NeedTranslate
Перевод "113" на русский
Произношение 113 (yонхандродон сортин) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːtiːn
yонхандродон сортин транскрипция – 30 результатов перевода
Here is the plan for the residence.
Annulator X-113 exists only as blueprints.
We need to grab them.
Вот план резиденции.
Аннулятор X-113 существует только в виде чертежей.
Мы должны заполучить их.
Скопировать
Captain's log, stardate 1513.4.
In orbit around planet M - 113.
One crewman, member of the landing party dead by violence.
Журнал капитана, звездная дата 1513.4.
Мы на орбите планеты М-113.
Один член экипажа из группы высадки умер насильственной смертью.
Скопировать
Captain's log, stardate 1513.1
Our position, orbiting planet M-113.
On board the Enterprise,
Журнал капитана, звездная дата 1513.1.
Мы на орбите планеты М-113.
На борту "Энтерпрайза"
Скопировать
Sure, that'd work.
Or maybe 113.
Yeah, yeah, that's even better.
Ну да, вполне сойдет
Или может на 113
Ага. Ага, это еще и лучше
Скопировать
Look, we're not talking about 13.
We're talking about 113.
And even...
Послушай, мы же не о тринадцати говорим
Мы же говорим о 113 и даже... окей
Пусть будет 112.
Скопировать
Aye, sir.
I'm picking up an asteroid field at coordinates 1 13 mark 7.
Record it.
Есть, сэр.
Я засек астероидное поле в координатах 113, отметка 7.
Запишите его.
Скопировать
- Your key, Mr. Worthing.
- Room 113? - Yes, sir.
It's as you requested:
Ваш ключ, мистер Ворзинг.
Номер 113?
Как Вы и хотели. На 2-м этаже.
Скопировать
But, Hastings, we know who it is who occupies this room.
- Room 113?
- Oui.
Номер 113?
Да.
Его имя, я думаю, было, мистер Ворзинг.
Скопировать
Welcome to Newark.
Final boarding call, Western Pacific Air... flight 86, gate 113.
Tokyo wants me to recover the stolen data... for PharmaKominat Industries of Zurich.
Добро пожаловать в Нью-арк.
Заканчивается посадка, Western Pacific Air... рейс 86, выход 113.
Токио хочет, чтобы я вернул украденные данные... в Цюрих, компании ФармаКоминат.
Скопировать
-Hogwash!
I once watched Jim Corbett fight an Eskimo bare-knuckled for 113 rounds!
Back then, if it was less than 50 rounds, we demanded our nickel back!
- Чепуха!
Я видел бой Джима Корбетта против эскимоса без перчаток: 113!
Тогда если бой длился менее 50 раундов, нам возвращали деньги.
Скопировать
Quite a clout, but maybe too little too late.
A Mets 11- nothing lead is now 11- 3.
A three-run homer for Strawberry. His third home run of the series, and RBls 10, 11, and 12.
Хороший удар. Вот бы раньше так.
"Метс" вели 11:0. Теперь счёт - 11:3.
Строуберри сделал свой 3-й хоумран в этой третьей серии игр и 10-й... 11-ую, 12-ую пробежку после удара.
Скопировать
A three-run homer for Strawberry. His third home run of the series, and RBls 10, 11, and 12.
It's 11- 3, Mets.
No matter how far Strawberry hits a ball, he cannot drive in enough runs to get the Dodgers back in this game.
Строуберри сделал свой 3-й хоумран в этой третьей серии игр и 10-й... 11-ую, 12-ую пробежку после удара.
"Метс" ведут 11:3.
Как бы далеко Строуберри не выбивал мяч, у него не получится сделать столько пробежек, чтобы "Доджерс" выиграли в этой игре.
Скопировать
6309, Johnston, level three.
Regis, 113, goin' up to number two. - Back to your cell now!
- Keep movin'.
6309, Джонсон, третий этаж.
Реджис, 113, на второй этаж.
- Шевелитесь.
Скопировать
Yes.
Born on 28th October, 1950 at No. 113, West 125th Street.
