NeedTranslate
Перевод "1 37" на русский
Произношение 1 37 (yон сорти сэван) :
wˈɒn θˈɜːti sˈɛvən
yон сорти сэван транскрипция – 14 результатов перевода
(Ricardo) 1:40 and two.
1:37 and one. (whistles)
(# "Two Dreams Met")
(Рикардо) 1:40 и два.
1:37 и один. (свистит)
("Две мечты встретились")
Скопировать
I'll pull back from that skyscraper, find you here, then reveal the drop.
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful
If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival?
я переведу камеру с того небоскрЄба на теб€, потом пойдут кадры падени€.
137-ой по счЄту самоубийца в этом году, в этом городе не был ни нищим, ни одиноким... ќн был успешным менеджером с люб€щей его семьЄй и с 40 миллионами долларов в банке.
≈сли глухое отча€ние охватило даже финановые конторы... ... как плохо должно быть 60-ю этажами ниже, где голодные и бездомные... ... униженные и оскорблЄнные, ведут свою ежедневную битву за выживание?
Скопировать
Anything else?
-1 37 miles?
-Yeah.
Что-нибудь ещё?
- 137 миль?
- Да.
Скопировать
-Colonel?
-1 37.
-We missed it by 1 37 feet.
- Полковник?
- 137.
- Мы промахнулись на 137 футов.
Скопировать
-1 37.
-We missed it by 1 37 feet.
-Miles.
- 137.
- Мы промахнулись на 137 футов.
- Миль.
Скопировать
-Miles.
We missed it by 1 37 miles?
When you consider the size of outer space, that's not so bad.
- Миль.
На 137 миль?
Не так уж плохо, принимая во внимание размеры космоса.
Скопировать
-I suppose.
-1 37 miles.
-Sam just told me about the speech.
- Полагаю, да.
- 137 миль.
- Сэм только что сказал мне о речи.
Скопировать
I gotta be funny in a while.
-It missed by 1 37 miles.
-Yes.
А мне нужно смешить людей.
- Промах на 137 миль.
- Да.
Скопировать
I'll get you the coordinates.
So it's, uh, north 4-4-9-1-3-7, west 6-7-0-0-3-9.
Yep, got it.
Я дам тебе координаты.
Так. Север 4-4-9-1-3-7, Запад 6-7-0-0-3-9.
Записала.
Скопировать
Five, four, three...
It's 1:37 in the morning, and everyone is scared.
They've given us no information, cut off communication from walkie talkies and cell phones to the building's cable and Internet.
Пять, четыре, три.
Сейчас 1:37 ночи, все перепуганы.
Нам ничего не говорят, перерезали любую связь: рации, мобильные, кабельное телевидение в доме, интернет.
Скопировать
Cost of living, food, clothing, utilities, say two grand a month, and that should put a dent in it, anyway.
Plus 360, plus 1, 3, 7... 737.
Provide for say, 10 years.
Прожиточный минимум, еда, одежда, коммунальные услуги, допустим, две штуки в месяц, учитывая непредвиденные расходы, разумеется.
Плюс 360, плюс 1, 3, 7... 737.
И если брать в расчет, скажем, 10 лет.
Скопировать
Parking garage at 1525 Broadway confirms
Bobby Mann pulled in at 1:37 A.M. and he never came back for his car.
And what's at 1525 Broadway?
Подземная парковка с 1525 Бродвей подтверждает,
Бобби Манн приехал в 01:37 и не возвращался за машиной.
А что у нас на 1525 Бродвей?
Скопировать
12 August, 2008.
1:37 A.M.
Too late.
12 августа, 2008.
1:37 до полудня.
Слишком поздно.
Скопировать
July 5th.
1.'33 and 1.'34, 1.'37.
She calls again, 1:38.
5 июля.
1:33 и 1:34, 1:37.
Она снова позвонила, 1:38.
Скопировать
