NeedTranslate
Перевод "1315" на русский
Произношение 1315 (yон саузонд срихандродон фифтин) :
wˈɒn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɪftiːn
yон саузонд срихандродон фифтин транскрипция – 18 результатов перевода
I figured it'd be about 10 knots, but it's more than that.
It's, you know, 12 knots, 13, 15, six... oh, maybe 17 knots, you know.
So that was the... the difference.
Я полагал, она около 10 узлов, но она намного больше.
Наверное, 12 узлов, 13, 15, 16 или, может быть, 17.
Где-то в этих пределах.
Скопировать
Exhibition Road.
It is going to catch the train of the 13.:15.
- Is he sure of the time-table?
На Эксибишн Роуд.
И сядет на поезд в 13:15.
Вы хорошо помните расписание?
Скопировать
I was in the sleeping chamber.
All that commotion that we, being 13-15 years old, had between the shoots, it was much more interesting
Later it was fun to remember all the things we did.
Я был в спальне.
Тот гапдеж, который мы, 13-15-летние парни ПОДНИМЗПИ В перерывах между СЪЭМКЗМИ, бЫП гораздо интереснее, чем сама СЪЭМКЗ, поскольку в то время дисциплина на съемочной площадке была суровая.
Сейчас то, что мы тогда делали, вспоминается со смехом.
Скопировать
Here, great passenger-and cargo-carrying atomic submarines... glided by the dozens back and forth across the Role... until a series of mysterious undersea disasters... threatened to close the Arctic route forever.
The decisive moment came May 3 at 1315 hours... when the undersea atomic liner, Sturgeon, largest of
According to the official reports... the next phase of the life-and-death drama... occurred May 10 in Washington... at a hush-hush supersecret meeting... of the Arctic theater war room.
Досейпоры,здеськурсировалогромадноеколичествопассажирскихигрузовыхатомныхподводныхлодок, которые десятками барражировали взад и вперёд, пока здесь с ними не произошло ряд таинственных происшествий, что ставит под угрозу закрытия, раз и навсегда, арктического пути.
Решающий момент наступил 3 мая в 13-15, когда подводный атомный лайнер, "Осётр", крупнейший из всех существующих, не смог достигнуть 87 градусов 10 минут С.Ш., что всего в нескольких милях от самого Северного полюса.
Согласно официальным данным вопрос об этих происшествиях был рассмотрен 10 мая в Вашингтоне на закрытом, секретном совещании, где Арктика и её воды, рассматривались, как театр будущих военных действий.
Скопировать
And don't forget the gift for Oren.
I'll be there 13:15 tops.
Right when I'm finished with Haya Sagiv's work.
И не забудь подарок для Орэна.
Я буду в 13:15.
Точно, когда я закончу работу для Хаи Сагив.
Скопировать
Who's our route agent? That'll be Jacqueline King.
This is Watts, we have arrival at 13:15.
- Where are we keeping the cars?
Жаклин Кинг.
Говорит Уотс. Президент прибывает в 13:15.
- Где ставить машины? - У полиции Денвера есть стоянка.
Скопировать
Anxiety over successive fires is increasing among the residents.
Today at around 13:15 a fire broke out of a wooden bungalow.
The flames spread instantly...
Боязнь последующих пожаров охватила население.
Сегодня, около 13:15, пожар вспыхнул в деревяном бунгало.
Огонь мгновенно распространился...
Скопировать
What happened?
13. 15. 7. Go protect Sir.
Sir. Sir.
Сокол.
13. 15. 7.
Шеф, шеф!
Скопировать
I'm sure.
I'll take a pistachio, please. 13 -- 15 bucks.
I should arrest you for your prices.
Я уверен в этом
Мне фисташковое пожалуйста 13 -- 15 долларов
Мне следует арестовать тебя за такие цены
Скопировать
Zone one is painted.
Green for 1315.
Zone one is painted.
Зона один окрашена.
Зеленый для 1315
Зона один окрашена.
Скопировать
Phil and I heard something:
"Zone One is painted green for 1315."
Yeah. "Painted" means that a target's been approved.
Мы с Филом кое-что услышали:
"Первая зона окрашена в зелёный на 1315."
Да. "Окрашена" означает, что мишень утвердили.
Скопировать
"Zone One" was written on all their trucks, so it's gotta be Chester's Mill.
And 1315?
Military time.
"Первая зона" было написано на всех их грузовиках должно быть, это - Честерз-Милл.
И 1315?
Военное время?
Скопировать
Zone one is painted.
Green for 1315.
What does that mean?
Зона один окрашена.
Зеленый для 1315
Что это значит?
Скопировать
Compounds 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 did not kill the virus.
Compounds 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 all killed the host.
Hold on a second.
Составы 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 не убили вирус.
Составы 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 убили носителя.
Одну минуту.
Скопировать
Informant has been identified.
Ally contact will meet you at Café Moulin, 1315 hours...
I didn't--I didn't-- no, no, shh.
Информатор найден.
- Связной будет ждать вас в кафе Мулен Руж, в 13:15.
- Я ничего... ничего не делал...
Скопировать
Copy that.
We'll be rolling at 1315.
Yes, sir.
Принято.
Выступаем в 13:15
Да, сэр.
Скопировать
Come on, man.
Dispatcher: Report at 1315 Wentworth Avenue.
Copy that.
Брось, мужик.
Вызов на 1315 Уэнтуорт авеню.
Вас понял.
Скопировать
What?
1315?
That's the commander's house.
Что?
1315?
Это же дом коммандера.
Скопировать
