NeedTranslate
Перевод "121" на русский
Произношение 121 (yонхандродон тyэнти yон) :
wˈɒnhˈʌndɹədən twˈɛnti wˈɒn
yонхандродон тyэнти yон транскрипция – 30 результатов перевода
I heard about the ball game last night.
121 to 14. Must be pretty near a record.
Sam. I'm sorry.
Я слышал про вчерашний матч.
Это прямо разгром.
Сэм, извините меня.
Скопировать
But I can't...
Plot 121 in the first row.
Total cost is 31.35... 111.30 for decorations, 94 for the sack,
Но я не могу...
Место 121 в первом ряду.
Общая стоимость - 31,35 злотых.
Скопировать
I'd like to work it out so that in the end it comes down to a pure guts race.
If it is, I'm the only one who can win it. 121/2 laps of the track.
McCafferty comes from the outside.
Я бы хотел сделать так что бы в конце всё свелось к гонке на силу воли.
Если так, то я единственный кто сможет победить... 12.5 кругов по треку.
МакКафферти двигается изнутри.
Скопировать
Cube's changing course.
New heading: 121 mark 6.
Matching course and speed.
Куб меняет курс.
Новое направление: 121 метка 6.
Скоординируйте курс и скорость.
Скопировать
That's where that lassie Strachan worked.
That'll be 121.
A lovely view of the park.
Это там работала эта девчонка Стрэкхэн.
Это будет номер 121.
С потрясающим видом на парк.
Скопировать
In 1979, Dennis Van Welker bought a Caribbean yellow Gremlin... from Rasmunsen's AMC-Jeep in Columbus, Ohio.
- He signed a contract for 48 equal payments... of $121 .43.
He made five.
В 79-м Дэннис Ван Волкер купил Гремлин цвета "карибский желтый"... у компании "Джипы Расмунсена" в Колумбусе, штат Огайо.
- Он подписал контракт на 48 равных выплат... по $121.43.
Он сделал пять выплат.
Скопировать
Start reading from "the ridiculous object"
Page 121
What's this?
Начните читать со "смешного объекта".
Страница 121.
Это что?
Скопировать
The 'Kristallnacht'... and... the fog of smoke.
121 , one might say,
"The Manifesto of 121 "
Кристальная ночь... и... туман из дыма.
121: "Можно ли сказать..."
"Манифест 121"...
Скопировать
121 , one might say,
"The Manifesto of 121 "
"Might we say, that where doubt is lacking, knowledge, too, is lacking?"
121: "Можно ли сказать..."
"Манифест 121"...
"Можно ли сказать, что там, где нет сомнения, нет и знания"?
Скопировать
But now... Just look at me. Ulysses!
Since the Article 121 deprived us of batmen.. ..l have to go shopping like a damn housewife!
- We've come to that! - Dear Tritoni,..
Ну а теперь, смотри.
Согласно приказа 121 они ликвидировали денщиков, вот и приходится, как бабе, самому ходить за покупками.
- До чего мы дошли!
Скопировать
They shut them all down, Dummi'.
Under the provisions of Articles 101, 110, 121, 122 and others... your position is not lawful.
- Law isn't a favorite of mine.
Дом закрыт, Доме.
В свете положения статей 101, 110, 121 и 122,.. ...ваше положение шаткое, ясно?
- Я с законами не очень-то лажу.
Скопировать
One minute into the future, to be exact.
At precisely 1:21 a.m. And zero seconds... we shall catch up with him and the time machine.
Wait a minute, Doc.
На одну минуту в будущее, если быть точным.
Ровно в 1:21 минуту ноль секунд мы увидим его и машину времени.
Подожди минутку, Док.
Скопировать
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 1 4, 13, 12, 1 1 , ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero
Kathleen, my love. You asked me a question once.
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21 , 20,
19, 18, 1 7, 16, 15, 14, 13, 12, 11 , 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Кэтлин, любовь моя, ты как-то спросила меня.
Скопировать
Remain there until the Borg leave orbit.
Then set a course on a heading of 121 mark 9.
Do you understand?
Оставайтесь здесь, пока борги не уйдут с орбиты.
Затем установите курс в направлении 121 метка 9.
Вы поняли?
Скопировать
I tried to make a roster for the company to see who we had left.
