NeedTranslate
Перевод "1530" на русский
Произношение 1530 (yон саузонд файвхандродон сорти) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹədən θˈɜːti
yон саузонд файвхандродон сорти транскрипция – 18 результатов перевода
Let's go !
It's 1530 hrs
The 317th platoon is no more
Вперёд!
Понедельник, 10 мая, 15:30
317-ого взвода больше нет
Скопировать
And even if you do you'll probably be facing a general court-martial.
If you do decide to go be aboard the Defiant at 1530 hours.
Dismissed.
И даже если вернетесь, возможно? вы окажетесь перед высшим военным трибуналом.
Но если вы решитесь пойти, то будьте на борту "Дефаента" к 15:30.
Свободны.
Скопировать
The heat, the atmosphere in the house have prevented me from doing more.
I'll take the 15:30 train. From Mison.
As you've driven this morning, Ludovic will take me.
Из-за жары и обстановки в доме я мало написал.
Мой поезд отходит в 15:30 из Мизона.
Поскольку вы уже были за рулем, меня отвезет Людовик.
Скопировать
That Friday as I do every Friday I went to visit Marta Clerici.
I got there about 15:00, 15:30 at the latest.
I had a gift for her, the dressing gown I bought.
В ту пятницу, как и в другие, я поехал к Марте Клеричи.
Я приехал как всегда, около 3 вечера.
Я принес ей подарок, пеньюар.
Скопировать
The life work of Professor Moore.
15:30, at the Technology Institute meeting with Einstein...
...this is insane assembly, what she think up...
Дело всей жизни профессора Мура.
В 15.30 знакомство с Эйнштейном...
Это просто монстр какой-то!
Скопировать
- Broadway and 73rd. There's an alley behind the hotel.
One hour from now at exactly 15:30, I want you to enter that alley from the 73rd Street side.
Will you be there?
За отелем есть аллея.
Через час, ровно в 15:30, войди в эту аллею со стороны Семьдесят Третьей улицы.
Ты там будешь?
Скопировать
Thank you for coming.
You are warned to stand by for an important announcement at 15:30.
This is news of the gravest national consequence... concerning the war with Eurasia.
Спасибо, что пришла.
Предупреждение: в 15.30 будет важное объявление. Оставайтесь на местах.
Новости национальной важности... касающиеся войны с Евразией.
Скопировать
This is news of the gravest national consequence... concerning the war with Eurasia.
15:30.
Are you worried about the African front?
Новости национальной важности... касающиеся войны с Евразией.
15:30.
Ты переживаешь за Африканский фронт?
Скопировать
15...30... 37...38... 45... 47.
15 30
37 38
30. 37. 38.
15. 30.
37. 38.
Скопировать
Look, my woman gave me these numbers to play.
15...30... 37...38... 45... 47.
15 30
Моя девушка сказала мне числа лото. 15.
30. 37. 38.
15. 30.
Скопировать
No?
friend managed to buy two semiautomatic pistols, two AR-15 fully automatic rifles with 100-round drums, 15
They're clueless.
Нет?
Я лишь пытаюсь понять, как он с другом купили два полуавтоматических пистолета, две автоматические винтовки, патроны, армейские гранаты, и ещё около трех тысяч единиц боеприпасов, а вы об этом ни сном, ни духом.
- Дай угадаю.
Скопировать
You need to pay for those.
Attention, inmates, the pharmacy window will be closing at 1 530 hours.
Hey.
Вам надо заплатить за это.
Внимание, заключенные, аптечное окно закрывается в 15:30.
Эй.
Скопировать
All right, Mrs. Reston, then here's ththing.
When we recovered that money, it was in uniform amounts: $15, $30.
That, coupled with your husband's possession charge leads me to some idea of this money's origin.
Отлично, миссис Рестон, тут вот какая штука.
Когда мы осматривали деньги, то заметили, что они все одинаковыми количествами: 15 долларов, 30 долларов.
Это, вместе с обвинениями вашего мужа в хранении, наводит меня на мысль о происхождении этих денег.
Скопировать
What's life drawing?
You have to draw a model who poses on a podium... for 10, 15, 30 minutes... sometimes just 10 seconds
- And who poses?
Что значит рисовать с натуры?
Нужно рисовать позирующую модель За 10 - 15 минут... иногда за 10 секунд, чтобы поймать...
- И кто позирует?
Скопировать
You have an address?
1530 Muralia Road.
- Thanks.
Есть адрес?
1530 Муралиа Роад
- Спасибо.
Скопировать
Well, I don't blame her for that.
15, 30. $30 worth.
Thank you.
Ну, в этом я её понимаю.
15, 30... на 30 долларов.
Спасибо.
Скопировать
I need to talk to you.
Omni Hotel, suite 1530.
I'm about to have dinner with my daughter.
Мне нужно поговорить с тобой.
Отель Омни, люкс 1530.
Я собираюсь поужинать с дочерью.
Скопировать
I don't suppose one of those folders holds a check for $550,000?
44 Brewer Street. 1530 Carpenter Avenue.
220 Lonsdale Road.
Не думаю, что в одной из этих папок чек на $550,000.
Брюуер Стрит, 44. Карпентер Авеню, 1530.
Лонсдейл Роуд, 220.
Скопировать
