NeedTranslate
Перевод "1 21" на русский
Произношение 1 21 (yон тyэнти yон) :
wˈɒn twˈɛnti wˈɒn
yон тyэнти yон транскрипция – 30 результатов перевода
Estelle, it's you that's wrong
Go, music: 1, 2 ... 1, 2, 3, 4, there!
It's coming.
Эстель, это твоя вина.
Музыку: раз, два... 1, 2, 3, 4, Так!
Вот так!
Скопировать
-Pellot. Or I'll kill you.
-1, 2... 1, 2...
Come on, come on.
Начинайте, или я совершу убийство.
Раз, два, раз, два...
Давайте быстрей. Быстрей, быстрей.
Скопировать
At my command...
Forward march. 1, 2, 1, 2...
Head to the right.
По-моему приказу, вперед марш!
Раз-два, раз-два.
Голову направо. Грудь вперед.
Скопировать
Approaching the critical mark.
2.5 more. 1 .7... 1 .2... 1 .0... 0.8... 0.6... 0.5... 0.4... 0.3... 0.2... 0.1, and rising.
Borderline cleared.
Подходим к критической точке.
Осталось 2,5 1,7... 1,2... 1,0... 0,8... 0,6... 0,5... 0,4... 0,3... 0,2... 0,1 и растёт.
Критическая точка.
Скопировать
Computer, who authorised access to Rio Grande?
Authorisation access code 4-1-2-1.
Dr Julian Bashir.
Я нигде не могу его найти. Компьютер, кто санкционировал доступ к катеру "Рио-Гранде"?
Авторизация: код доступа 4-1-2-1.
Доктор Джулиан Башир.
Скопировать
The fluid comes to a boil and the eyeball itself explodes.
J-B-N- 1 2- 1.
He can't use it.
А вскоре после этого глазное яблоко взорвётся.
ДЖЕЙ-БИ-ЕН 1-2-1.
Он не сможет использовать код.
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
4 to 1 against and falling.
3 to 1... 2... 1... Probability factor of 1 to 1. We have normality.
I repeat-we have normality.
4 к 1 и падает.
3 к 1Е 2Е 1Е фактор веро€тности 1 к 1 ћы вошли в норму.
я повтор€ю Ч мы вошли в норму.
Скопировать
11 miles.
Bearing 1-2-1 from the mining company.
That's Childress' quarters.
11 миль.
Направление 1-2-1 от шахт.
Это жилище Бена Чилдресса.
Скопировать
Repeat.
Pearson Clothing Store, 2 1 2 1 Sterling.
Let' s pull around to Gatos'.
Повторяю.
Магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.
Остановись напротив забегаловки Гатоса.
Скопировать
AND YOUR NEXT DANCE WILL BE THE LOCKSTEP.
1, 2. 1, 2.
AND REPEAT.
А твоим следующим танцем будет марш.
Раз-два, раз-два.
И на бис.
Скопировать
One minute into the future, to be exact.
At precisely 1:21 a.m. And zero seconds... we shall catch up with him and the time machine.
Wait a minute, Doc.
На одну минуту в будущее, если быть точным.
Ровно в 1:21 минуту ноль секунд мы увидим его и машину времени.
Подожди минутку, Док.
Скопировать
I don't know if you know about this but you gotta call me right away.
I'm at the house: KL5-2 1 2 1.
Look, you've really got to help me.
Я не знаю, известно ли тебе об этом, но ты должна мне сразу же позвонить. Я дома:
KL5-2121.
Послушай, ты должен мне помочь.
Скопировать
No gymnastics.
-Forward 1, 2... 1, 2...
I didn't say stop.
- Нет.
- Веред, пошел. Раз-два, раз-два.
- Я не разрешал останавливаться.
Скопировать
- Quiet!
- 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6?
Going to escape and come back.
- Тише!
- .. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16?
Намерен сбежать и вернуться.
Скопировать
Newspaper, 4 p.m. What time you got?
1 2:1 5.
She's alive.
Газета, 4 вечера Время у тебя есть?
12: 15.
Она жива.
Скопировать
But it is the wholesale price,
Retail - 1 2 1 00.
Reggie, this guy He says he would take the car only polnim set of spare parts.
Похоже, ты не расплатишься с нами вовремя.
Послушайте, я скажу прямо, у меня есть хороший шанс получить бонус.
Нет, послушай ты. Мы уже дали тебе шанс, другого уже не будет.
Скопировать
The laundry!
1, 1, 1 -2, 1 -2, 1 -2, 1 -2.
Good.
Стиркой!
Раз, раз, раз-два, раз-два, раз-два.
Хорошо.
Скопировать
Mother, motherfuck, mother, motherfuck, fuck
Motherfuck, motherfuck, noise, noise, noise 1, 2, 1, 2, 3, 4
Noise, noise, noise
Мать, твoю мать
Мать, твoю мать Чeрт, чeрт, чeрт 1, 2, 1, 2, 3, 4
Чeрт, чeрт, чeрт
Скопировать
Yes.
Jim usually leaves the office by 1 2: 1 5.
We need to get Jim alone.
Да.
Джим обычно уходит из офиса в четверть первого.
Лишь бы он был один.
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Ten, 1 1, 1 2, 1 3. I felt a pulse.
One, two, three, - four, five, six, - Get a bag on him.
Вентиляцию легких. 1,2,3, 4, 5, 6, 7, 8... Где реанимационная бригада?
...10, 11, 12, 13...
Я нащупала пульс... 1, 2, 3, 4, 5...
Скопировать
- seven-- - Get some fluids into him.
- Eleven, 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
- Nothing. Shock him.
Дайте мешок.
...6, 7, 8, 9, 10.
Введите ему раствор, пожалуйста.
Скопировать
It would be beautiful.
1...2...1...2
Barbro, please turn around so I can concentrate.
Было бы замечательно.
Раз, два. Раз два.
Барбро, уведи всех, мне надо сосредоточиться.
Скопировать
The Lord giveth and he taketh away.
That's Job 1:21.
Oh, but I'm no longer religious. But as a child, I went to bible school and then all of those quotes Just kind of stuck with me.
Бог дал, Бог взял.
Это Иов, стих 1:21.
Но когда была ребенком, ходила в библийскую школу и все эти цитаты приелись ко мне.
Скопировать
- Go ahead, hit me!
- 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3...
Look at all this stuff!
- Ну же, давай, ударь меня!
- 10, 11, 12, 13...
Посмотри на все эти вещи!
Скопировать
- 2, 1.
1, 1, 2, 1, 2- 3.
- 3.
-2,1.
1, 1, 2, 1, 2... - 3.
- 3.
Скопировать
You are under arrest.
December 1 2 1 983
Take all your clothes off.
Подозреваемый, вы арестованы.
[12 ДЕКАБРЯ 1983 года]
- Раздевайтесь догола.
Скопировать
Okay.
1, 2, 1, 2, 3 and... (Whistling altogether)
It's a little thing but you really do miss it.
Ладно.
1, 2, 1, 2, 3 и... (свистят вместе)
Казалось бы такая мелочь, но её очень не хватает.
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
What do I wear tomorrow?
1, 2, 1, 2, 3, 4!
[Singer Oska's Anti-smoking Spokesperson Appointment]
Что мне завтра надеть?
1, 2, 1, 2, 3, 4!
[Певец Оска возглавляет антитабачную кампанию]
Скопировать
