NeedTranslate
Перевод "150" на русский
Произношение 150 (yонхандродон фифти) :
wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɪfti
yонхандродон фифти транскрипция – 30 результатов перевода
- Oh, he's going down.
He needs 150 of amiodarone. How much longer you think it'll take?
You worry about getting his arrhythmias down. We're gonna have to change our game plan.
- мы его теряем
- Да ему нужно 150 амиодарона как долго это займет?
лучше волнуся, о его состоянии нам нужно изменить план "игры"
Скопировать
I checked that too,actually.
over 150.
crap.
Я уже это проверил, честно сказать.
Около 150.
- Да. - Черт.
Скопировать
An avalanche. One man drowned in Friuli.
A car-free Sunday in 150 cities.
Amato stated: "Other measures are needed too".
Сход лавины Один человек погиб во Фриули
В 150 городах воскресенье ознаменовалось отсутствием на улицах машин
Амато заявляет: "Необходимы также и другие меры".
Скопировать
Describe the van.
'97 Ford E-150.
Customized it myself.
- Опишите фургон.
- Форд E-150, 1997 года.
Усовершенствованый мной лично.
Скопировать
What kind of range we talking about?
150, 300 yards, depending on signal strength.
Well, that narrows our search to a couple of thousand apartments and offices.
- О каком расстоянии идет речь?
- 150-300 ярдов, в зависимости от силы сигнала.
- Это говорит о том, что нам придется обыскать пару тысяч квартир и офисов.
Скопировать
I told you the truth, and we got into a fight.
My dad told my mom she's pleasant- a whopper of a lie- and they've been married 150 years.
I don't care.
Я сказал тебе правду и мы поругались.
Отец сказал ей, что она милая, что есть бессовестная ложь, и они женаты уже 150 лет.
Мне все равно.
Скопировать
And still young.
150.
I got to remember that.
А все молодой!
Бывай!
150. Надо запомнить.
Скопировать
I'm talking about your face all over goddamn "USA Today."
I'm talking about 150 of these little motherfuckers all over the sidewalk out there.
Little picket signs, chanting and raving.
Я толкую про передовицу "США сегодня" с Вашим лицом во всю страницу.
Я толкую про 150 этих мелких засранцев, что примутся пикетировать ваш универмаг.
Будут кричать лозунги, петь песни, бузить короче.
Скопировать
Carrot took everything that belonged to Big Boy... but didn't want the apartment... the place was ill-fated.
-Here. 150 bags.
-Blacky.
К Моркови перешло все, что принадлежало Большому, но он не захотел оставаться в этой квартире. Это было проклятое место.
Морковь оставил квартиру самому надежному дилеру — Чернышу.
— 150 пакетов.
Скопировать
How much money would he have been carrying yesterday?
£150...
Really, I don't know.
Сколько денег он мог вчера иметь при себе?
150...
По правде, я не знаю.
Скопировать
Yeah, very expensive feathers.
I don't see how any pair of swans could cost $150. That was a gyp.
If you'd run, as I told you to, we shouldn't have had to pay for them.
Да уж, очень дорогие перышки [пустяки].
Не понимаю, как пара лебедей может стоит $150.
Если бы Вы сбежали, как я сказала, нам бы вообще не пришлось за них платить.
Скопировать
Here they are.
Excuse me, ma'am. 6 times 25 is 150.
Already forgot the 4 francs you owed to My-Coins for a liter of wine?
Вот они.
- Извините, мадам, но 6 раз по 25 это 150.
- Ты уже забыл, 4 франка ты должен Мои Денежки за литр вина?
Скопировать
My late wife was
Hers was a 150-koku family
She never got used to the fall in status
Моя покойная жена очень жалела.
Ее семья имела годовой доход в 150 коку.
Она так и не привыкла к более низкому положению.
Скопировать
Now that I've laid bare my underprivileged childhood, might you, Ms. Binyamini, tell me about this investment?
register them in the exchange, and we've got reason to believe that within two days their stocks go up 150%
When does all this happen?
После того, как я излил перед Вами детали своего несчастного детства, Вы согласитесь, госпожа Беньямини, рассказать мне о сделке?
Два парня придумали что-то в области биотехнологий, теперь мы собираем капитал и выводим их на биржу, и мы точно знаем, что через два дня их акции вырастут на 150./..
