NeedTranslate
Перевод "15 200" на русский
Произношение 15 200 (фифтин тухандрод) :
fˈɪftiːn tˈuːhˈʌndɹəd
фифтин тухандрод транскрипция – 30 результатов перевода
Jef?
Tonight I got here at 7:15 and left at 2:00 a.m.
Impossible.
-Жеф. -Да?
Сегодня я пришёл к тебе в 7:15 вечера, ушёл в два часа утра.
Нельзя.
Скопировать
When did you get here?
At 2:00... 2:15.
Come with us for a routine check.
Вы здесь с какого часа?
С двух, с двух пятнадцати.
Следуйте за нами для проверки.
Скопировать
Bring Wiener straight in here.
You arrived at Miss Lagrange's apartment at 2:00 or 2:15?
That's right.
Приведите Вьенера прямо сюда.
Господин Вьенер, вы прибыли к мадемуазель Лягранж... около двух, двух 15-ти?
Да, совершенно верно.
Скопировать
Not funny
Training starts at 2:00, not 2:15
This is not funny any more
Мне не смешно
Тренировка началась в 2:00, а не в 2:15
Игры кончились
Скопировать
The cost of 40 or 50 newspapers is nothing compared to the profits - that'll be made.
Just phase one alone, of the State toll road plan is - estimated to raise more than 200 billion dollars
A combine of trans-national companies is aggressively consolidating - public finance infrastructure, world-wide.
Стоимость 40 или 50 тиражей - ничто по сравнению с ожидаемой прибылью.
Только одна из фаз Государственного плана платных дорог предполагает извлечение двухсот миллиардов долларов уже в первые 15 лет эксплуатации, а ведь Техас - лишь малая часть этого глобального процесса.
Объединение межнациональных компаний настойчиво укрепляет инфраструктуру государственных финансов по всему миру.
Скопировать
Because that is how my mind works.
What's 15% of 200?
Thank you.
Потому что так уж работает мой ум.
Сколько будет 15% от 200?
Спасибо.
Скопировать
Teenie, hurry.
We still have to get it assembled onstage by 2:00, 2:15 at the latest.
- Where's nicki?
Тини, поторопись.
Но нам всё равно его ещё надо успеть собрать к 2:00, максимум к 2:15.
- Где Ники?
Скопировать
Don't get that dirty.
I have you scheduled for a memorial service at 9:00 in the morning, a baby christening at 10:15, and
- And I got down payments for all of them.
Не уйди в астрал!
У тебя в 9 утра похоронная служба, крестины в 10:15, и церемония повторного бракосочетания в 2 часа дня перед салуном.
И я получил предполату... -...за всё. -Офигеть!
Скопировать
Which means?
Well, for a man of his weight, it decreases .02 each hour, so, at 2:00 a.m., it would have been .15.
That's, like... really drunk.
А это значит?
Ну, для человека его веса уровень снижается на 0,02 промилле в час, соответственно, в 2 часа утра он составлял 0,15 промилле.
Похоже он был... действительно пьян.
Скопировать
Everything looks amazing.
couple of the kids have to leave a little bit early, so I was wondering, I know we said we'd start at 2:
We said we'd start at 2:00.
Все выглядит замечательно.
Слушай, некоторым деткам нужно уйти немного раньше, поэтому я бы хотела попросить, я знаю, мы договаривались начать в 2:00, но можем ли мы начать на 15 минут раньше?
Мы договорились начать в 2:00.
Скопировать
Playing jokes, but when in need - Lisowski can you spot me.
Voluntary donation 1 grand. 1 .5 for the midwife. Afterwards 200 per day for the nurse.
Βut most expensive is the doctor.
В раздевалке, любите посвистеть а как дойдет до дела, то Лисовский одолжи.
Добровольный взнос 1000, за акушерку 1500, 500 за уколы и уже после всего этого, 200 в сутки за палату, вот такая вот медицина.
Доктор и так берет больше всех.
Скопировать
Where are you?
We are about 15 minutes outside Paris, and about 200 miles into France.
You're what?
Вы где?
Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции
Ты что?
Скопировать
'Cause I turned him around.
Morning 15 at the South Summit, bad conditions, we weren't gonna make our 2:00 p.m. turnaround.
See, it's all good and well to make the top, Beck, but you pay me to bring you down safely.
Потому что я развернул его.
Утром 15-го на Южной вершине, плохая погода, и мы бы не смогли начать спуск в 14 часов.
