NeedTranslate
Перевод "16-inch" на русский
Произношение 16-inch (сикстининч) :
sˈɪkstiːnˈɪntʃ
сикстининч транскрипция – 17 результатов перевода
- I'd like to go to Spain now. - Turn left at the end.
BY THE WAY, THAT'S ME, 6'1", 46-INCH CHEST, 16-INCH BICEPS, 28-INCH WAIST.
A VERITABLE GOD... I WISH.
-Я бы сейчас отправилась в Испанию -тогда поверни налево в конце дороги.
- Я помню эту песню с тех пор как учился в колледже. Древность какая. - Солнце, говори за себя, я-то вообще ребенком был.
- Эти двое - мои друзья, Тед и Эмметт.
Скопировать
The ship fired the first shots of the Gulf War.
Her powerful 16-inch guns destroyed Iraqi bunkers.
The fastest and most powerful dreadnought ever to sail the seas....
Этот корабль первым открыл огонь во время операции "Буря в пустыне".
Его сверхбыстрые и точные "Томагавки" били в самое сердце Багдада.
Построенный в Бруклине, это последний линкор, оставшийся на плаву.
Скопировать
The ship contains 40,000 rounds of 20mm CWIZ.
Over 1000 16-inch projectiles.
We believe there's 15 harpoon cruise missiles still aboard and 32 Tomahawks.
На корабле имеется 40 тысяч 20-ти миллиметровых снарядов.
Более тысячи специальных снарядов, 1 5 крылатых ракет "Гарпун" на борту.
-И... 32 "Томагавка".
Скопировать
No, we're talking about the 16-inch softball team.
- What's 16-inch softball?
- It's basically regular softball's fat sister... same pretty face, just bigger and easier.
Нет, мы имеем в виду команду по 16-дюймовому софтболу.
- Что это за 16-дюймовый софтбол?
- В двух словах это сестра-толстушка обычного софтбола... такая же милая мордашка, только побольше и попроще.
Скопировать
Women are just too much work.
No, we're talking about the 16-inch softball team.
- What's 16-inch softball?
Женщины слишком много работают.
Нет, мы имеем в виду команду по 16-дюймовому софтболу.
- Что это за 16-дюймовый софтбол?
Скопировать
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds.
flowery design, 16-inch silver
Coreana chain.
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат.
Цветочный дизайн. Длинной 40 см, серебро.
Корейское плетение.
Скопировать
Stabbed him in the left carotid artery.
Used a 16-inch, carbon steel bone saw to separate his limbs.
I don't believe you.
И воткнул нож в сонную артерию.
И медицинской пилой из карбонистой стали отрезал руки и ноги.
Я тебе не верю.
Скопировать
Same color, same pattern.
16-inch neck, 33-inch sleeve.
Okay, but you already have one of those, so, um, maybe it's time to try a little variety-
Тот же цвет, та же модель.
воротничок - 16 дюймов, рукава - 33.
Да, но у вас уже есть одна такая, может пришло время, что-нибудь изменить...
Скопировать
Okay, um, uh, yeah. Here you go.
16-inch collar, 33 sleeve.
No, yeah, this, uh, this was inspected by Number 6.
Хорошо, вот.
Воротничок - 16 дюймов, рукава - 33.
Нет, эту... эту проверял Номер 6.
Скопировать
I remember the summer they opened, 1950.
I had 16-inch biceps.
The Dodgers were in a playoff run.
Помню, как они открылись летом 50-ого.
У меня бицепсы по 40 сантиметров.
Доджерс в плей-офф.
Скопировать
Some cops off duty, they turn into weekend warriors.
In Chicago it's 16 inch softball, with no gloves.
Come on, come on.
Некоторые копы в свои выходные устраивают различные соревнования между собой.
В Чикаго - это софтбол с мячом 16-дюймов, без перчаток.
Живей, живей.
Скопировать
One pair of 36-inch candlesticks, brass.
Three pairs of 16-inch brass, one chalice, well in use.
Archdeacon, the visitation's not till Monday.
Одна пара 36-ти дюймовых подсвечников из латуни.
Три пары 16-ти дюймовых, медных, один кубок, в хорошем состоянии.
Архидьякон, не дождались понедельника.
Скопировать
16?
16-inch.
16-inch wheels.
16?
16 дюймов.
16-ти дюймовые колеса.
Скопировать
16-inch.
16-inch wheels.
And you know full well that means fatter tyres and that means a better ride.
16 дюймов.
16-ти дюймовые колеса.
И тебе отлично известно что толстые шины и значит лучшая управляемость
Скопировать
What fractions?
1/2 inch, 1/4 inch, 1/8 inch, 1/16 inch.
You know, I gotta tell ya, you are much smarter than I was when I was your age.
Какие дроби?
Полдюйма, четверть дюйма, одна восьмая, одна шестнадцатая дюйма.
Знаешь, я должен сказать тебе. Ты намного умнее, чем я, когда я был в твоем возрасте.
Скопировать
So here we got your Bushmaster XM-15 semi-automatic.
Premium 16-inch chrome-lined profile barrel.
Oh, sweet.
Так, это Бушмастер ХМ-15 полуавтоматический.
Высококлассное 16-ти дюймовое хромированное дуло.
Мило.
Скопировать
That's Peng's idea of a joke.
Used to be a 16-inch gun there, size of a building.
They took defending the island pretty seriously.
¬от так шутит ѕэнг.
"десь был 16-ти дюймовый, размером со здание.
" острова довольно серьезна€ защита.
Скопировать
