NeedTranslate
Перевод "14 200" на русский
Произношение 14 200 (фотин тухандрод) :
fˈɔːtiːn tˈuːhˈʌndɹəd
фотин тухандрод транскрипция – 30 результатов перевода
Biggest buck you have ever seen.
Twelve, 14 points... 200 pounds, give or take, charging the road, straight for me.
We skid, one hand on the wheel, one hand on Carla.
самый большой олень, какого ты только видел.
170 сантиметров, 90 килограмм, не меньше, бежит по дороге прямо на меня!
Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.
Скопировать
The season isn't over, Harvey.
You're 200 million in the red with 1/4 billion due in two days.
Madison 25 is going to be built.
Сезон еще не закончен, Харви.
У вас убытков на 200 милллионов и налоги в четверть миллиарда через два дня.
Мэдисон 25 будет построен.
Скопировать
How do you figure?
Deposition 200, page 14.
It's so key, I know it from memory.
С чего вы это взяли ?
Показания № 200, страница 14.
Это ключевой момент, я помню его наизусть.
Скопировать
Lift.
200 joules loaded.
Step back.
Поднимаем.
200 джоулей.
Отошли.
Скопировать
No,madam.
I shall be taking with me,to portugal, a company of 200 persons.
They shall include my chamberlain,my chaplain, my laundress,all of my ladies.
Нет, госпожа.
Я возьму с собой в Португалию свиту из двухсот человек.
В том числе управляющего, священника, прачку и всех моих придворных дам.
Скопировать
I believe in statistics.
200 passengers on the plane.
10 should be gay, two should be with child, and one should be incredibly annoying with an extra ass chromosome.
Я верю в статистику.
200 пассажиров на самолете.
10 окажутся геями, Двое должны быть с детьми, А одного природа наградила дополнительной хромосомой занудства.
Скопировать
I forgive you.
- 2:00 work for you?
- Yeah, okay.
Я прощаю тебя.
- В два нормально будет?
- Да, хорошо.
Скопировать
This school costs $12,800 a semester.
Divide that by four courses, 14 weeks, one class per week.
It's basically $233 we're pissing away here, talking amongst ourselves.
Школьные затраты здесь - 12800 $ в семестр.
Разделите это на четыре курса, 14 недель, одна пара в неделю.
Это по 233 $. А мы тут дурью маемся, болтая между собой.
Скопировать
That makes sense.
To be going down to the hospital again At 2:00 in the morning?
And you know what?
Это можно понять.
Снова ехать в больницу в два часа ночи?
Знаешь что?
Скопировать
He's probably got 11 or 12 pints in him.
Holy shit, that's almost 200 ounces.
I bet we could get 500 an ounce in Dallas.
Могу поспорить, в нем еще осталось 6-7 литров.
Боже мой, это 6000 миллилитров.
А за один миллилирт в Далласе можно 5 сотен выручить.
Скопировать
You had 14 letters of recommendation.
Cristina had eight,meredith had four,izzie had 10,but you had 14.
And the words that they used to describe you... nobody had recommendations like yours.
У тебя 14 рекомендательных писем.
У Кристины - 8, у Мередит - 4, у Иззи - 10, а у тебя - 14.
И слова, которыми тебя описывали... ни у кого нет таких рекомендаций.
Скопировать
I knew nothing about you, or the little girl.
As far as I was aware, he was an orphan, who brought himself up from the age of 14.
(Lip) It was a white lie that got out of hand, it wasn't meant to go this far.
Я ничего не знала ни о тебе, ни о малыше.
Насколько я знала, он был сиротой, который поднимал себя сам с 14 лет.
Это была ложь во благо и это вышло из-под контроля, это никогда не должно было заходить настолько далеко.
Скопировать
- Does Lane know what it is?
What do I have, like, 14 questions left?
- I have work to do.
да.
- Лейн об этом знает?
Ну так что, у меня типа 14 вопросов осталось?
Скопировать
We're gonna be cutting it really close.
