NeedTranslate
Перевод "1491" на русский
Произношение 1491 (yон саузонд фохандродон найнти yон) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈɔːhˈʌndɹədən nˈaɪnti wˈɒn
yон саузонд фохандродон найнти yон транскрипция – 4 результата перевода
In a perfect world, things like this wouldn't happen.
Adler, we're proceeding on FM 1491.
Our locals are heading out.
В идеальном мире, такие вещи как эта не могут случаться.
Алдер, мы продолжим на частоте FM 1491.
Наши местные пошли вперед. Ты хочешь последовать за ними?
Скопировать
And what are we going to do?
You have to travel to 1491 to save the rabbi from the stake.
Then they won't have anything to reclaim.
И что мы будем делать?
Вы должны отправиться в 1491 год, чтобы спасти раввина от костра.
Так им не из-за чего будет предъявлять претензии.
Скопировать
Angustias? Yes, boss?
We need to know where Isabella of Castile was on May 12th, 1491.
I'm on it.
Ангустиас, да, шеф?
Нам нужно узнать, где была Изабелла Католичка 12 мая 1491 года.
Ищу.
Скопировать
In this mission we have three problems to keep in mind.
Problem number one: the only gate that leads to Toledo in 1491 is gate 148 and leads to the same day
And there's not another gate in that year?
Хорошо, в этой миссии у нас есть три проблемы, которые нужно решить.
Проблема номер один: единственная дверь, через которую можно попасть в Толедо в 1491 год, дверь 148, и она ведет в день казни, то есть 12 мая.
А есть другая дверь в тот год?
Скопировать
