NeedTranslate
Перевод "156" на русский
Произношение 156 (yонхандродон фифти сикс) :
wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɪfti sˈɪks
yонхандродон фифти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
- Armed.
Reduce speed to 156.
All right, Teri.
- Приведен в готовность.
Снизьте скорость до 156-ти.
Хорошо, Тери.
Скопировать
I know the fucking show, Walter.
Fucking Arthur Digby Sellers wrote 156 episodes, Dude.
The bulk of the series.
"наю €, Єпта, "олтер. " что?
јртур ƒигби —еллерс, бл€дь, сценарии дл€ 156 серий.
ј. учи серий.
Скопировать
And we never, ever allow ourselves... the sin of losing track of time!
Locally, it's 1:56.
That means we've got three hours and four minutes... before the end-of-the-day's package sort.
Мы никогда не можем себе позволять стоять к ним спиной и не знать точное время.
Московское время 13:56.
У нас есть ровно 3 часа и 4 минуты,.. ...чтобы закончить сегодняшнюю сортировку.
Скопировать
Burgled !
There was 156 cases of Malibu there !
156 !
Ограбили!
Там стояло 156 ящиков "Малибу"!
156!
Скопировать
There was 156 cases of Malibu there !
156 !
That was going to see me through to the weekend !
Там стояло 156 ящиков "Малибу"!
156!
Мне бы хватило этого на все выходные!
Скопировать
It's almost too big to comprehend.
The subject is 156 cms in length, weighing 52 lbs in extremis.
Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. Distinguishing features include large ocular cavities.
Это огромная находка... просто несоизмеримая.
Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
Труп – на продвинутой стадии разложения и обезвоживания.
Скопировать
I didn't write the will, I don't know anything about the will.
I'm really pleased he's going to inherit that $156 million, is that right?
I hope that when he gets the dough he remembers that he owes the Rockwood Dairy $4,500.
Я не писал завещания, я ничего не знаю о завещании.
Э... я правда рад, что он унаследует эти 156 миллионов... столько, да?
Надеюсь, когда он получит деньжата, он вспомнит, что должен молочному хозяйству Роквуда 4 500 долларов.
Скопировать
What do you mean?
I mean, you think that Melvin Dummar is gonna get $156 million?
Or anything like it?
В смысле?
В смысле, думаешь, что Мелвин Дюммар получит 156 миллионов?
Или около того?
Скопировать
One figure I can give you from my head because it never leaves my head.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
You remark the disproportion between our dead and wounded.
Одну цифру я вам скажу прямо сейчас, поскольку она не выходит у меня из головы.
За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.
Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными.
Скопировать
Ridgefield Tower, this is Glass Jar 1-0 transmitting for a fix.
On course, 156, altitude 25,000 feet. Over.
Your position is Dover.
- Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 1-0, передаю местоположение.
Курс 156, высота 7 500 метров.
- Вы над Дувром.
Скопировать
Every day in Venice at noon, you hear, boom.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
And there is the great Church of St. Mark.
Каждый день в Венеции в полдень, вы слышите, бум.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
И есть большая Церковь Святого Марка.
Скопировать
Yeah, Kirkhill. What's goin' on?
At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down
- about 22 miles from here. - Damn!
В чем дело, Киркхилл?
Сегодня в 9.22 по местному времени затонула американская атомная подводная лодка "Монтана" с 156 членами экипажа на борту.
В 35 километрах отсюда.
Скопировать
Just enough to ask some informed questions, Dad.
I may not have a 156 IQ, but I am a quick study.
Daphne, is there something wrong with this coffee pot?
Достаточно для того, чтобы задавать осмысленные вопросы, папа.
Может у меня и нет IQ в 156 пунктов, но я быстро учусь.
Дафни, что случилось с кофеваркой?
Скопировать
Nothing extraordinary.
A red giant and two G-type stars, a Golorian trading vessel bearing 156 mark 4.
If there were a fleet of cloaked ships in the vicinity, could you devise a way to detect them?
Ничего экстраординарного.
Красный гигант, две звезды Г-типа, голорианское торговое судно, курс 156 отметка 4.
Если бы вблизи был флот замаскированных кораблей, могли бы вы найти способ засечь их?
Скопировать
Blew my rib cage all to shit.
Sent me 156 feet in the air.
Then I went back and paid off all my debts in full with D.B.'s money.
Мои рёбра разлетелись по всей шахте.
А сам улетел на 30 метров в воздух!
А потом я вернулся и заплатил все свои долги деньгами Ди Би.
Скопировать
Okay.
I'm worth $156 million.
Fine, don't tell me.
Ладно.
Дома... я стою 156 миллионов долларов.
