NeedTranslate
Перевод "19" на русский
Произношение 19 (найнтин) :
nˈaɪntiːn
найнтин транскрипция – 30 результатов перевода
May I switch on the news?
Sources within the police inform us that the 19-year-old Birk Larsen was probably kept hidden here.
We have no comment.
- Может, я включу новости?
- Источники в полиции сообщают нам, что 19-летную школьницу Бирк Ларсен вероятно, удерживали здесь.
У нас пока нет комментариев.
Скопировать
I'm going to Chowpatty!
There are 19 million people in this city, Jamal.
Forget about her.
Я пойду на Чоупатти!
В этом городе 19 миллионов человек, Джамаль.
Забудь про нее.
Скопировать
Thanks to your wife, I almost died for you.
Smallville Season 06 Episode 19
May I ask you something?
Благодаря вашей жене, я почти умер за тебя.
Будем надеяться, что ты мне ничего не сделаешь. all rights reserved
В предыдущих сериях
Скопировать
- She did.
19-point.
So you guys ate together, huh?
-Правда
19 очков
Так что, вы теперь едите вместе?
Скопировать
Chandraprakash Siroha, 17 out of 25.
Gaurav Sinha, 19 out of 25.
Ghulam Sheikh, 15 out of 25.
Хандрапракаш Сироха, 17 из 25.
Гаурав Синха, 19 из 25.
Гулам Шейх, 15 из 25.
Скопировать
Kewal Talwar, 22 out of 25.
Mahavir Sinha, 19 out of 25.
Nimesh Desai, 17 out of 25.
Кевал Талвар, 22 из 25.
Иахавир Синха, 19 из 25.
Нимиш Десаи, 17 из 25.
Скопировать
Aaaaaaaaah!
And just like that, they regressed to the two 19-year-old sorority sisters they've once been.
Aah, dude, we should get out of here before they look our way.
Aaaaaaaaa!
И вот так они вновь стали 19-тилетними сестрами из общаги, какими были когда-то.
Э, чувак, нам лучше уйти, пока они не повернулись в нашу сторону.
Скопировать
Yeah, the floppy-haired girl you date won a point.
19, serving 4.
Nice, baby!
Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.
19, четвертая подача.
Отлично, детка!
Скопировать
Oh, she sort of shimmies in through the doorway,
19 years old. Pure sex.
She says, "Anyone got a match?" And Bogie throws the matches at her... and she catches them.
Она будто впархивает через дверь. 19 лет!
Чистый секс.
Она говорит: "Спички найдутся?" И Богги бросает ей коробок, а она ловко ловит.
Скопировать
All of you did a great job.
(19 years old, Summer)
Mom.
Вы все потрудились на славу.
(19 лет, лето)
Мам.
Скопировать
RETURNER
October 19, 2002
Your shipment has arrived.
Пришелец из будущего
19 октября 2002 года
Ваш груз прибыл, все в порядке.
Скопировать
I'm just, like, gonna read from my scripts.
Then on page 19 in Chasing Amy, Banky said this.
He was supposed to be Silent Bob.
Может, я тупо почитаю свои сценарии?
А на 19-ой странице Chasing Amy Бэнки говорит так-то.
Он должен был стать Тихим Бобом.
Скопировать
He can jump in later.
19 damage.
After you cross the river...
Сможешь включиться позднее.
19 урона...
Когда вы перешли реку... стой!
Скопировать
Ok. I rip them out of the way.
19.
That's a 95% chance of success.
я срываю её с петель!
Какова твоя сила?
19. Это 95% шанс успеха.
Скопировать
And I said, "This is genius."
Because it sounds like they have shit well-scheduled, 19 minutes but then again, this is the third time
So I said, "Hey, man, just a question.
Я говорю: "Гениально!"
Послушать -- у них всё будто по расписанию: "Девятнадцать минут..." Но на деле это уже третий звонок...
И я говорю: "Слухайте, один вопрос. Когда нам таки доведётся с ним пообщаться, мне...
Скопировать
Hold on.
11-8-19.
Code 6 North.
Подожди.
11-8-19.
Код 6 Север.