We'd come into Belgium with 121 men and officers plus 24 replacements.
That's 145 total.
Я решил подсчитать, сколько наших осталось в строю.
Мы пришли в Бельгию, имея 121 бойца и офицера, плюс 24 из запаса.
Всего было 145.
Скопировать
Warning.
Vessel approaching, vector 121 mark six.
Harry.
Внимание.
Приближается судно, вектор 121 отметка 6.
Гарри.
Скопировать
Victim 120, Kia Jilaw, Serpenz Universe.
Victim 121, Seth Law, Procyon Universe.
Victim 122, Frun Law, Shauwla Universe.
Жертва 120, Киа Джило, Измерение Serpenz.
Жертва 121, Сет Ло, Измерение Procyon.
Жертва 122, Фрун Ло, Измерение Shauwla.
Скопировать
The All-Seeing Eye.
Lot 121, a Louis the Fifteenth Ormolu mounted bracket clock.
Showing on my left.
Всевидящий Глаз.
Лот 121, Луи Пятнадцатый, настольные часы Ормолу.
Следите за моей левой.
Скопировать
Kane.
It's number 121.
I want to see the body.
Кейн.
Он под номером 1 21 .
Я хочу взглянуть на труп.
Скопировать
Waiter number 12...
Flight Number 121 with nonstop service... to Newark International will be departing from Gate 32.
Shit, yo.
Официант номер 12.
Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32.
Смотри, бля.
Скопировать
Wait a bit.
121/2 in three days time!
Let's start with earrings.
Подрасти немного.
Через 3 дня будет 12 с половиной!
Может, сначала проколоть уши?
Скопировать
Put the wheelchair in the shed.
FOR YOUR 121/2TH BIRTHD AY
Hans Lodeizen, one of the best Dutch poets.
Поставь-ка коляску в гараж.
Сегодня тебе 12 с половиной. Поздравляем!
Ханс Лодейзен - один из лучших Голландских поэтов.
Скопировать
Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold... and not another."
From Psalm 121.
"I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help.
Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его."
Из псалома сто двадцать первого.
"Возведох очи мои в горы, отсель уже приидет помощь моя.
Скопировать
Don't you have any thicker cigarettes?
121
122
А сигар у тебя нет?
121.
122.
Скопировать
- Well, let me see.
It was 12-1, but it was an each-way so... (Mumbling)
£1.50.
- Тааак, посмотрим.
Это было 12 к 1, но на "всех подряд", значит...
Ј1.50.
Скопировать
Well, well
Now kids let's open page 121
"Ruslan and Ludmila"
Ну, молодец.
А теперь, ребятки, откроем 121-ю страницу
"Руслан и Людмила"
Скопировать
And just when i thought we were getting to know each other. There's a warehouse in Montreal.
121 Rue Saint-Jacques.
Meet there.
Причем в тот момент, когда я подумала, что мы начали понимать друг друга.
В Монреале есть склад.
Дом 121, улица Сэн-Жак. Встретимся там.
Скопировать
The proposed Trans-Texas Corridor would be a patchwork of superhighways - and railroads stretching 4,000 miles from the border of Mexico, - coming through Texas, to Oklahoma.
A lease has been signed that would - make Texas Highway 121 a toll road.
A private Spanish company won the - bid to build and collect the tolls for the next 50 years.
Предлагаемый Транс-Техасский коридор, сплетён в сеть супершоссейных и и железных дорог, протяжённостью 4 000 мили от границы Мексики, через Штат Техас, к Штату Оклахома.
Арендный договор указывает необходимостью создания платной 121-ой Автомагистрали Техаса.
Частная испанская компания победила в конкурсе на строительство дорог, и на право взимания пошлины с них в следующие 50 лет.
Скопировать
Bert Cooper hates everyone, and his sister, well, she does whatever he says.
Don... he's only 121/2%, but I can't say he's your biggest cheerleader.
- What are you saying?
Берт Купер ненавидит всех, а его сеcтра... ну, она делает все, что он говорит.
Дон, у него только 12.5 %
Что ты хочешь сказать?
Скопировать
Um, it's all right, mate, I've got change.
121, 22.
23, 23.50.
Сейчас, чувак, я еще мелочи поищу.
121, 22.
23, 23.50.
Скопировать