Ладно, можешь не рассказывать.
Скопировать
Oh, and the time you told me you were worth $150 million?
- It was $156 million.
- I'm sorry.
Да, а когда-то ты мне сказал, Что стоишь 150 млн. баксов, помнишь?
- 156 миллионов.
- Извини, ошибся.
Скопировать
That's not true.
Fetal heart rate 156, amniotic index, perfect.
Let's monitor the fetus for a couple of hours just to be sure.
Неправда.
Сердцебиение плода 156, амниотический индекс отличный.
Понаблюдаем плод из предосторожности несколько часов.
Скопировать
Dwight, I'm a little concerned about some of these directions to Schrute Farms.
I mean, like, "156 paces from the light red mailbox, make a left."
"Walk until you hear the bee hive."
Дуайт, меня немного беспокоит описание того, как добраться до фермы Шрутов. Да, говори.
Например, вот: "156 шагов от красного почтового ящика, потом налево".
"Идите, пока не услышите жужжание пчелиного улья".
Скопировать
$2,300 cash advance on recruitment
15-2, 15-4, 15-6, 15-8 and 2 makes 10.
Closed.
Аванс при поступлении $2300.
15-2, 15-4, 15-6, 15-8 и 2 - выходит 10.
Закрыто.
Скопировать
That particular number, the B 32 part, refers to a book, The Scarlet Letter, by Nathaniel Hawthorne.
When we opened the book to page 1 56, we discovered an underlined passage.
Could you please read this underlined passage to the court?
Часть надписи, B 32, обозначает книгу, "Алая буква", Натаниэля Хоторна.
Когда мы открыли книгу на странице 1 56, мы нашли подчеркнутую фразу.
Не затруднит ли Вас прочесть эту фразу суду?
Скопировать
I mean, I speak a ridiculous amount of languages.
I have an IQ of 156, for God's sake.
Surely I can get a job that doesn't insult my intelligence.
Я же говорю на огромном количестве языков.
У меня IQ 156 баллов, ради бога.
Конечно, я смогу получить работу, которая не оскорбляет мой интеллект.
Скопировать
At the very least, I believe that he has copies of their keys.
Dorris archer had a home security system installed, But the disable code was entered at 1:56 A.M.
So he knew that, too.
По крайней мере, у него должны быть копии ключей.
Дом Дорис Арчер был на сигнализации, но отключающий ее код был введен в 01:56 ночи.
Значит, код он тоже знал.
Скопировать
Cranberry juice and balsamic vinegar.
It's time stamped. 1:56 A.M.
And I'm betting if we test your keys, we'll find metal from Angel Santana's motorcycle where you scratched in "late-night bitch."
Клюквенный сок и бальзамический уксус.
Там проставлено время. 1.56 утра.
И готова поспорить если мы проверим ваши ключи Мы найдем на них металл с мотоцикла Анжелы Сантана на котором вы нацарапали "сука позднего вечера"
Скопировать
Cheese.
156 over 80.
Very good.
Улыбку!
Так, 156 на 80.
Отлично.
Скопировать
She sells cards and jewelry.
She wanted to sell them, I said okay, and in one week, I made a $156.
Good for you.
Она продает открытки и самодельную бижутерию.
Она сказала, что хочет их продавать. Я согласилась и за неделю заработала 156 долларов.
Рад за тебя.
Скопировать
The only exciting car I've had was an Alfa Romeo.
But it was only a 156, and I just got so many points so quickly.
It's like they say - cars like that just attract policemen, thieves and girls.
Единственный захватывающий автомобиль, который у меня был - это Alfa Romeo.
Но это была 156-я модель, и я за короткое время набрал так много штрафных очков.
Как говорят - автомобили, только для того чтобы привлечь полицейских, воров и девочек.
Скопировать
Game.
15:6.
It's a KZ Prison Camp.
Играем.
Пятнадцать-шесть.
Это же концлагерь.
Скопировать
What's yours?
It's a Sportwagon. 156.
Excellent.
Какая у вас модель?
Sportwagon.
156.Он великолепен.
Скопировать
and over here,we have witch's field, so named because back in the... olden times,witches would gather here to party and drink potions and turn people into flying monkeys and such.
It says here it's because 156 women were burned at the stake on this spot during the eastwick witch trials
On account of the parties and the flying monkeys.
...А здесь у нас Ведьмино поле, названное так из-за того, что в В былые времена ведьмы собирались здесь на праздник, напивались всяких зелий и превращали людей в летающих обезьян и все такое.
Здесь говорится, это потому, что здесь были сожжены 156 женщин за время иствикских судов над ведьмами.
За вечеринки с летающими обезьянками.
Скопировать
