NeedTranslate
Перевод "11 50" на русский
Произношение 11 50 (илэван фифти) :
ɪlˈɛvən fˈɪfti
илэван фифти транскрипция – 25 результатов перевода
- Morning.
- 7:50, 9:40 and 11:50.
- 9:40.
- Утренний.
- В 7:50, в 9:40 и в 11:50.
- Давайте в 9:40.
Скопировать
Well, bloody hell. Are you gonna keep this up all the way to London?
"At 11:50 A.M. today, "I found the dead body of your wife, Beryl Evans, "concealed in a wash house
"Also the body of your baby daughter Geraldine "in the same outbuilding,
Черт, вы будете молчать до самого Лондона?
Сегодня в 11.50 я обнаружил тело вашей жены, Берил Эванс, спрятанное в прачечной по адресу Риллингтон Плейс, 10, Ноттинг Хилл.
Тело вашей дочери, Джеральдин Эванс, было найдено по тому же адресу.
Скопировать
How long would it take to get down there by train?
hours with the Shinkansen to Osaka and from there on I'll take the Kirishima to arrive at Kyushu at 11
The ship leaves Kagoshima at 5 pm and arrives on the island at 10 pm the next evening
Сколько туда добираться поездом?
Три часа на "Синкансэне" до Осаки, там пересядем на "Кирисиму", назавтра доберёмся до Кюсю в полдень без десяти.
Корабль отходит из Кагосимы в пять вечера и на остров прибывает на следующий вечер в десять.
Скопировать
But that's all I saw.
You returned to the hotel at 11:50 and arrived at the tennis court 10 minutes later.
- That's it?
Я видела как Арлен прибыла в своей лодке, но это все.
Вы вернулись в отель без десяти 12. И 10 минут спустя пришли на корт.
Правильно?
Скопировать
- What time is it?
- 11:50. - How long? - Another three hours, Ted.
- Maybe four.
Сколько времени?
- Думаю, не менее 3-x часов, может, 4-х.
- Мать твою!
Скопировать
I can hear pages, but not the hands on a watch.
11:50 p. m.
The Rome train leaves in 15 minutes.
Я могу услышать шорох страниц, но не слышу, как движутся стрелки.
1 1:50.
Значит, поезд на Рим отправляется через 15 минут.
Скопировать
They're numbered one to ten.
'11 - £50. 12 - £100.'
Those are the exact amounts deposited into Belinda's account.
Они пронумерованы от 1 до 10.
11 - 50 фунтов, 12 - 100 фунтов.
Именно эти суммы переведены на счёт Белинды.
Скопировать
Time of death?
Well, he was talking to the bartender around 11:50, and the body was found in the stall at 11:58 P.M.
Lanie, do you think that we can get DNA of of the murder weapon?
Время смерти?
Он разговаривал с барменом около 23:50, а тело было обнаружено в 23:58.
Лэйни, думаешь, мы сможем получить образец ДНК с орудия убийства?
Скопировать
He--he turns his head like he sees something or someone.
And it's at 11:50.
That's right around the time of the murder.
Он повернул голову, словно увидел что-то или кого-то.
И это в 23.50.
Это практически время убийства.
Скопировать
In fact, all of the evidence points to you.
Beau died after 11:50.
That gave you enough time to kill him, take the SD card, and get back to the club.
На самом деле, все доказательства указывают на вас.
Бо умер после 23:50.
У вас было достаточно времени, чтобы убить его, забрать карту памяти и вернуться в клуб.
Скопировать
Normally the footage from a hand-held camera would be in motion.
And yours was in motion, except for from 11:50 to 11:58--
About the time Beau headed to the bathroom.
Обычно кадры с ручной камеры сделаны в движении.
И ваши были в движении, кроме промежутка с 23:50 до 23:58...
Примерно когда Бо направился в уборную.
Скопировать
And I'll step off of it. Bonne chance.
It's 11:50 p.m. here in Vegas.
That's 8:50 a.m. in Paris.
А я отойду.Удачи
Сейчас в Вегасе 23:50.
А в Париже сейчас - 8:50.
Скопировать
So the SIM card in Deepak's pocket belongs to a phone owned by Andrew Blunt, who was robbed just off Yorkshire Street by two lads on Saturday night.
Not the victim that reported being robbed to the fun bus at 11:50.
Blunt was robbed at 09:50.
Симка в кармане Дипака из телефона Эндрю Бланта, которого ограбили около Йоркшир стрит двое парней в субботу вечером.
А не жертве ограбления, который заявил о нем в 11:50.
Бланта ограбили в 09:50.
Скопировать
-At his mum's.
This was filmed at 11:50.
So that's the fifth victim, Simon Cornish, if the reported timings are right.
- У матери.
Это было записано в 11:50.
Это пятая жертва - Саймон Корниш, если время в заявление точно.
Скопировать
No comment.
We've had eleven CCTV sightings of you between 9:00 and 11:50 in and around Yorkshire Street.
-Can you confirm that you were there?
Без комментариев.
У нас 11 камер наблюдения, заснявших вас с 9:00 до 11:50 в районе Йоркшир стрит.
- Вы можете подтвердить, что были там?
Скопировать
That's a good question.
At 11:50, uniforms responded to a 9-1-1 call made from the victim's cell phone.
But the time of death is between 8:00 and 11:00.
Хороший вопрос.
В 11:50 служба 911 зарегистрировала звонок, поступивший с мобильного жертвы.
Но смерть наступила между 8:00 и 11:00.
Скопировать
Showed up at the restaurant 8:15.
Stayed until 11:50.
A 3-hour dinner by himself?
Появился в ресторане в 20:15.
пробыл там до 23:50.
3 часа ужинал в одиночестве?
Скопировать
TACTICS
DECEMBER 20, 11:50 AM
Hey...
441)}*Дипломатия*
470)}20 Декабря 11:50
Парень!
Скопировать
6:30 P.M.
Tuesday, 11:50 P.M.
The following Thursday, 7:06 P.M.
18:30.
Вторник, 23:50.
В следующий четверг, 19:06.
Скопировать
- Certainly, sir.
You get off the 11:50 from Chicago?
- Excuse me?
- Прошу вас.
Рейс 11:50 из Чикаго?
- Что, простите?
Скопировать
- Excuse me?
- You get off the 11:50 from Chicago?
Yes.
- Что, простите?
- Вы прилетели рейсом 11:50 из Чикаго?
Да.
Скопировать
Some say it's good, some say it's not.
So I ask people off the 11:50 how they get by.
And what do they say, percentage-wise?
Одни так, другие по-другому.
А я каждый день спрашиваю пассажиров этого в 11:50, как им там жилось.
И что они говорят, в процентах?
Скопировать
- Jim has to work.
- Not at 11:50 on New Year's Eve.
Grab some coats.
- Джим должен работать.
- Не за 10 минут до нового года.
Тепло оденьтесь.
Скопировать
How much longer you on this shift?
11:50.
Ten minutes.
До скольки у тебя смена?
11:50.
Ещё 10 минут.
Скопировать
What time was that?
Er, maybe around half past 11... all the way through to 11:50, 12...
And he stayed there the whole time?
В какое время?
Где-то с половины двенадцатого... до 11:50, а то и до 12...
- И всё это время он оставался там?
Скопировать