Дойти до вершины - это прекрасно, Бек, но вы платите мне, чтобы вернуться живыми.
Скопировать
So the witnesses at the Philidor will say you were there when to when?
Like, 8:00 to 2:00, 2:15- - I don't know.
I was helping out behind the bar from about 11:00 to last call, so...
Так значит свидетели в "Филидоре", они подтвердят ваше там пребывание от и до...?
Кажется, с 8.00 до 2.00, 2.15... кажется, я не уверен.
Я помогал бармену с 11.00 до самого закрытия, так что...
Скопировать
Hopefully, one of your worst prophets.
MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.
Aye, but we don't have any trucks that can climb steps.
- Надеюсь, худший пророк.
В четырнадцатом веке испанские войска... вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.
Наши грузовики не карабкаются по ступенькам.
Скопировать
Nothing.
"Wanted in 15 counties of this state."
"The condemned standing before us" sitting before us
Совсем.
...разыскиваемый в 15 округах этого штата.
Осужденный, стоящий перед нами сидящий перед нами...
Скопировать
$100
$200.
It's all I've got.
100 долларов.
200 долларов.
Это все что у меня есть.
Скопировать
Life is simple.
Three minutes until 1 2:00.
ln three minutes, it'll be over.
Жизнь проста.
три минуты до полуночи.
Через три минуты все закончится.
Скопировать
Bruno, go stand in the corner.
The bathtub holds 200 liters.
-Are you deaf?
Бруно, ступай в угол.
Объем бассейна 200 литров.
- Ты оглох?
Скопировать
Kelso's task: Transport down with a repair party, try to regenerate the main engines, save the ship.
Our task: Transport down a man I've known for 15 years and if we're successful, maroon him there.
I'm thirsty.
Задача Келсо: спуститься вниз с ремонтной командой и перезапустить главные двигатели, спасти корабль.
Наша задача: спустить вниз человека, которого я знаю 15 лет, и, если у нас получится, оставить его там.
Я хочу пить.
Скопировать
See, we are here now, and will be there tomorrow.
Then we turn 200 miles to the left, and miss the storm again.
- And if we turn to the right?
Смотрите, сейчас мы - тут, а завтра будем тут.
Прошли на 200 миль левее, но так и не попали в шторм.
- А если повернуть направо?
Скопировать
Be smart and take the money
He could sell that building for 200 million!
Why...?
Будьте благоразумны, возьмите деньги.
Он мог продать своё здание за 200 миллионов!
Зачем ему это?
Скопировать
My range's 10 meters
15, 14, 13, 12... 10 meters
Why didn't you kill me?
Моя дальность — 10 метров.
15, 14, 13, 12... 10 метров.
Почему ты не убил меня?
Скопировать
Let the hunting begin!
And we're just 15?
!
Наша охота начинается!
А нас только 15?
!
Скопировать
- Good night.
Montmartre 1 5-40.
--he'd be holding a press conference in the near future about the salary increases.
- Спокойной ночи.
Монмартр 15-40.
...он проведет пресс-конференцию, на которой ответит на вопросы по поводу повышения зарплаты.
Скопировать
10,300.
We've won with 200 revs.
It's perfect.
Десять тысяч триста.
Еще дожмем.
Двести оборотов - не так уж плохо.
Скопировать
It's perfect.
Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.
No, no, could you put me through in five minutes, please?
Двести оборотов - не так уж плохо.
Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.
Алло. Нет, нет, не сейчас, минут через пять.
Скопировать
Thanks.
Hello, Montmartre 1 5-40?
This is Jean-Louis Duroc.
Спасибо.
Алло, Монмартр 15-40?
Говорит Жан-Луи Дюрок.
Скопировать
The white sniper still hides within the city. At the same time armed gangs are roaming through the streets.
About 200 gangsters! All dangeous elements! It's just like Dallas!
Repair the picture until sunrise!
Безумный убийца, вооруженный ружьем, скрывается в черте города, вооруженные группировки со всей страны бродят по улицам.
Похоже, что более 200 человек, разного кода убийц, собралось... в этом японском Далласе!
Я хочу, чтобы видео до рассвета заработало.
Скопировать
- Has anybody got any better ideas?
It'll take us 15 minutes to get to the hayricks.
When you spot my first flare, it's your signal to move.
- У вас есть идеи получше?
Чтобы добраться до сена, нам потребуется около 15 минут.
Как только увидите первую вспышку, можете выдвигаться.
Скопировать
