it's 1:08. 1:08.
Я сказал - ее все еще нет.
Она уже должна была приехать.
Сейчас 1:16! Твои часы спешат. Сейчас 1:08.
Скопировать
A vessel has been detected.
Unimatrix 424, grid 1 16.
Activate.
Обнаружено судно.
Униматрица 424, решетка 1 16.
Активация.
Скопировать
- That's right.
That's one million sterling, or 1 ...1 .6 million dollars .
But that ain't what we agreed on, is it?
- Угу.
Это 1 миллион фунтов, или 1 ... 1.6 миллиона долларов.
Но мы так не договаривались?
Скопировать
If I try, I think I can remember all their names.
Grid 1 1-6.
Green. What's going on over there? Kot-Kot.
Когда я был ребёнком, я... часами лежал под звёздами.
Очертания?
Лица и животные из звёзд.
Скопировать
He could still be alive.
Dial P3X-1 16.
We'll try and raise him on his radio.
Он все ещё может быть жив.
Набирайте адрес P3X-1 16.
Мы попытаемся вызвать его по рации.
Скопировать
The Tok'ra intel was right.
The Goa'ulds were scouting P3X-1 16 for a new base.
Looks that way.
Итак, информация полученная от ТокРа, была верной.
Гоаулды проводили разведку на P3X-1 16 для создания новой базы.
Похоже на то.
Скопировать
It's 1 Via Andreotti, unit 222.
-Security code is 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Thank you.
По aдрecу Bиa Aндреотти, дом 17, ячeйкa 222.
- Код 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Cпacибо.
Скопировать
Yeah! Thank you!
It's just that he does that to me all the time, and I have my not-so-swe 1 16 party this friday.
I'm just stressed to the max.
Да!
Спасибо! Просто он всегда так ведет себя со мной, и у меня не очень сладкая вечеринка по случаю моего 16-тилетия в эту пятницу.
У меня и так большой стресс.
Скопировать
What up, player?
I am 15/16 jew, 1/16 cherokee.
My grandfather is a mohel,
В чём дело, игрок?
Кенни Спрюс, оператор, сертифицированный шаманолог, имеет предков из племени чероки.
Мой дедушка еврей,
Скопировать
Um, well, I --
While my white-man name is tucker, I am 1/16 cherokee.
Ready for child to soar like eagle.
Ну, в общем, я...
Хотя мое белое имя - Такер, я на 1/16 чероки.
Готовый ради ребенка, парить как орел.
Скопировать
Okay, here we go.
The gas-n-sip at 18th and calvert Activated two $500 cards last night at 1:16 a.M., And one of them was
Find a table near the middle.
Итак, что мы имеем.
На заправке на пересечении 18ой и Калверт активированы 2 карты по 500$ прошлой ночью в 1:16, и одной из них воспользовались при покупке билетов в Амтраке 3312 до Монреаля утром.
Найди столик ближе к середине.
Скопировать
You're not telling me. You're just answering questions.
Uh, Is our family really 1/16 Pequot Indian?
That one is true.
Ты же мне ничего не рассказываешь, а просто отвечаешь на вопросы.
Правда, что мы на 1/16 индейцы пекоты?
Правда.
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
Sue, that's incredibly racist.
I can't be racist, William, as I am 1/16 Native American.
My Comanche name is Cheerleads With Wolves.
Сью, это невероятный расизм.
Я не могу быть расисткой, Уильям, я на 1/16 Коренная Американка.
Моё индейское имя Черлидерствующая с волками.
Скопировать
Tell me Indian!
I'm only 1/16!
Hold your lying tongue!
Отвечай, индеец
Я индеец только на 1/16
Прикуси свой лживый язык
Скопировать
Really?
I didn't even know that, and I'm 1/16 Chinese.
- Really?
Серьезно?
Я даже не знал это, несмотря на то что я на 1/16 китаец.
- В самом деле?
