NeedTranslate
Перевод "147" на русский
Произношение 147 (yонхандродон фоти сэван) :
wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔːti sˈɛvən
yонхандродон фоти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
I think I might have scared your neighbor.
147 Georges Melies ave, she jumped from the 17th floor.
Summary identification:
Я позвонил к ней.
О-де-Сен, авеню Жоржа Мельеса, 147. Падение с 17-гоэтажа.
Личность установлена: Нора Эльмер.
Скопировать
That is a most logical interpretation, Captain.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Profits from the Ga'nah Province are down.
Весьма логичная интерпретация, капитан.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Прибыли от провинции Га'на упали.
Скопировать
I am giving you an order.
The temporal variance is 1. 47 microseconds.
Excellent work.
Я вам приказываю. Немедленно!
Темпоральное отклонение составляет 1,47 микросекунд.
Превосходная работа.
Скопировать
Yeah, but it seemed like something moved on its own.
If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147
I must be spending too much time in the sun.
Да, оно еще как будто шевелилось.
Если там и было что-то живое я сомневаюсь что оно все еще двигается, после 147 лет.
Я, наверное слишком много времени провожу под солнцем.
Скопировать
Hello, 7th brigade?
147 Georges Melies ave
Window jump.
Алло. 7 -я районная бригада?
Авеню Жоржа Мельеса, 147.
Падение с 17-го этажа. Имя жертвы
Скопировать
Indian dialects?
No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India.
Shouldn't we stand up, gentlemen? We've got a bloomin' heiress in our midst.
- Всего чего? Индийских диалектов?
В Индии насчитывается не менее 140 выделенных наречий...
Я снимаю шляпу, джентельмены, - в наши ряды затесалась леди!
Скопировать
"Please come and visit our planet Earth."
As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, who represent almost
Hello from the children of planet Earth.
Приглашаем вас посетить планету Землю.
Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.
Приветствие от детей планеты Земля.
Скопировать
Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.
"As the Secretary General of the United Nations "an organization of 147 member states, "who represent
"I send greetings."
"Да приидет царствие твое на земли, яко же на небеси."
"Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля,
я посылаю приветствие."
Скопировать
Think of what we could learn.
...of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send
"Greetings," there. See, that's what he said to Heinmuller out on the road.
Думаю, это значит, что мы должны учиться.
147 государств... избранный почти всеми жителями планеты Земля... я посылаю приветствие...
"Приветствие," вот что он сказал Хайнмюллеру на дороге.
Скопировать
I need a life flight roll out right away.
My 20 is Highway 86, mile marker 147.
I got one trauma victim, about 24 years of age.
Мне срочно нужен вертолет скорой помощи.
Шоссе 86, 236 километр.
У меня раненый, около 24 лет.
Скопировать
These are presents from you.
To celebrate us being together for a year and 147 days
There's more...
Это подарки от тебя.
Чтобы отметить то, что мы встречаемся... уже год и... 147 дней.
И это еще не все...
Скопировать
Welcome to the Zooniverse first annual shady underground boxing competition!
After 212 kills, 147 disembowelments, wanted in 18 countries for eating a man's face right off his skull
- l didn't know anything about that.
Добро пожаловать в Зоо-Вселенную, на Первые Ежегодные Теневые Подпольные Боксерские Соревнования!
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
- Что за хрень? Я ничего об этом не знал!
Скопировать
I need a lot more men.
I want four mags... a box of 9-millimeter 147 hollow-points and give me 50 fmjs.
You're a little short.
Мне нужно еще больше людей.
Мне нужно 4 магазина... коробку 9-ти миллиметровых 147-ых экспансивных и 50 цельнометаллических.
Вам немного не хватает.
Скопировать
U.S. code 1111:
Murder of 147 passengers.
U.S. code 2332A:
Статья 1111.
Убийство 147 пассажиров.
Статья 2332-A.
Скопировать
"we are delighted to let you know that we grant you permission to farm
"plots 145, 146, 147 of Prey Nop
"for an additional year."
"мы рады сообщить вам, что даём вам разрешение на земельные
"участки 145, 146, 147 долины Прей Ноп
"на ещё один год"
Скопировать
Come with me.
147 pins.
Each one represents a child injured by walter bishop.
Пошли со мной.
147 булавок.
Каждая означает ребёнка, пострадавшего от рук Уолтера Бишопа.
Скопировать
That one is hot!
