NeedTranslate
Перевод "10 dollars" на русский
Произношение 10 dollars (тэн долоз) :
tˈɛn dˈɒləz
тэн долоз транскрипция – 30 результатов перевода
What do you want?
I don't care if they hang you for 10 dollars or 10 cents.
It makes no difference to me.
Что вам нужно?
Пусть тебя вешают хоть за десять центов.
Мне абсолютно всё равно.
Скопировать
Two pounds and 10 shilling.
That's almost 10 dollars.
You're gonna get yourself hung for a lousy 10 bucks.
Два фунта десять шиллингов.
Почти десять долларов.
Тебя повесят за паршивые десять баксов.
Скопировать
What's the big deal?
Go and collect 10 dollars from accounts
Father
Велика утрата.
Иди, получи 10 юаней в кассе.
Отец.
Скопировать
and 7
They were 10 dollars.
I do not know what to say.
Двадцать... семь.
Десяти долларов не хватает.
В смысле?
Скопировать
I do not know what to say.
I say that we agreed to 10 dollars. through labour
We gave a couple of hot dogs, is not it?
В смысле?
В смысле - мы договаривались, что будет на 10 долларов больше.
Но я ведь дал тебе два хот-дога!
Скопировать
Since there's two of you, that's double occupancy.
Extra 10 dollars.
And a matter of a small 20 dollar security deposit.
Ну, раз вас двое, значит двойная занятость.
Ещё 10 долларов.
И залог за возможный ущерб - 20 долларов.
Скопировать
- Is not it all right, how much do I owe you?
It's $ 10 dollars.
Here you have.
Не, там порядок. Сколько я вам должен?
Бакс десять.
Вот, прошу. Спасибо.
Скопировать
She'll probably sleep until tomorrow morning.
That's 10 dollars.
We'll split it.
Вот. Возможно, она проспит до завтрашнего утра.
Вы должны мне сорок франков.
Пополам.
Скопировать
- I don't feel like it.
- 10 dollars.
- I'm serious.
- Нет настроения.
- Десять долларов!
- Я серьезно.
Скопировать
I need 500 dollars.
I could pay it back 10 dollars a week.
That's all right, Mr. Cross.
Мне нужно 500 долларов.
Я мог бы возвращать по 10 в неделю.
Хорошо, мистер Кросс.
Скопировать
- How much did you win?
- A hundred and 10 dollars.
Here, let me see.
- Сколько ты выиграла?
- 110 долларов.
Дай-ка посмотреть.
Скопировать
Because immediately when it had high market value. I remember my first experience in NY in Greenwich Village where I was handed over, aaa, so called cube – a sugar cube with a few drops of an LSD solution on it.
It was handled for 5–6 dollars a piece, late perhaps for 10 dollars.
Well that was a value that 1 gram of LSD suddenly had a value of few hundred thousand of of dollars.
ѕотому оно немедленно получило высокую рыночную ценность... я помню свой первый опыт в Ќью ...орке, √ринвич ¬илидж где мне дали так называемый куб Ц кубик сахара с несколькими капл€ми раствора Ћ—ƒ.
ќн распростран€лс€ по 5Ц6 долларов за кусок, позже возможно за 10.
Ёто была цена когда 1 грамм Ћ—ƒ неожиданно стал стоить несколько сот тыс€ч долларов.
Скопировать
See this?
10 dollars.
I don't care.
Видишь это?
10 долларов.
Меня не колышит.
Скопировать
You forgot to make our lunch boxes, right?
10 dollars.
Mom!
Ты забыл приготовить нам коробки с завтраком, да?
10 долларов.
Мама!
Скопировать
Which is what we play to at this casino!
You win 10 dollars!
-I bet 20.
Именно то число, которое выигрывает в нашем казино!
Ты выиграла 10 долларов!
Я ставила 20.
Скопировать
How did it go?
He gave me 10 dollars to help baby monkeys.
How was the sex?
Как прошло?
Он дал мне 10 далларов на помощь маленьким обезьянкам.
Как секс?
Скопировать
Hey, get your original "Chris died" T-shirts right here. Yeah.
Only 10 dollars.
Have your money ready.
Эй, берите оригинальные майки "Крис умер", только у нас!
Всего 10 долларов!
Готовим деньги!
Скопировать
Yeah, but we have to meet some Spanish producers first.
Have you got 10 dollars on you?
-I've got five.
Завтра заплачу остальное.
Солнышко, я тебе доверяю.
Возьми в пол цены эти ожерелья.
Скопировать
Damascus...
10 dollars, with all the help at the Syrian-Lebanese border...
South?
Дамас...
10 долларов, включена любая помощь на Сирийско-Ливанской границе...
Юг?
Скопировать
Yes, around that much...
give or take 10 dollars!
Greetings sir!
Да, около того..
плюс-минус 10 долларов!
Здравствуйте, сэр!
Скопировать
Come on Bob, there's an empty table right there.
I'll leave for 10 dollars.
Pleasure doing business.
Боже мой, Боб, вон там есть свободный столик!
Я пересяду за 10 долларов.
Это не бизнес а удовольствие.
Скопировать
Here.
Take it, its 10 dollars.
I know that you need it.
Вот.
-Возьми, это 10 долларов. -Нет.
-Я знаю, что они тебе нужны.
Скопировать
It was a 10 dollar spending cap.
How in the hell did you find an X-Box for under 10 dollars?
Looks like someone's trying to show off how much money he makes.
Подарки не должны быть дороже 10 долларов.
Как тебе удалось найти Экс-бокс не дороже 10 долларов?
Кто-то пытается похвастаться своим толстым кошельком. - Может, ему в семье не сказали что сумма подарка не должна превышать 10 долларов?
Скопировать
Well my gift from, Santa Claus better be straight cool.
I have a feeling that your gift from, Santas probably going to ring around 10 dollars too.
Why?
Тогда мой подарок от Санта-Клауса должен быть классным.
Мне кажется, что твой подарок от Санты тоже не будет дороже 10 долларов.
- Что?
Скопировать
20 dollars?
What do you need 10 dollars for?
Sam is doing secret Santa.
20 долларов?
Зачем тебе еще 10?
Сэм организует Тайного Санту.
Скопировать
What does 20 dollars get me?
10 dollars gets you the world.
Good dog!
Так что там мне будет за 20 баксов?
За 10 баксов можете делать все, что угодно.
Хороший песик!
Скопировать
I ended up married to her because I ran away to join the army.
You want me to work up an entire corporate image campaign for 10 dollars?
How much do you want?
Я оказался женат на ней, потому что убежал в армию.
Ты хочешь чтобы я занималась корпоративной рекламной компанией за $10?
Сколько ты хочешь?
Скопировать
The artist then records the album.
Suppose that the album sells 500,000 copies at 10 dollars each, yielding 5 million dollars.
The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars.
Артист записывает альбом.
Допустим, 500 тысяч копий альбома были проданы, цена каждого 10 долларов – итоговый доход 5 миллионов долларов.
Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов.
Скопировать
Really?
We'll start the bidding off $10 dollars.
Agh!
Действительно?
Мы начнем торги с $10 долларов
Ага!
Скопировать
We learned that 7 years can count as much as 70 or as 700.
And that 10 dollars for a cab may end up being the best investment of your life.
Watching her was way better than watching the sunset.
Мы узнали, что 7 лет могут заменить 70 или даже 700
И 10 долларов таксисту станут лучшей инвестицией в жизни
Наблюдать за ней это лучше, чем наблюдать за закатом
Скопировать