И когда это произойдет?
Скопировать
- Just find the key.
- Only 150 more to go.
- What did Brain say before we left?
- Просто найди ключи.
- Осталось всего каких-то 150.
- Что сказал Брейн перед нашим уходом?
Скопировать
Look, get your ass in gear, all right?
Look, if I have to drag 150 pounds of dead weight, I will... 150 pounds?
You should've thought about the consequences before you shot Matthew in cold blood or sent those guys to gun down Simon.
Я знаком с одиночеством.
Его знают все старики. Близится великая ночь, но не бойся.
Когда наступит тьма, ты будешь прощён.
Скопировать
Still V-tach at 210.
150 mg of amiodaraone.
Grab the paddles.
— ТахикардИя, 210 единиц.
АмиодарОн, 150 миллиграммов.
Хватай электроды.
Скопировать
How old are you?
150, dude!
And still young.
Сколько тебе лет?
150, чувак!
А все молодой!
Скопировать
I met one.
And he was 150 years old.
150?
Я тут одну встретил.
Ей было 150 лет.
150?
Скопировать
Sandy Plankton? Think I would cross the ocean and not know as much as Sandy Plankton?
He was 150!
Not 100.
Неужели ты думаешь, что, переплыв океан, я знаю меньше Сэнди Планктона?
Ей было 150!
А не 100.
Скопировать
$5 million.
- We can only hold the King at 150.
That's why we don't go after him directly.
Пять лимонов.
- Мы должны Кингу только 150 штук. - Я знаю.
Поэтому мы не будем раскручивать непосредственно его.
Скопировать
How hard do you think it is to sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
If Vig is right, we're looking at 100, 150.
You think it's a good idea?
Как ты думаешь, трудно продать товар одного дилера другому дилеру?
Если Виг прав, мы наварим от 100 до 150.
Уверен, что это хорошая идея?
Скопировать
I took my daughter to the orthodontist, yesterday.
150 bucks to tighten those bitches up.
Took him five minutes.
Я вчера водил свою дочь к стоматологу.
150 баксов за установку этих хреновых дуг.
Отняло у него 5 минут времени.
Скопировать
We don't have time.
We still need at least 150 pages.
We'll eat as we work.
У нас нет времени.
Нам надо успеть еще целых 150 станиц.
Будем есть одновременно с работой.
Скопировать
Add 10 million for the Russian gulags. The Chinese camps, we'll never know, but say 20 million. So 130, 135 million dead.
the 16th century, the Spanish and the Portuguese managed, without gas chambers or bombs, to slaughter 150
With axes! That's a lot of work, Sister. Even if they had Church support, it was an achievement
Прибавьте 10 млн. жертв ГУЛАГа, больше 20 млн. погибло в китайских лагерях, хотя точное число мы никогда не узнаем.
Итого около 135 млн. - не такая уж большая цифра, если вспомнить, что в ХVI веке испанцы и португальцы уничтожили 150 млн. южно-американских индейцев.
Славно поработали, 150 млн. под топор, даже если учесть неоценимую поддержку вашей церкви, - задачка не из легких.
Скопировать
- What are Jimmy Choos?
- Shoes. 150 pairs, that's it?
Dad, they're Jimmy Choos.
-Что такое Джимми Чу?
-Туфли 150 пар, и это все?
Папа,это ДЖимми Чу
Скопировать
- Yes?
Ludmila honey, we could use some mineral, 150 each
Well come on, come on, Ludmila honey
- Да?
Людочка, нам бы минеральной, по 150
Ну давай, давай, Людочка
Скопировать
Well, thanks, but I already have a job. - I clean fish tanks.
- You ever make $1 50 cleaning' fish tanks?
- A hundred and fiifty dollars? - Yeah.
- Спасибо, но у меня уже есть работа, я чищу аквариумы.
- Ты когда-нибудь чистил аквариум за сто пятьдесят долларов?
- Сто пятьдесят долларов?
Скопировать
128.
150.
Tell us when you're done.
128.
150.
Предупреди нас, когда закончишь.
Скопировать
- I don't know.
- 80 pieces is too little, there are over 150 people here.
Who is going to sign?
- Не знаю.
- 80 это мало, здесь больше 150 человек.
Кто подпишет?
Скопировать
