NeedTranslate
Перевод "Seth Seth Seth" на русский
Произношение Seth Seth Seth (сэс сэс сэс) :
sˈɛθ sˈɛθ sˈɛθ
сэс сэс сэс транскрипция – 31 результат перевода
Why wouldn't you just put 21, man?
Seth, Seth, Seth.
Listen up, ass-face.
Ты чего не 21 написал, а?
Сэт, Сэт, Сэт.
Слушай сюда, жопорылый.
Скопировать
Certainly not my dear Sheriff!
hand, perhaps although the Clantons know he's not Doc Holliday, they did see him shoot a gun out of Seth
That was nothing to do with me.
Конечно нет, мой дорогой шериф!
Теперь, с другой стороны, возможно, даже если Клантоны знают, что он не Док Холлидей, они видели, что он стрелял из пистолета, взятого из руки Сета Харпера.
Это не имело никакого отношения ко мне.
Скопировать
I'm only guessing.
I'm afraid old Seth wasn't very coherent.
Well, it fits in with his notes.
Это только мои догадки.
Боюсь, старый Сет говорил не очень связно.
Это согласуется с его записями.
Скопировать
Well, what else?
Seth says they haven't got enough skilled men to get this plant of theirs working.
What sort of skilled men do they need?
А что еще?
Сет говорит, что им не хватает знающих людей для запуска их завода.
А какие именно им нужны люди?
Скопировать
Jack does his best repairing what we have, but we can't make them, no.
Is he blacksmith like Seth, the smith we met in Worcestershire?
He can make tools.
Джек старается чинить имеющиеся, но делать новые мы не можем.
Он тоже кузнец, как Сет, которого мы встретили в Вустершире?
Он может делать инструменты.
Скопировать
Hi.
Seth Frank.
To what do I owe the honor?
Добрый.
Сэт Фрэнк.
Чем обязан чести?
Скопировать
When something big comes up, they question him, but nothing sticks.
Oh, Seth. We can make this stick.
I bet you he's our guy.
Его допрашивали по каждому крупному делу, но прижать так и не смогли.
Знаешь, Сэт здесь мы сможем его прижать.
Спорим, что это он?
Скопировать
It usually takes you guys a week to get to me.
Oh, Seth Frank.
I recognize your picture from the newspaper.
Обычно вам требуется неделя, чтобы до меня добраться.
А-а, Сэт Фрэнк.
Я узнаю вас по фотографии в газете.
Скопировать
He doesn't.
Seth Frank's too good.
He'll bring him in.
А времени у него нет.
Сэт Фрэнк - слишком хорош.
Он найдёт его.
Скопировать
Miss Whitney?
I'm Seth Frank.
Excuse me.
- Мисс Уитни?
Меня зовут Сэт Фрэнк.
Простите, что отрываю от дел.
Скопировать
You make the call, I'll make a promise. You'll have him back.
- Seth Frank.
- Hi.
Позвоните ему, и я пообещаю что вы вернёте себе своего отца.
- Сэт Фрэнк слушает.
- Здравствуйте.
Скопировать
Do we know who the forger is?
I talked to Seth Frank.
Apparently, Whitney learned how in prison.
Известно, кто подделывал мой почерк?
Я разговаривал с Сэтом Фрэнком, сэр.
Видимо, Уитни научился этому в тюрьме.
Скопировать
Alan was like a son to me.
Was that Seth?
I think he'd like to come over for supper when you get well.
Алан был для меня, как сын.
Это был Сэт?
По-моему, когда ты поправишься, он охотно заскочит к тебе на ужин.
Скопировать
Where's Mr. Sullivan?
Sorry, Seth.
The entire Sullivan household went to Barbados two days ago.
- А где мистер Саливан?
- Извини, Сэт.
Всё семейство Саливан и прислуга два дня назад уехали на Барбадос.
Скопировать
Sorry to bother you.
I'm Seth Frank, senior homicide detective, Middletown County.
My client is in no mood for conversations.
Простите за беспокойство.
Я - Сэт Фрэнк, старший детектив отдела убийств в Мидлтаун-Каунти.
Мой клиент сейчас не в том настроении, чтобы беседовать.
Скопировать
Jerry?
-Seth.
Wow, what has it been, like, five years?
Джерри?
-Сет.
Ух ты, сколько прошло времени. Лет пять?
Скопировать
They are shut.
By the way, your friend Seth, he stopped by.
-Yeah?
Они закрыты.
Кстати, заходил твой друг Сет.
Да?
Скопировать
That's a shame.
Seth, you're the manager.
Can't you turn off that sign?
Какая досада.
Сет, ты менеджер.
Не мог бы ты выключить рекламу?
Скопировать
I'm actually headed back to the office.
Seth, it's me.
What's more important than catching up with an old college buddy?
Вообще то я возвращаюсь в офис.
Сет, это же я.
Что может быть важнее, чем поболтать со старым университетским приятелем?
Скопировать
What?
Seth, if you knew the meeting was so important, why did you go to lunch?
We're old college buddies.
Что?
Сет, если ты знал, что встреча так важна, зачем пошел со мной обедать?
Мы же старые приятели.
Скопировать
- Hey, hey.
-Seth?
-Jerry, hi.
- Эй, эй.
-Сет?
-Джерри, привет.
Скопировать
Don't get too comfortable.
As soon as Seth gets a real job you two are going back in that chicken supernova.
What's that, Rogers chicken?
Не очень то привыкай.
Как только Сет получит настоящую работу вы двое возвращаетесь назад под свет цыплячей суперновой.
Что это, цыпленок Роджерса?
Скопировать
That is the last time they screw up one of my orders.
Hey, Seth.
Man, it is coming down hard out there.
В прошлый раз там напортачили с моим заказом.
Привет, Сет.
Блин, на улице черт знает что.
Скопировать
What's going on?
Cameron Alexander and Seth Ryan are at the icu at St. John's.
They were jumped last night near Ben's Burgers.
Что случилось?
Кемерон Александр и Сеф Райян сейчас в больнице Сент-Джонс.
Они попали в аварию сегодня ночью, рядом с закусочной Бена.
Скопировать
Come on, let's go.
It's just so bad for Seth, man.
I wonder how bad they got fucked up.
Давай, пошли.
Мне жаль, что Сеф попал в аварию.
Я беспокоюсь о нем.
Скопировать
Just stay out of it.
I saw a car cruising by the house last night... when I pulled out of there with Seth.
If you get home before me today, give a look around the street.
Просто избегай его.
Послушай, я видел машину, крутящуюся вокруг дома ночью,... я думаю, это был Сеф.
Если ты придешь домой раньше меня сегодня, будь осторожен.
Скопировать
No.
My name is Seth.
Where are we going?
Нет.
Меня зовут Сеф.
Куда мы идём?
Скопировать
That doctor in the operating room she looked right at me.
She didn't see you, Seth.
She can't see you.
Врач, там, в операционной она смотрела прямо на меня.
Она не видела тебя, Сеф.
Она не может тебя видеть.
Скопировать
What's yours?
Seth.
You better get out of here, Seth or security's going to think you're a psych patient.
А как тебя зовут?
Сеф.
Лучше тебе уйти, Сеф а то охрана подумает, что ты из психотделения.
Скопировать
Seth.
You better get out of here, Seth or security's going to think you're a psych patient.
-Where are we?
Сеф.
Лучше тебе уйти, Сеф а то охрана подумает, что ты из психотделения.
-Где мы?
Скопировать
The way he looked right down into me.
Seth.
What kind of name is Seth?
Как он смотрел прямо в меня.
Сеф.
Что это за имя - Сеф?
Скопировать