Lane's shower starts at 4:00, I should be back by 2:00 or 2:30 at the latest.
Got it?
Прием Лейн начинается в 4-00
Я вернусь к 2-00 или 2-30 в крайнем случае. Понял? Понял.
Окей.
Скопировать
He'll do it.
Stephen Gaghan's going to cost us over 200 grand a week.
- So?
Он это сделает.
Стивен Геген будет стоить нам 200 кусков в неделю.
- И что?
Скопировать
What a cheapskate.
- Ask him for 200.
He does not know how the market is.
Что за жмот.
Спроси его о 200.
Он не знает нынешние цены? !
Скопировать
I've always wondered, but I've never asked.
Tell me, Will, why 14 sides?
It was the shape Peter Streete thought best, that's all.
Я задумывался, но не спрашивал.
Скажите, Уилл, почему четырнадцать стен?
Питер Стрит считал такую форму наилучшей.
Скопировать
- He said it carried the sound well.
14?
- There's 14 lines in a sonnet.
Обещал хорошую акустику - Четырнадцать?
Почему это число мне знакомо?
- В сонете четырнадцать строк.
Скопировать
- Come on, how much?
The lowest I can go is $200.
- $200?
- Да ладно, сколько?
Самое меньшее $200.
- $200?
Скопировать
The lowest I can go is $200.
- $200?
- Yeah.
Самое меньшее $200.
- $200?
- Да.
Скопировать
I do all my shopping online.
There's 14 shopping channels on--
We could go for cocktails.
Я все заказываю в интернете.
Есть 14 каналов с телемагазинами...
Мы могли бы выпить пару коктейлей.
Скопировать
Or is that something that we write in later?
Well, a giant check costs about $200 to make up.
I have a print shop standing by, but...
Или можно самим вписать позже?
Печать огромного чека стоит около 200 долларов.
Я знаю поблизости одну типографию, но...
Скопировать
I'm spending a fortune on gas and tools.
I'll give you $200. And if I get up before you, I'll leave it on the dresser.
That...
Трачу целое состояние на бензин и... Ок. Я дам тебе 200$.
Если я проснусь раньше - то оставлю их на тумбочке ..
Это... Я не знаю...
Скопировать
Shit.
Two tons of metal 200 miles an hour flesh and bone and plain old Newton...
They all princess died.
- Шутишь? Чёрт!
Две тонны металла, встречная скорость за 300. Плоть слаба, старина Ньютон.
Все принцессы скончались.
Скопировать
- I need to talk to Brandon Diggs, okay?
I take him out and he comes on to every guy... who looks like he can bench 200.
Down, boy.
- Я хочу поговорить с Брэндоном, ясно?
- Боже, Нейт, успокойся!
- Раслабся, парнишка.
Скопировать
- Thirteen thousand dollars.
Do we have 14?
Fourteen thousand dollars.
- 13,000$. Кто даст 14,000$?
- 14,000$.
Кто предложит 15,000$?
Скопировать
- I checked that out.
There's two flights on Thursday, a 10:00 a. m. direct and a 2:00 p. m. through Switzerland.
We sit on the house. We take her when she goes to the airport.
- Я проверил. Есть два рейса в четверг ...
Один прямой в 10 утра, и второй через Швейцарию в 14:00.
- Подкараулим возле дома и похитим ее по пути в аэропорт.
Скопировать
Four mis-spellings in three sentences.
It has been my dream since I was 14 to become a photographer.
I wanted to photograph the beauty of the world.
Четыре ошибки в трёх предложениях.
Я мечтал об этом с 14 лет, я хотел стать фотографом.
Я хотел снимать красоту мира.
Скопировать
And know you spoiled it.
In the last 14 days you have...
You have been gone, Jonas.
И ты испортила его.
Последние 14 дней ты...
Тебя нет, Йонас.
Скопировать
We'll use him to solve the storage problem.
A 14-year-old human?
Something's strange about him.
Мы используем его, чтобы решить проблему хранения.
-14-летнего человека?
-Что-то странное с ним.
Скопировать