I'm crazy about 147, but it doesn't look like she's working.
I'll cruise the Zone tomorrow to fuck her.
Вон там ещё одна горяченькая!
Я схожу с ума от девушки из 147 номере. Но она не выглядит так, как будто она работает.
Я приеду завтра в Зону и трахну её.
Скопировать
It needs to be a good marriage. Right. Hold your feather.
. $147?
And 55. Nice. All right, everyone, let's head back to the workroom.
точн€к держи свое перо вот оно нет, это очень подходит к шл€пе это повтор€ет силуэт ты прав точн€к о, старость не радость так, дизайнеры, врем€ вышло
147,55 баксов 147 долл?
и 55 хорошо так, все сюда возвращаемс€ в мастерскую спасибо, муд спасибо, муд мы ушли
Скопировать
How many buildings are we down to?
147 buildings
Spread out all over manhattan.
Сколько зданий ниже нас?
147 зданий.
Рассредоточены по всему Манхэттену
Скопировать
LA's so fucked up. But he doesn't really fit. I think Hollywood has to fit him.
All we have to do is do that another 1 47 times and we've got it!
A lot of people are LA bashers. Especially people from up north and San Francisco.
Многие люди с презрением относятся к Лос-Анджелесу, особенно с севера, из Сан-Франциско и иже с ними.
"Вот он Лос-Анджелес. Чертов Ла Ла Лэнд" или как там его еще называют...
"Край надменных людей", или типа того...
Скопировать
They're drinving now in a funky way...
- "They got a 147" - "A 147?
What's that?"
Они едут в стиле "фанк"
У них код 147. 147?
Что это значит?
Скопировать
Brought you this month's issue of b. Davis magazine.
Our ceiling fan does 147 rotations a minute.
Well, that answers my question about how mama's doing. How's baby?
Принесла тебе последний выпуск журнала Би Дэвис...
Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочки.
Скопировать
That's the fastest we've ever had in that car.
Danny Boyle, you did it in... 1:47:08, which means you have done the fastest-ever wet lap!
Oh!
Это лучший результат, показанный за всё время на этой машине.
Денни Бойл. Ты сделал это за 1:47:08 Это означает, что вы проехали быстрее всех на мокром треке!
Уау!
Скопировать
I'm sorry, but since I've been working in fringe division, 81 people have lost their lives.
And that's not including the 147 on flight 627.
Now, in my entire career, Only nine people have died on cases that I worked.
Извините, но с тех пор, как я работаю в этом подразделении, 81 человек погиб.
Не считая 147 пассажиров рейса 627.
А за все время моей карьеры по делам, над которыми я работала, погибло всего 9 человек.
Скопировать
I have got 87 cluster-cams ready and rigged.
I got 147 solos with all built-in mikes, okay?
I got 60 to 70 all ready to go out in the field.
У меня 87 парных камер.
147 одиночных камер с встроенными микрофонами.
60 или 70 готовы к мобильной съёмке.
Скопировать
Where am I going?
Chinatown. 147, Doyers.
Is that going to be difficult?
Куда я еду?
Чайна-таун. 147 Дойерс.
Это будет сложно?
Скопировать
Yeah, I have the money.
147, Doyers Street. Cross is Pell. Five minutes.
Shit.
Да, у меня есть деньги.
147 Дойерс-стрит на углу Пелл. 5 минут.
Черт.
Скопировать
What, are you keeping score?
No, but if I was, it'd be 14-7.
Oh.
Ты что - ведёшь счёт?
Нет, но если бы вёл, то сейчас было бы 14-7.
Ооо...
Скопировать
It would've been real easy for our killer to miss.
"147 West 97th Street, 4:00 P.M."
It's the address of the Cambury Cafe, half block off Broadway.
Понятно, почему убийца не заметил.
97 Западная улица, дом 147, 16:00.
Это адрес кафе Кэмбери, полквартала от Бродвея.
Скопировать
Did you want to speak?
There is a £147 and 45 pence hole in the parish fund.
Clearly you're upset or somehow excited, but this is a bureaucratic emergency and I specifically asked you if it could wait.
Ты хотел поговорить?
В приходском фонде бюждетная дыра в 147 фунтов и 45 пенсов.
Понятно, что ты расстроен или как-то возбуждён, но это бюрократическая ситуация и я прямо спрашивал тебя, нельзя ли с этим подождать.
Скопировать
