NeedTranslate
Перевод "Вениамин" на английский
Произношение Вениамин
Вениамин – 7 результатов перевода
Это его брат. "Самой красивой из его жен была Рахиль
"И вместе с маленьким Иосифом и Вениамином...
"...он поставил ее позади себя". – Почему позади?
He was his brother. "Of his many wives...
"... the most beautiful one was Rachel, and with little Joseph and Benjamin...
"... he put her behind him." – Why behind him?
Скопировать
Я предпочел бы Дани не бродить в одиночку На ее прогулках в лесу До я начал кое-что, может быть, даже поговорить с боссом.
-Что, Если она будет Вениамина с ней?
-Большой Бен, наша сторожевая собака?
I'd rather Dani didn't wander out alone on her walks in the woods till I've started a few things, maybe even talk to the boss.
-What if she takes Benjamin with her?
-Big Ben, our guard dog?
Скопировать
Сейчас утеплим и очеловечим.
Вениамин Константинович, дорогой, если вы иссякли, потеряли искру Божию, то так и признайтесь.
Но нельзя все время подводить меня и Ольгу Николаевну!
We'll warm it up and make humane.
Veniamin Konstantinovich, my dear, if you feel exhausted, if you've lost a divine spark, then say so.
But you can't keep letting me and Olga Nikolayevna down!
Скопировать
Рудаков - Павел РУДАКОВ
Нечаев - Вениамин НЕЧАЕВ
ГНЕЗДО
Pavel RUDAKOV as Himself
Veniamin NECHAYEV as Himself
THE NEST
Скопировать
Потому, объясняю просто.
Если наткнёшься на статью по части преступлений о человеке по имени Вениамин Чадновский или о чём ни
Тащи статью ко мне. Принесёшь... и я скажу тебе - можешь ли ты её напечатать в своей дурацкой газетёнке.
So I'm going to explain it you very simply.
If you ever come across any article regarding a major crime, a man named Benjamin Chudnofsky or anything that makes this city think, that I'm not the fine line protecting the light from the darkness...
You're going to bring it to me. and I'm going to tell you whether it's okay for you to print in your stupid little newspaper.
Скопировать
Рад тебя видеть.
Вениамин, спасибо, что пришли.
Мы благодарны Вам удалось это сделать.
Good to see you.
Benjamin, thank you for coming.
We're grateful you could make it.
Скопировать
Положение только ухудшается.
Израильтяне против Вениамина, вы хотите сказать.
Простите?
Things are only likely to get worse.
The Israelites casting out the Benjamites, you mean.
I'm sorry?
Скопировать