Скопировать
What was I thinking?
Well, I was only 19.
Aw, come on, it wasn't that bad.
О чём я думала?
Правда, мне было девятнадцать.
Да ладно тебе, было не так уж плохо.
Скопировать
"I belong to Douglas Cavell."
"If the boy I belong to is lost, please bring him to 19 Maple Lane, Derry, Maine."
Must belong to one of those kids from the Retard Academy.
"Я коробка Дагласа Кэвела.
Если её хозяин потеряется,.." "...приведите его на Мейпл Лейн, 19. Дерри, Мейн.
Спасибо". Это какого-то парня из интерната для дефективных, да?
Скопировать
Maybe you should read your Bible.
Deuteronomy: 19:21. "An eye for an eye, a tooth for a tooth."
What did Gandhi say about that?
Может, вам стоить почитать Библию.
Второзаконие, глава 19, стих 21. Око за око, зуб за зуб.
Что на этот счёт говорил Ганди?
Скопировать
So if you stand right here, you're ready to waltz one step, you could have 40 seconds of complete privacy where the cameras won't see you.
19, 18, 1 7 --
Okay.
Если встать здесь, можно 40 секунд находится вне поле зрения камер.
- 19, 18, 17...
- Здесь?
Скопировать
- Here's fine.
19' 32"!
Bravo!
Остановитесь здесь.
19 минут 32 секунды.
Обычно, с пассажирами все в порядке, пока я веду машину.
Скопировать
- Yeah, for you.
You think I like avoiding my wife and kids to hang out with 1 9-year-old girls all day?
- Yeah, I do.
- Да, для тебя.
Ты думаешь мне нравится избегать жену и детей чтобы целый день тусоваться с 19-летними девочками?
- Ну да.
Скопировать
-We're together.
Table 1 9. -Good.
Holy God!
Девятнадцатый стол.
Отлично.
Надо же!
Скопировать
Everyone watching this could be dead in a week.
"Oh shizzle gizingar butta-gutta-gutta... gutta-gutta-gutta-gutta basheetin wah-hari. 1-3-4-19...
Q 2-2 burse en blocken bracket 4-6-9."
Любой, кто посмотрит кассету, будет убит через неделю.
Один-три-четыре-девятнадцать...
Кью два-два шин ен блокен бракет четыре-шесть-девять.
Скопировать
Well. Ambrose is very unconseious. That's 19 damage.
19? I'm dead!
You killed me!
Амброс точно в отключке. 19 урона.
19?
Ты убил меня!
Скопировать
Actually I met her earlier in 1976.
They're 23 and 19 years old now.
And they're doing very well, my sons.
Вообще-то, познакомились мы раньше, в 76-м.
Два сына у нас - одному сейчас 23, другому - 19.
И они молодцы, сынки мои.
Скопировать
"Is Kevin there? This is Trevor in Prince's office.
Prince will be calling you in 19 minutes."
And I said, "This is genius."
"Можно Кевина?" -- "Это Кевин". -- "Это Тревор из офиса Принса.
Ждите звонка Принса через девятнадцать минут".
Я говорю: "Гениально!"
Скопировать
The time has come for a little reality to set in.
Rosser my whole business is at stake here and the jobs of 19 people.
If not for me, for them.
Пришло время немного реальности.
Ср. Россер весь мой бизнес здесь на кону и рабочих мест из 19 человек.
Если не для меня, для них.
Скопировать
AND IT DOESN'T BOTHER YOU.
HE'S 19, FOR CHRIST'S SAKES.
WHEN I WAS HIS AGE, I WAS OUT FUCKING EVERYTHING THAT MOVED TOO.
И это тебя не волнует.
Ему девятнадцать, Бога ради.
Когда я был в его возрасте, я тоже трахал всё, что движется.
Скопировать
Wrong.
I'm 19, okay, claire?
I've had the major life experience to know... it kind of sucks to enter the body of another human being you're not in love with.
- Неправда.
Клэр, мне 19 лет, и у меня достаточно опыта.
Неприятно входить в чьё-то тело, если ты не влюблен.
Скопировать
