NeedTranslate
Перевод "1314" на русский
Произношение 1314 (yон саузонд срихандродон фотин) :
wˈɒn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːtiːn
yон саузонд срихандродон фотин транскрипция – 30 результатов перевода
What are you doing?
Ten, 13, 14, 16...
I want to ask you to open your mind to something.
Что ты делаешь?
10, 13, 14, 16...
Я хочу вас попросить беспристрастно кое на что взглянуть.
Скопировать
- Where?
Sections 20-28 on decks 13, 14 and 15.
Bridge to Captain Kirk.
- Где?
Секции 20-28 на палубах 13, 14 и 15.
Мостик - капитану Кирку.
Скопировать
Who are you looking for?
The driver of 1 314...we're friends.
No...impossible...
- Вы кого-то ищите?
Водитель 1314. Мы его друзья.
Нет. Невозможно.
Скопировать
THREE, FOUR, FIVE, SIX-- BUT I'M NOT--
SEVEN, EIGHT, NINE, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-- HERE WE GO,
3,4,5,6. Я нет.
7,8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-- Вот так.
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
Скопировать
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16,
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17,
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17,
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17,
Скопировать
Bravo!
And 13, 14..
Go eat some fruit, Donatella.
- Молодец, малышка!
- И 13, 14.
- Иди кушай фрукты, Донателла.
Скопировать
I set them to 19 seconds.
13, 14, 15...
What's wrong?
Я их поставил на девятнадцать секунд.
Десять, одиннадцать, двенадцать.
Эй! Что это с вами?
Скопировать
Hold on.
9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15.
You still refuse to tell your name?
Держись
9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
Так и не вспомнил, как звать
Скопировать
See you.
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Увидимся.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Скопировать
When's someone gonna cover me for a change?
What's that, 13, 14?
To hell with it!
А когда кто-нибудь прикроет меня?
Сколько там было?
13, 14?
Скопировать
8 HOURS DIFFERENCE.
13, 14, 15 POUNDS.
THIS MONEY'S QUITE OLD. YOU'RE AWARE OF THAT?
8 часов разницы.
13, 14, 15 фунтов стерлингов.
Деньги довольно старые, вы в курсе?
Скопировать
OK, OK... 11...
Fine, 12, 13, 14...
And not a strip more.
OK, OK... 11...
Ладно, 12, 13, 14...
И ни полоской больше.
Скопировать
Wallace!
In the year of our Lord 1314, patriots of Scotland, starving and outnumbered, charged the fields of Bannockburn
They fought like warrior poets.
Уоллес!
В год Господа нашего, 1314-й, патриоты Шотландии, голодные, превосходимые числом, вышли на поле Банекберна.
Они сражались, словно поэты войны.
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Ready or not, here I come!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался, я не виноват!
Скопировать
And how old was she when she came here?
13-14 years, I think.
I miss her terribly, you have no idea.
А сколько ей было, когда она сюда приехала?
Лет 13-14, я думаю.
Я так ужасно по ней скучаю, ты не представляешь.
Скопировать
Why is it taking so long?
Five, six, seven, eight, nine ten, 11, 12, 13, 14...
Susan you told me you were afraid I was creating a half-human computer to supersede human beings.
Почему так долго?
5, 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14...
Сьюзан тысказаламне ,что боишься,чтоя создал получеловека,полукомпьютер чтобызаменитьими людей.
Скопировать
11 12
13 14
15 16
11 12
13 14
15 16
Скопировать
11 12
13 14
15 16
11 12
13 14
15 16
Скопировать
11 12
13 14
15 16
11 12
13 14
15 16
Скопировать
All right.
But 13, 14, they start getting broody.
It's getting so I don't want to be with him.
- Ладно, конечно.
Да только в таком возрасте они все такие.
- Таким макаром я от него скоро бегать начну.
Скопировать
May from Puławy: 2,500. May 12- 15 from Żółkiewka: 1,000.
May 13- 14 from Gorzków: 2,000. May 14- 15 from Krasnystaw: 3,400.
May 15 from Izbica: 400. May 15- 16 from Zamość again: 5,000.
В мае из Пулавы, 2500 12-15 мая из Золкиевки, 1000
13-14 мая из Горшкова, 2000 14-15 мая из Красныстава, 3400
15 мая из Избицы, 400 15-16 мая из Новых Замосць, 5000
Скопировать
- Fifteen.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Pick another number.
- Пятнадцать.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Выбери другое число.
Скопировать
- Eight... Yeah, and a few months at the Y in Newark where I lived.
Nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15...
- What happened to eye?
Да, я проучился несколько месяцев в "Y" в Ньюарке.
девять, десять, 11, 12, 13, 14, 15...
- Что с глазом?
Скопировать
...seven, eight, nine, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Keep going.
... семь, восемь, девять, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Езжай дальше.
Скопировать
Well, then, um... a show of hands, please, for those in favor of Frasier Crane.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13... 14.
And those in favor of Niles Crane.
Что ж, тогда... поднимите руки те кто голосует за Фрейзера Крейна.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть семь, восемь, девять, десять, 11, 12, 13... Четырнадцать.
А теперь те, кто за Найлса Крейна.
Скопировать
$8000, $9000, $ 10,000.
We're looking for 1 2, 13, 14.
We've got $ 15,000.
$8000, $9000, $ 10,000.
Мы ждем 12, 13, 14.
У нас есть $ 15,000.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
But Steve was a different kind of kid.
Nine, ten, eleven, twelve... 13, 14, 15... 16, 17, 18... 19, 20, 21, 22, 23, 24...
You go first. it's buck's turn.
РЭЙ ПРЕФОНТЕЙН Отец Стив не был похож на других.
... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24...
- Иди первым.
Скопировать