Скопировать
Louis Berg, owner of easy time market.
At 1:16 A.M.... standing in the middle of his store.
Mr. Berg was shot twice in the chest.
Это Луис Берг, хозяин мини-маркета.
В 1-15 ночи он стоял посреди своего магазина.
Мистер Берг получил две пули в грудь.
Скопировать
And to help me, I'm pleased to introduce Internet personality, former star of Star Trek:
The Next Generation, and the only guy I know lucky enough to be immortalized in 1/16 scale-- set phasers
Hi, Sheldon.
И я рад представить своего помощника, интернет-знаменитость, звезду "Звёздного пути:
Следующее поколение" и единственного из моих знакомых, кому повезло быть увековеченным в масштабе 1:16. Приготовьтесь к веселью.
Привет, Шелдон.
Скопировать
Vulcan Simmons.
If this picture was taken five blocks from the crime scene at 1:16 A.M., it means that Marks was probably
Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger.
Вулкан Симмонс.
Если этот снимок был сделан в пяти кварталах от места преступления в 01:16, это означает, что Маркс, вероятно, был убит всего через несколько минут.
Может, есть какая-нибудь другая запись, на которой Вулкан спускает курок.
Скопировать
It's pretty easy, setting him up.
This is you entering the school library at 1:16. That's the same day that Chet Messner was killed.
And at 1:19, you logged on to a computer using Hannah Hunt's password.
Было довольно просто помочь ему с этим.
Вот ты заходишь в школьную библиотеку в 13:16 того самого дня, когда был убит Чет Меснер.
А в 13:19 ты заходишь в сеть, используя пароль Ханны Хант.
Скопировать
Yes.
- 7, 12, 21, 5, 1, 16, and... 19.
- Fu... N.
Да.
7, 12, 21, 5, 1, 16, и... 19.
Су...... пер.
Скопировать
Got any white guys around?
I'm 1/16 cherokee.
Does that disqualify me?
Есть здесь белые парни?
Я на 1/16 чероки (индейский народ).
Это лишает меня права?
Скопировать
None so far have come up as criminal, but we'll keep trying.
Fragments of hair found on the victim's torso about 1/16 millimetre long.
Shavings.
Мы до сих пор не определились с преступником, но мы пытаемся.
Найдены фрагменты волос на теле жертвы длиной 1/16 миллиметра.
— Опилки.
Скопировать
I got it.
She was supposed to meet someone named Malcolm at 1:16 p.m., where they'd open a locker using the combination
Case solved.
Я понял.
У нее была встреча с неким Малькольмом в 1.16 дня, где они открыли сейф с помощью шифра, и положили туда 5 камней до 10 января.
Дело раскрыто!
Скопировать
A, where's the meeting?
B, who sets a meeting for 1:16 p.m.?
Maybe our victim is a very precise person.
А - место встречи?
Б - кто назначает встречу на 1.16 дня?
Может, наша жертва очень педантичная особа.
Скопировать
Jarvis here isn't even white enough for them.
I'm 1/16 Turkish.
What kind of organization is it?
Даже Джарвис недостаточно белый для них.
Пожалуйста.
Я на 1/16 турок. Какого рода эта организация?
Скопировать
What fractions?
1/2 inch, 1/4 inch, 1/8 inch, 1/16 inch.
You know, I gotta tell ya, you are much smarter than I was when I was your age.
Какие дроби?
Полдюйма, четверть дюйма, одна восьмая, одна шестнадцатая дюйма.
Знаешь, я должен сказать тебе. Ты намного умнее, чем я, когда я был в твоем возрасте.
Скопировать
No, no.
I read that he's 1/16 Indian.
Who cares?
Не, не.
Он на 1/16 индус.
Пофиг.
Скопировать
Who cares?
If you go back far enough, we're all 1/16 something.
I'm probably 1/16 black.
Пофиг.
В каждом можно накопать.
Может, я на 1/16 негр.
Скопировать