Mother was Teresa Nord, she died in 1960.
Есть.
Джонни Хэйворд. 113. родился в 1925-м.
умерла в 1960-м.
Скопировать
♪ Sing Alleluia ♪♪
We've made love 113 times.
I figured it out on my Bowmar calculator.
# Пойте Аллилуйя. ##
Мы занимались любовью 113 раз.
Я подсчитал это на моем калькуляторе.
Скопировать
I order to buy 4,000.
If I get the 4,000 at 113 3/4, I know something's wrong.
But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...
Я приказал купить 4.000.
Если я возьму 4.000 по 1133/4. Я знаю что-то не так.
Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...
Скопировать
If I get the 4,000 at 113 3/4, I know something's wrong.
But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...
I get 2,000 at 114, 500 at 114 1/4... and the rest on the way up.
Если я возьму 4.000 по 1133/4. Я знаю что-то не так.
Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...
Я возьму 2.000 по 114. 500 по 1141/4... и остальные пойдут вверх.
Скопировать
H.G. WELLS.
I'M 113 YEARS OLD.
[CABLE CAR BELL RINGS]
Герберт Уэллс.
А во-вторых, мне сто тринадцать лет.
[Трамвайный гудок]
Скопировать
Have a kiss!
1- 13 hours of work and 1 hour of break.
2
Лови поцелуй!
Первое - 13 часов работы и 1 час- на обед.
Второе
Скопировать
Oh, now.
Rule 113:
"Students are invited at all times to bring to the members of the faculty problems of a personal nature."
О, вот.
Правило 113:
"Студентам разрешается в любое время поделиться с преподавательским составом проблемами личного характера."
Скопировать
Since they never found her or the jewels...
I adore your book; 113 pages with one phrases
"I love you". You wrote exactly... 22,892
Поскольку ни маму, ни драгоценности они не нашли, мне дали десять лет.
Книга, которую ты прислала, потрясла меня.
Сто тринадцать страниц, на которых твоей рукой написано: " Я тебя люблю" .
Скопировать
LOCO FEVER
90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113
Hey, you!
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117 ...
Молодец!
Скопировать
- Good to see you!
- It got to 113.
- What are you up to at the moment?
- Рад вас видеть!
- Он добрался до 113 места.
- Чем ты занимаешься в настоящее время?
Скопировать
You'll be briefed on your assignment in the conference room at 2:00.
- D Wing, room A-113.
- 2:00.
Вы получите всю информацию в конференц-зале, в два часа.
- Крыло Д, комната А-14. - В два часа.
Понял.
Скопировать
I'm out here busting my butt and you come in with a bush-league call like that? Bullcrap.
ADAA Continuation Rule 113-D, sir.
Sudden death.
Я тут надрываюсь, а вы всякую ерунду придумываете!
Дополнительное время.
Правило 113-Д, сэр.
Скопировать
On a double fault you go to sudden-death elimination.
It's Continuation Rule 113-D.
- Whatever.
Выделяется дополнительное время.
В соответствии с Правилом 113-Д.
- Как скажешь.
Скопировать
Piss off.
Rooms 111 and 113. Adjoining rooms.
Thanks.
Валите отсюда.
Номера 1 1 1 и 1 1 3.
Один рядом с другим.
Скопировать
300 Euros by the weekend.
You are each just 113 of a fuck
Shut up, mate!
300 евро должно быть у меня к выходным.
Каждый из вас - всего лишь 1/3 траха.
! Заткнись, мужик!
Скопировать
Bacteria!
113 of our genes are from bacteria!
There are about 250 unique human genes that are not found in any lower species scientists have not been able to find any evolutionary basis for these genes
Бактерии!
113 наших генов достались нам от бактерий!
которых нет ни у одного другого вида ученые не смогли дать никакого эволюционного объяснения происхождению этих генов
Скопировать
Utsumi here.
Search underway at 1:13 a.m.
Sorry to bother you at work.
Уцуми из отдела расследований.
Обыск начат в 1:13 ночи.
что беспокоим вас на работе.
Скопировать
