NeedTranslate
Перевод "1-1-3s" на русский
Произношение 1-1-3s (yон даш yон даш сри з) :
wˈɒn dˈaʃ wˈɒn dˈaʃ θɹˈiː z
yон даш yон даш сри з транскрипция – 15 результатов перевода
What if the Delta Crew didn't do it themselves?
Well, it'd be the 1-1-3s.
Delta Crew and 1-1-3 have been at war for years.
Что, если Дельта Крю не делала этого?
Тогда это 1-1-3.
Дельта Крю и 1-1-3 воюют годами.
Скопировать
Take them.
I'll introduce Brody to the charms of the 1-1-3s.
Let's go.
Бери их.
Я познакомлю Броуди с обаянием 1-1-3.
Вперёд.
Скопировать
A dead Delta-- current or former-- only means one thing, right?
1-1-3s.
Think it's time for you to go.
Мёртвый Дельта, бывший или нет, значит только одно, да?
1-1-3.
По-моему, тебе пора идти.
Скопировать
Something doesn't make sense.
If the 1-1-3s did it, they'd be expecting the Delta Crew to retaliate, and they weren't.
If the Delta Crew did it... then why the drive-by?
Что-то не сходится.
Если это дело рук 1-1-3, они бы ждали мести Дельта Крю, но это не так.
Если это сделали Дельта Крю... зачем обстрел?
Скопировать
You put that tat on Calvin, caused that little shooting spree.
Like to think the Delta Crew and the 1-1-3s would like a little piece of you.
If I say what I know, gangs are the least of my worries.
Ты сделал татуировку Кэлвину, что стало причиной этой перестрелки.
Хочется думать, что Дельте Крю и 1-1-3 захочется частичку тебя.
Если я расскажу, что мне известно, банды будут заботить меня меньше всего.
Скопировать
Got a rap sheet long as Percy here.
Runs with the 1-1-3s.
We'll have to pay a visit to the 1-1-3s.
Список приводов длинный, как Перси.
Работает с 1-1-3.
Придётся навестить 1-1-3.
Скопировать
In this case, the local dealers are the 1-1-3s.
So, let's find someone... alive from the 1-1-3s and see if they can't get us a drop on The Ghost.
And anyone else behind the flakka that killed Petty Officer Weaver.
В этом случае местные дилеры – 1-1-3.
Давайте найдём кого-нибудь... живого из 1-1-3 и посмотрим, может, они наведут нас на след Призрака.
Или на кого-то другого, связанного с флаккой, убившей старшину Уивер.
Скопировать
If he's got a hideout, we will find it.
Aw, he must have ran once he got word of the raid on the 1-1-3s.
But there is someone who might know where to find him.
Если у него есть тайное убежище, мы его найдём.
Он, должно быть, сбежал, как только услышал про облаву на 1-1-3.
Но кое-кто может знать, где он скрывается.
Скопировать
Got a guy, Kendrick Lewis.
Kendrick Lewis-- 1-1-3s.
Yeah, I know of him.
Есть парень, Кендрик Льюис.
Кендрик Льюис, 1-1-3.
Да, я знаю его.
Скопировать
Runs with the 1-1-3s.
We'll have to pay a visit to the 1-1-3s.
Or maybe...
Работает с 1-1-3.
Придётся навестить 1-1-3.
Или может...
Скопировать
Okay, so, Anthony gets away from us.
Likely runs back to his buddies with the 1-1-3s.
But we've made Anthony.
Итак, Энтони сматывается от нас.
Скорее всего, бежит к своим приятелям из 1-1-3.
Но мы раскрыли Энтони.
Скопировать
Well, I can tell you this.
It wasn't the 1-1-3s.
Got another theory?
Одно я могу вам сказать.
Это были не 1-1-3.
Есть другая версия?
Скопировать
They smuggle it into the States, make alliances with the local gangs, who do the street-level dealing.
In this case, the local dealers are the 1-1-3s.
So, let's find someone... alive from the 1-1-3s and see if they can't get us a drop on The Ghost.
Они поставляют её в Штаты, создают союзы с местными бандами, которые сбывают наркотик на улицах.
В этом случае местные дилеры – 1-1-3.
Давайте найдём кого-нибудь... живого из 1-1-3 и посмотрим, может, они наведут нас на след Призрака.
Скопировать
That what that is?
Shot caller for the 1-1-3s.
Thought you'd be more in the know.
Так вот, что это такое?
Главарь банды.
Думала, ты знаешь больше.
Скопировать
When Liu gets in touch, tell him you want to meet.
The 1-1-3s have taken a-a major hit.
You want to keep dealing but you need more manpower.
Когда Лю свяжется, скажи, что хочешь встретиться.
1-1-3 понесли большие потери.
Ты хочешь и дальше сбывать наркотики... но тебе нужно больше людей.
Скопировать
