NeedTranslate
Перевод "1013" на русский
Произношение 1013 (yон саузонд он сортин) :
wˈɒn θˈaʊzənd ən θˈɜːtiːn
yон саузонд он сортин транскрипция – 30 результатов перевода
is that your boy?
"Fox William Mulder, born 10/13/61.
"Degree in psychology from oxford university, Top of his class at Quantico."
- Это ваш парень?
Фокс Уильям Малдер, родился 13 октября 61.
Степень по психологии в Оксфордском университете, лучший в своём классе в Квантико.
Скопировать
- Somebody!
- 10-13!
Officer down!
-Кто-нибудь!
Кто-нибудь!
-Офицер ранен.
Скопировать
It's OK, Tim.
They're on their way. 10-13!
'Signal 10-13...
Все будет хорошо, Тим.
Они уже едут.
"Сообщение о раненом офицере... "
Скопировать
They're on their way. 10-13!
'Signal 10-13...
Did we get him? Huh?
Они уже едут.
"Сообщение о раненом офицере... "
Его взяли?
Скопировать
You hold on!
10-13.
One Sergeant.
Держись!
10-13.
Сержант один.
Скопировать
One Sergeant.
10-13 at this location.
Officer needs help!
Сержант один.
Код 10-13 на месте.
"Офицеру нужна помощь!"
Скопировать
What's up?
We got a 10-13 eight blocks away.
You all right?
- Что случилось?
- Тревога по коду 10-13, в восьми кварталах отсюда.
Ты в порядке?
Скопировать
I'm listening to radio calls from the night of the attack on Smythe.
Her driver, Murray, called in the 10-13.
Two seconds later, 3-1 Charlie Officers Towne and Bates... call and say they're responding.
Я прослушиваю радиопереговоры с ночи нападения на Смайт.
Её водитель, Мюррей, вызвал поддержку по коду 10-13.
Двумя секундами позже, машина 3-1 Чарли, офицеры Таун и Бейтс... - ... сказали, что прининяли вызов. - Хорошо.
Скопировать
- Oh, yeah, definitely.
those long, intricate, beautiful dreams that seem to last for hours, and then I wake up and it's... 10
Exactly.
- О, да, конечно.
Например, я просыпаюсь, и сейчас 10:12, потом снова засыпаю и вижу один из тех длинных, причудливых, прекрасных снов, которые, кажется, длятся часами. И я просыпаюсь, а на часах... 10:13.
Верно.
Скопировать
-I enter the second-floor bathroom.
-10:13?
Approach the Spanish Steps from the south.
- Я зaxожу в убоpную нa втором этaже.
- 10.13?
Подxожу к Иcпaнcкой лестницe с югa.
Скопировать
- 23!
We married October 13th... 10/13, 23.
Suicide blonde said it ruled her world.
- 23!
Мы поженились 13 октября... 10+13. 23.
Блондинка-самоубийца сказала, что это число правит ее миром.
Скопировать
3-4 squad, Central.
10-13, officer down.
184th and St. Nick's.
3-4 Центру.
10-13, офицер ранен.
Сент.Ник 184.
Скопировать
I mean, this one is bad.
10-13.
Officer down.
Ну а теперь... теперь всё кончено.
10-13.
Офицер ранен.
Скопировать
184th and St. Nick's.
Officer down, 10-13. Hurry hurry hurry.
- 10-4, 4 squad...
Сент.Ник 184.
Офицер ранен, 10-13.
Быстро. 10-4, 4-я группа...
Скопировать
Dispatch, I got a 10-13.
I got a 10-13.
Copy that:
Я - 1 0-1 3.
Кoд 1 0-1 3.
Пpинятo.
Скопировать
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.
I am 10-13, at...
Hold on a minute.
Алло, это следователь Джек Мозли. Жетон номер 227.
Мне нужно подкрепление.
Я сейчас... Подождите.
Скопировать
- 1013!
1013!
- What do I have to do to convince you?
- 1013!
1013!
- Что я должен сделать, чтобы убедить вас?
Скопировать
- What do I have to do to convince you?
- 1013!
- Is that good enough?
- Что я должен сделать, чтобы убедить вас?
- 1013!
- Это подходит?
Скопировать
This is KECA 480, Albuquerque's news radio.
KECA news time, 10:13.
Our top story this hour, Donald Margolis the air-traffic controller criticized for his role in the recent air disaster in which 167 persons died was rushed to an area hospital early this morning apparently the victim of a self-inflicted gunshot wound.
Это KECA 480, новостное радио Альбукерке
KECA время новостей 10:13
Главная новость этого часа... Дональд Марголис, авиадиспетчер, осужденный за его роль в недавней авиакатастрофе, в которой погибло 167 человек, был доставлен в госпиталь сегодня рано утром, похоже что он стал жертвой .. ... огнестрельного ранения, которое нанес себе сам.
Скопировать
Just a freaking joke?
- 1013!
1013!
просто долбанная шутка?
- 1013!
1013!
Скопировать
Later for that.
10-13.
Officer needs assistance.
Об этом позднее.
10-13.
Офицеру нужна помощь.
Скопировать
Adam!
All available units, all available units, please respond to a 10-13 in progress.
Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Адам!
Всем свободным постам, всем свободным постам пожалуйста ответьте...
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории.
Скопировать
How are you going to track it down if it's illegal and off the books? I know a guy that knows a guy that... knows a guy that knows another guy.
10-13.
Officer needs assistance at Pleasant Green Hospital
Как ты выяснишь, если это незаконно и подпольно?
Ну... я знаю парня, который знает парня... знающего парня, который знает другого парня. 10-13
Офицеру нужна помощь в больнице Плезант Грин.
Скопировать
- 10-13!
10-13!
- Talk to me!
10.13!
10.13!
Ответьте мне!
Скопировать
What's happening?
- 10-13!
10-13!
... Что произошло?
10.13!
10.13!
Скопировать
You're insane, you know that? !
Texas federal bank, 10:13 am
Texas federal bank, 10:13 am code 4120 in progress
Не заставляй меня переворачивать флаг, ты же знаешь, я это сделаю!
Федеральный Банк Техаса, 10:13 утра.
Федеральный Банк Техаса, 10:13 утра. Код 4120 в действии.
Скопировать
Texas federal bank, 10:13 am
Texas federal bank, 10:13 am code 4120 in progress
Next on fox 4 news, a pair of cops rob a bank?
Федеральный Банк Техаса, 10:13 утра.
Федеральный Банк Техаса, 10:13 утра. Код 4120 в действии.
Далее в новостях на FOX 4, правда ли парочка копов грабит банк?
Скопировать
Shots fired!
1013 rivington!
Go, go, go, go!
Стрельба! На 1013 Ривингтон!
6-ая квартира.
Иди, иди, иди, иди!
Скопировать
That's the problem.
Dispatch, I got a 10-13.
I got a 10-13.
В этoм-тo и пpoблемa.
Я - 1 0-1 3.
Кoд 1 0-1 3.
Скопировать
Ralph...
Chapelle. 1013 rivington, number 6.
"6." Okay.
Шапель.
1013 Ривингтон, квартира 6.
"6." Хорошо. Спасибо.
Скопировать
